Magi oor Sweeds

Magi

/meɪˈʤaɪ/ eienaam, naamwoord

(Christian Bible) The three wise men that met the baby Jesus at the Epiphany.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tre vise männen

So, the Magi and the " Maggie ", we hoped you say three wise men.
Just det, Magerfolket, vi hoppades på att ni sagt de tre vise männen.

magi

/meɪˈʤaɪ/ naamwoord

Plural form of mage or magus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Magier

group of people who follow Mazdaism or Zoroaster

Soortgelyke frases

Magy
Magy

Negima!: Magister Negi Magi
Negima

Biblical Magi
Tre vise männen · tre vise männen

voorbeelde

Given this use of the word magi, some scholars think the Wise Men were likely priests in a Persian religious sect.
Med den här användningen av ordet magi tror många forskare att de vise männen förmodligen var präster i en persisk religiös sekt.

* Supposedly, the Magi’s bones were transferred to Cologne in the year 1164 and later deposited in the city’s cathedral, thus making Cologne the center of their devotion.
* Man antar att de tre vise männens ben fördes till Köln år 1164 och senare förvarades i stadens katedral. På det sättet blev Köln ett centrum för vördandet av dem.

(1Ki 4:30) The so-called wise men, or Magi, who visited the young child Jesus were “astrologers from eastern parts.” —Mt 2:1, 2, 11.
(1Ku 4:30) De så kallade ”vise männen”, eller magerna, som besökte Jesus när han var ett litet barn, var ”astrologer från östliga trakter”.

La Sagrada Escritura —Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús (The Holy Scripture— Text and Commentary by Professors of the Company of Jesus) explains that “among the Persians, Medes, and Chaldeans, the Magi formed a priestly class that promoted occult sciences, astrology, and medicine.”
I La Sagrada Escritura—Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús (Den heliga skrift – Text och kommentarer av professorer i Jesuitorden) sägs det att ”hos perserna, mederna och kaldéerna utgjorde astrologerna en prästklass som sysslade med ockulta läror, astrologi och medicin”.

‘The “figue de Solliès” is therefore very sought after for these unique organoleptic qualities, as a fruit for direct consumption on local and national markets, in well-known delicatessens and for export, but also in restaurants, by great chefs, who do not hesitate to praise its merits in culinary works (Gui Gedda, April 2004, “La magie de la figue dans la cuisine provençal e”, edited by Edisud), and also by processors, who make jams, pastries and other preparations from figs.
”Produkten ’Figue de Solliès’ är således mycket uppskattad för sina unika organoleptiska kvaliteter, såväl som bordsfrukt på de lokala och nationella marknaderna, hos stora delikatesshandlare och på export, men även inom restaurangsektorn bland framstående kockar som inte tvekar att framhålla dess fördelar i sina kokböcker (Gui Gedda, La magie de la figue dans la cuisine provençale, april 2004, förlag Edisud) och bland förädlingsföretagen för att framställa sylt, bakverk och andra fikonbaserade produkter.

Her favorite anime is Puella Magi Madoka Magica.
Madoka Kaname är huvudpersonen i animen Puella Magi Madoka Magica.

Nor can we offer them a Baptist's head, because I just can't see the Magi practicing simony.
Vi kan inte heller erbjuda dem ett huvud av Döparen, för vise män som ägnar sig åt simoni kan jag inte föreställa mig.

These often include near-life-size figures of the babe Jesus in a stable, along with Mary, Joseph, shepherds, Magi, and some cattle.
I dessa ingår ofta avbildningar av Jesusbarnet i ett stall tillsammans med Maria, Josef, herdar, vise män och några boskapsdjur.

“The early church . . . cleverly transferred its significance to a ritual commemoration of the gifts of the Magi.”
”Fornkyrkan ... ändrade listigt dess innebörd så att den kom att bli en ceremoni till minne av de vise männens gåvor.”

Do you remember the'Adoration of the Magi'?
Kommer du ihåg " De tre vise männens beundran "?

(Matthew 2:1-12; footnote) How many of these astrologers, or “magi,” visited the child Jesus is not disclosed, and there is no firm basis for the traditional notion that there were three; neither are they named in the Biblical account.
(Matteus 2:1–12; fotnoten) Det sägs inget om hur många astrologer, eller ”mager”, som besökte Jesus, och det finns ingen verklig grund för den vanliga uppfattningen att de var tre till antalet. Bibeln nämner dem inte heller vid namn.

Contrary to popular belief, the Magi first arrived, not in Bethlehem, but in Jerusalem, after Jesus was born.
Tvärtemot den vanliga uppfattningen begav sig spåmännen inte först till Betlehem, utan till Jerusalem, när Jesus hade fötts.

They were magi, or astrologers.
De var mager, eller astrologer.

The New International Version Study Bible makes this comment on Matthew 2:11: “Contrary to tradition, the Magi did not visit Jesus at the manger on the night of his birth as did the shepherds.
I en bibelöversättning ges följande kommentar till Matteus 2:11: ”Tvärtemot traditionen kom inte magerna till Jesus i krubban den natt han föddes, som herdarna gjorde.

Another was the practice that developed of representing one of the Magi in Nativity scenes as black or African.
Ett annat var den tradition som uppstod att låta avbilda en av de tre vise männen som svart eller afrikansk.

A story recounted in later sources holds that they refrained from destroying the church on seeing the magi depicted in Persian clothing in a mosaic.
Enligt en berättelse som ges i senare källor avstod de från att förstöra Födelsekyrkan när de såg en mosaik där de tre vise männen var avbildade i persisk klädnad.

There is simply no way to verify the number of the Magi.
Det finns helt enkelt ingen möjlighet att få veta hur många spåmän det var.

Magie's role as the board game Monopoly's inventor was not uncovered during her lifetime, but rather during research for a trial initiated by Economics professor Ralph Anspach.
Magies roll som uppfinnare av förlagan till Monopol uppdagades inte under hennes livstid, utan i samband med efterforskningar inför en rättegång.

"The brave skiapod ran to his battle station, with the cry of ""Long live the most holy Magi, long live Pndapetzim!"
Den duktige skuggfotingen sprang till sin stridsplats till ropet: ”Leve de heliga vise männen, leve Pndapetzim!”

( Alan ) Were the Magi there?
Var Magerfolkslaget där?

“Additionally, when Matthew describes the visit of the Magi, he refers to Jesus as an infant, not as a baby.
När Matteus beskriver magernas besök, kallar han Jesus barn, inte spädbarn.

But not once does it call the Magi kings.
Men inte en enda gång kallas spåmännen kungar.

(Matthew 2:1, 11) So, it is clear that by the time the Magi visited Jesus, his family had moved into a normal dwelling.
(Matteus 2:1, 11) Därför är det uppenbart att spåmännen besökte Jesus när hans föräldrar hade flyttat till en vanlig bostad.

In the light of the principle of Roman law ut magis valeat quam pereat, whereby an interpretation that allows each article an independent significance is to be preferred to one that denies such significance to individual articles, the interrelationship between Article 3(2) and Article 4(1)(a) of Directive 87/344 favours an interpretation under which Article 4(1)(a) of Directive 87/344 is construed as an independent right to choose one’s legal representative.
Med beaktande av den romerskrättsliga principen ut magis valeat quam pereat, enligt vilken en tolkning som ger varje artikel en egen betydelse ges företräde framför en tolkning som berövar de enskilda artiklarna den självständiga betydelsen, talar förhållandet mellan artikel 3.2 och artikel 4.1 a i direktiv 87/344 för en tolkning enligt vilken artikel 4.1 a i direktiv 87/344 ska tolkas som en självständig rättighet att fritt kunna välja juridiskt ombud.

Religious art and tradition imply that the three Magi, or “kings,” were led by a “star” to where Jesus was born.
Enligt den religiösa konsten och traditionen leddes de tre vise männen, eller ”konungarna”, av en ”stjärna” till den plats där Jesus föddes.