Malmö Tower oor Sweeds

Malmö Tower

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Malmö Tower

voorbeelde

feasibility of providing Air Traffic Service to Ängelholm airport from the Malmö ATCC R&D Remote Tower Centre;
det går att leverera en flygtrafikledningstjänst till Ängelholms flygplats från det fjärrstyrda tornet (testanläggning/FoU) på Malmö ATCC,

The Release 1 Exercise has confirmed: - feasibility of providing Air Traffic Service to Ängelholm airport from the Malmö ATCC R & D Remote Tower Centre; - feasibility of conducting remotely nominal and non nominal operations; - technical feasibility of capturing the “ out of window ” traffic situation and operational environment from a single airport and to display this picture in the remote site.
Release 1 har bekräftat att - det går att leverera en flygtrafikledningstjänst till Ängelholms flygplats från det fjärrstyrda tornet ( testanläggning / FoU ) på Malmö ATCC, - det går att utföra fjärrstyrd nominell och icke nominell drift, - det är tekniskt möjligt att fånga trafiksituationen och driftsmiljön såsom den ser ut “ genom fönstret ” på en enskild flygplats och att visa denna bild på den plats varifrån fjärrstyrningen sker.

Of all Malmö water towers only this tower and the Hyllie water tower has this lifting device.
Av Malmös vattentorn är det bara detta torn och Hyllietornet som har denna lyftanordning.

Dr Pei-Sze Chow’s doctoral thesis researching the history of Öresund describes three of Gertten’s films (Walking on Water, 2000; Bye Bye Malmö, 2003; The Socialist, the Architect, and the Twisted Tower, 2005) as a documentation of human relations surrounding the construction of various landmarks in the beginning of the 2000s.
I Pei-Sze Chows doktorsavhandling (2017, University of London) om Öresunds historia 1999–2014 beskrivs Gerttens tre filmer (Gå på vatten; 2000, Bye Bye Malmö; 2003, Sossen, arkitekten och det skruvade huset; 2005) som en dokumentation av mänskliga relationer kring konstruktionen av olika landmärken i början på 2000-talet.

Some of these concern the Botildenborg water tower in Malmö. Serving
Några av dessa gäller vattentornet i Botildenborg, Malmö. Servering

The 110 years old water tower in the central park of Malmö, Pildammarna served as a water tower in only 13 years.
Det 110 år gamla Pildammstornet i Malmö tjänstgjorde som vattentorn i bara 13 år.

Other Gertten’s films based in Malmö address the construction of the Öresund Bridge (Walking on Water, 2000), termination of the newspaper Arbetet (The Death of a Working Man's Newspaper, 2001), demolition of the Kockums Crane (Bye Bye Malmö, 2003) and the story of the Turning Torso (The Socialist, the Architect, and the Twisted Tower, 2005).
Andra filmer baserade i Malmö av Gertten inkluderar byggandet av Öresundsbron (Gå på vatten, 2000), slutet för tidningen Arbetet (Mordet på en tidning, 2001), rivningen av Kockumskranen (Bye Bye Malmö, 2003), samt historien om Turning Torso (Sossen, arkitekten och det skruvade huset, 2005).

Three exhibitions have been different, the exclusive "Swedish Textile Art: The Khalili Collection from London" winter of 1996, Scania Handicraft Association with craft activity at the beginning of the century, and a memorial exhibition in 2003 made by the writer, an exhibition of the tower, Malmö’s water history, and the city at the tower's inception.
Tre utställningar har varit annorlunda, den exklusiva ”Swedish Textile Art: The Khalili Collection from London” vintern 1996, Skånes hemslöjdsförbunds hantverksaktivitet i början av seklet samt en minnesutställning 2003 gjord av skribenten om tornet, Malmös vattenhistoria samt staden vid tornets tillkomst.

The foundation for tower and technology shed has recently been casted in Kiruna. In Umeå, Östersund and Malmö, the work with the camera tower is going on at different stages.
Fundament för torn och teknikbod är gjutna i Kiruna och i Umeå, Östersund och Malmö pågår arbetet med kameratornen i olika faser.

The question is if whether they had knowledge of the water towers in Gnesta and Södervärn in Malmö.
Frågan är om de har haft kunskap om vattentornen i Gnesta och Södervärn i Malmö.

The work is conducted at 20 airports from the air traffic control towers, and the three control centres in Malmö, Stockholm and Sundsvall.
Arbetet bedrivs dels vid 20 flygplatser från flygledningstorn, dels vid tre kontrollcentraler i Malmö, Stockholm och Sundsvall.

Founding The association for medical students Lund-Malmö’s (MF) first meeting was held up in a tower room at the Palais d’Ask on the 24th of October 1894.
Grundande Medicinska Föreningen Lund-Malmös första sammanträde hölls uppe i ett tornrum på Palais d’Ask den 24/10 1894.

Several cities have buildings that people know them by; like Big Ben in London, the Eiffel Tower in Paris, Sydney Opera House, the Leaning Tower of Pisa, and then we have the Turning Torso in Malmö.
Ett flertal städer har byggnader som många känner till, liksom Big Ben i London, Eiffel-tornet i Paris, Sydney operahus, det lutande tornet i Pisa, och så har vi då Turning Torso i Malmö.

"An Ordinary Family" about a family in Buenos Aires who are forced to emigrate due to economic chaos in their country. And "The socialist, the Architect and the Twisted Tower" about the dramatic process of building the Turning Torso in Malmö.
"En familj som alla andra" om den argentinska familjen som tvingas fly sitt hemland på grund av ekonomisk kollaps, samt "Sossen, arkitekten och det skruvade huset" om den dramatiska processen att uppföra Europas högsta bostadshus Turning Torso i Malmö.

From the tower was it an outlook over both agricultural fields and districts of home one’s own, with Jägerso trotting track/racecourse and the Malmö-Ystad railway within sight.
Från tornet var det utsikt över både jordbruksmark och egnahemsområden, med Jägersro trav/galoppbana och Malmö-Ystads järnväg inom synhåll.

The church tower is visible just east of the bus stop (that is, to the left if coming from Lund and to the right if from Malmö).
Kyrktornet är synligt precis öster om hållplatsen (dvs. till vänster om man kommer från Lund och till höger om man kommer från Malmö).

From the 35 meter high tower you will have an amazing view over the harbour, Helsingore and if it’s a clear day you would be able to see the Turning Torsoe in Malmö.
På en klar dag kan du från det 35 meter höga tornet tydligt se ända till Malmö med Turning Torso och Öresundsbron.

A submarine tower just above the surface of water that was the vision that the designer Richard Engleson had to the superstructure when he got the task to design a new sewerage pumping station in the old Kockum area in Malmö.
Ett ubåtstorn precis ovanför vattenytan, det var visionen projektören Rickard Engleson hade för överbyggnaden då han fick uppdraget att projektera en ny avloppspumpstation på gamla Kockumsområdet i Malmö.