Maned Wolf oor Sweeds

Maned Wolf

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Manvarg

maned wolf

naamwoord

the largest canid of South America, Chrysocyon brachyurus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

manvarg

Manvarg

species of mammal

voorbeelde

Maned wolf
Manvarg, manhund

|| Chrysocyon brachyurus (II) || || Maned wolf
|| Chrysocyon brachyurus (II) || || Manvarg, manhund

A 2003 study on the brain anatomy of several canids placed the maned wolf together with the Falkland Islands wolf and with pseudo-foxes of the genus Pseudalopex.
En studie från 2003 som undersökte hjärnan hos flera hunddjur placerade manvargen tillsammans med den utdöda falklandsräven och släktet Pseudalopex i en gemensam grupp.

Will all fall out And in its place a wolf-y mane
Faller av och istället växer en vargman ut.

Many, likely the vast majority, had dispositions like that of the predatory wolf or leopard or maned young lion or bear or cobra or other poisonous snake.
Många, förmodligen det stora flertalet, hade en läggning som liknade den rovlystna vargens eller panterns eller det unga lejonets eller björnens eller huggormens eller basiliskens.

9 Imagine the human personalities that are likened to the wolf, the leopard, the bear, the maned young lion, the cobra, the poisonous snake!
9 Föreställ dig vilka personligheter bland människor som liknas vid vargen, pantern, björnen, lejonet, huggormen och basilisken!

The maned wolf is the least social of the canines.
Manvargen är ett av de minst sociala hunddjuren.

12 Thus, in a figurative way, the tamed wolf lies down with the lamb, also the leopard with the kid, the calf and the well-fed animal and the maned young lion mingle together at any time.
12 I bildligt avseende bor alltså tämda vargar tillsammans med lamm, och pantrar ligger tillsammans med killingar. Kalvar och gödboskap och unga lejon sämjas ständigt tillhopa.

And the wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together . . .
Och vargen kommer verkligen att för en tid bo tillsammans med bagglammet, och tillsammans med killingen kommer rentav leoparden att lägga sig ner, och kalven och det manprydda unga lejonet och det välgödda djuret, alla tillsammans. ...

“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.
”Då skola vargar bo tillsammans med lamm och pantrar ligga tillsammans med killingar; och kalvar och unga lejon och gödboskap skola sämjas tillhopa, och en liten gosse skall valla dem.

“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them. . . .
”Vargen skall bo en tid tillsammans med bagglammet, och leoparden skall lägga sig ner tillsammans med killingen, och kalven och det manprydda unga lejonet och det välgödda djuret, alla tillsammans; och en liten pojke skall leda dem. ...

“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.
”Vargen skall bo en tid tillsammans med bagglammet, och leoparden skall lägga sig ner tillsammans med killingen, och kalven och det manprydda unga lejonet och det välgödda djuret, alla tillsammans; och en liten pojke skall leda dem.

“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.
”Då skall vargar bo tillsammans med lamm och pantrar ligga tillsammans med killingar, och kalvar och unga lejon och gödboskap skall samsas ihop, och en liten gosse skall valla dem.

“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.”
”Vargen kommer verkligen att bo en tid tillsammans med bagglammet, och tillsammans med killingen kommer rentav leoparden att lägga sig ner, och kalven och det manprydda unga lejonet och det välgödda djuret, alla tillsammans; och en liten pojke kommer att leda dem.”

“And the wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them. . . .
”Då skola vargar bo tillsammans med lamm och pantrar ligga tillsammans med killingar; och kalvar och unga lejon och gödboskap skola sämjas tillhopa, och en liten gosse skall valla dem. ...

It says: ‘The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.
Där sägs det: ’Då skall vargar bo tillsammans med lamm och pantrar ligga tillsammans med killingar, och kalvar och unga lejon och gödboskap skall samsas ihop, och en liten gosse skall valla dem.

7 “The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.
7 ”Då skall vargar bo tillsammans med lamm och pantrar ligga tillsammans med killingar, och kalvar och unga lejon och gödboskap skall samsas ihop, och en liten gosse skall valla dem.

6 And the wolf will actually reside for a while with the male lamb,+ and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion+ and the well-fed animal all together;+ and a mere little boy will be leader over them.
6 Och vargen skall bo en tid tillsammans med bagglammet,+ och leoparden skall lägga sig ner tillsammans med killingen, och kalven och det manprydda unga lejonet+ och det välgödda djuret, alla tillsammans;+ och en liten pojke skall leda dem.

34:25) “The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.
34:25) ”Då skola vargar bo tillsammans med lamm och pantrar ligga tillsammans med killingar; och kalvar och unga lejon och gödboskap skola sämjas tillhopa, och en liten gosse skall valla dem.

7 “The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.
7 ”Vargen kommer verkligen att bo en tid tillsammans med bagglammet, och tillsammans med killingen kommer rentav leoparden att lägga sig ner, och kalven och det manprydda unga lejonet och det välgödda djuret, alla tillsammans; och en liten pojke kommer att leda dem.

3 “And the wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.
3 ”Då skola vargar bo tillsammans med lamm och pantrar ligga tillsammans med killingar; och kalvar och unga lejon och gödboskap skola sämjas tillhopa, och en liten gosse skall valla dem.