Maoist oor Sweeds

Maoist

adjektief, naamwoord

of, related to, or advocating Maoism

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

maoistisk

adjektief

of Maoism

Maoist rebels have engaged in violent confrontations in Nepal with the state army causing thousands of deaths.
Våldsamma konfrontationer i Nepal mellan de maoistiska rebellerna och den statliga armén har lett till tusentals döda.

maoist

naamwoord algemene

Maoist advocate

Protectionism is an abomination - even for a former Maoist.
Protektionism är en styggelse - till och med för en gammal maoist.

maoist

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

maoist

naamwoord algemene

Protectionism is an abomination - even for a former Maoist.
Protektionism är en styggelse - till och med för en gammal maoist.

Soortgelyke frases

Maoist Communist Centre of India
Maoist Communist Centre of India

Coordination Committee of Maoist Parties and Organisations of South Asia
CCOMPOSA

voorbeelde

Those with whom I have talked say that the rebellion that has just taken place cannot be characterised simply as Maoist, but is a general trend.
De personer som jag har talat med säger att det uppror som just ägt rum inte direkt skulle kunna kallas maoistiskt, utan att det handlar om en allmän utveckling.

whereas finding a resolution to the Maoist problem, restoring law and order and putting an end to violence must remain top priorities for the interim Government,
Att hitta en lösning på problemet med maoisterna, att återställa lag och ordning samt att stoppa våldet måste vara de frågor som den tillfälliga regeringen prioriterar högst.

whereas on 21 November 2006 a Comprehensive Peace Agreement (CPA) between the Seven Party Alliance and the Maoists (UCPN), who controlled large parts of the country, terminated a 10-year armed conflict with some 13 000 deaths,
Den 21 november 2006 satte ett övergripande fredsavtal mellan Sjupartialliansen och Maoisterna (UCPN), som kontrollerade stora delar av landet, punkt för tio års väpnad konflikt som skördat ca 13 000 dödsoffer.

The King has announced that he wishes to mount a more effective fight against the Maoist guerrilla movement, but at the same time he has closed the Tibetan Refugee Welfare Office, as Mr Mann mentioned a short time ago.
Kungen har meddelat att han vill inleda en mer effektiv kamp mot den maoistiska gerillarörelsen, men han har samtidigt stängt biståndskontoret för tibetanska flyktingar, som Thomas Mann nämnde för en stund sedan.

whereas the EU has condemned Nepal’s Maoist rebels for using children as soldiers,
EU har fördömt de maoistiska upprorsmännen för att de haft barn som soldater.

Urges the government of Nepal and the Maoist rebels to declare an immediate ceasefire and to observe the code of conduct agreed upon by both sides in March this year and to resume the peace talks
Europaparlamentet uppmanar Nepals regering och maoistrebellerna att omedelbart förklara eld-upphör och iaktta den uppförandekod som båda sidor kom överens om i mars i år och återuppta fredssamtalen

It is absolutely essential that the Maoists now become part of the democratic process and renounce violence.
Det är absolut nödvändigt att maoisterna nu blir en del av den demokratiska processen och tar avstånd från våld.

This is conducive to reducing the vulnerability of the Nepalese to the Maoist rebels.
Detta bidrar till att minska den nepalesiska befolkningens sårbarhet gentemot de maoistiska rebellerna.

whereas many of the terms of the peace agreement of 2006 concluded after a decade-long armed conflict between Maoists and the government remain unfulfilled,
Många av punkterna i det fredsavtal som slöts 2006 efter tio år av väpnad konflikt mellan maoistgerillan och regeringen har ännu inte fullgjorts.

In August 2003, though, the Maoists ended the ceasefire, since which time three hundred people have been killed, twenty-five of them last weekend alone, and acts of intimidation, extortion, serious fighting and murders have become daily occurrences in Nepal.
I augusti 2003 bröt emellertid maoisterna vapenvilan, varefter 300 människor har dödats, 25 av dessa enbart under det senaste veckoslutet, och hot, utpressning, våldsamma slagsmål och mord har blivit dagliga företeelser i Nepal.

Calls for an end to all acts of violence by the insurgent Maoists and points out that continued violence is not conducive to political stability nor democracy;
Europaparlamentet kräver ett stopp för allt våld från de upproriska maoisternas sida och påpekar att fortsatt våld inte främjar vare sig politisk stabilitet eller demokrati.

In recent years, major Community projects focused on rural development and irrigation have encountered serious problems with Maoists' interference and attacks.
På senare år har större gemenskapsprojekt inriktade på landsbygdsutveckling och konstbevattning stött på allvarliga problem i form av konflikter med och angrepp av maoisterna.

Expresses its extreme concern about the deteriorating human rights situation in Nepal and fully supports the urgent appeal by numerous human rights organisations for improved international monitoring and a human rights accord between the Government of Nepal and the Maoist rebels;
Europaparlamentet är ytterst oroat över den försämrade situationen för mänskliga rättigheter i Nepal och stöder helhjärtat den brådskande vädjan som ett stort antal människorättsorganisationer gått ut med om förbättrad internationell övervakning och ett avtal om mänskliga rättigheter mellan Nepals regering och maoistrebellerna.

You can be Marxist, anarchist situationist and Maoist.
Du kan vara marxist, anarkist, situationist

Maoist rebels have engaged in violent confrontations in Nepal with the state army causing thousands of deaths.
Våldsamma konfrontationer i Nepal mellan de maoistiska rebellerna och den statliga armén har lett till tusentals döda.

There are contradictions, it is true, but we know from Chairman Mao that a distinction must be made between antagonistic and non-antagonistic contradictions, and you are a Maoist!
Det finns motsägelser, det är sant, men vi har lärt av ordförande Mao att man måste skilja mellan antagonistiska och icke-antagonistiska motsägelser, och ni är maoist!

However, doubts remain over how many of the dead were actually Maoists.
Det är emellertid inte möjligt att avgöra hur många av de omkomna som var svenskar.

In France, the term extrême-gauche ("far-left") is a generally accepted term for political groups that position themselves to the left of the Socialist Party, such as Trotskyists, Maoists, anarcho-communists and New Leftists.
I Frankrike används termen extrême-gauche ("extremvänster") som en allmänt accepterad benämning på politiska grupper som placerar sig till vänster om franska socialistpartiet, till exempel trotskister, maoister, socialanarkister och anhängare av nya vänstern.

However, we saw on 3 September the declaration of a unilateral ceasefire by the Maoist rebels and the response by the Seven-Party Alliance to try to start at the political level a process to resolve the armed conflict.
Den 3 september fick vi dock se en ensidig deklaration om eldupphör från maoistrebellernas sida liksom svaret från sjupartsalliansen att försöka inleda en politisk process för att stoppa den väpnade konflikten.

The Group of the European People’s Party calls on the Maoists to renew the ceasefire once and for all and to return to the negotiating table.
Europeiska folkpartiets grupp uppmanar maoisterna att förnya sitt eldupphör en gång för alla och återvända till förhandlingsbordet.

The Kingdom of Nepal, which is situated between India and China, is becoming ever more dependent on China, as that country is both its main trading partner and the main source of inspiration for the Maoist guerrilla movement.
Konungariket Nepal ligger mellan Indien och Kina och håller på att bli allt mer beroende av Kina eftersom Kina är såväl landets största handelspartner som den maoistiska gerillarörelsens största inspirationskälla.

Considers it essential that negotiations with the Maoists take place at an early stage so that they can be brought fully into the political process and expects the Government to be more specific about the conditions for opening such dialogue;
Det är avgörande att förhandlingarna med maoisterna sker på ett tidigt stadium så att de i sin helhet kan komma att ingå i den politiska processen. Europaparlamentet förväntar sig att regeringen närmare specificerar villkoren för att påbörja en sådan dialog.

Both Maoists and the Royal Nepalese Army are targeting children and youth to either recruit them as child soldiers or to use them as spies, couriers and messengers.
Både maoister och Nepals kungliga armé värvar barn och ungdomar för att antingen rekrytera dem som barnsoldater eller använda dem som spioner, kurirer eller budbärare.

It is also a problem of the Maoist guerrillas in Nepal.
Den maoistiska gerillan i Nepal är också ett problem.

Endorses the Concept of the Forward-Looking Agenda on the Reforms of the State System submitted by the government of Nepal during the third round of peace talks with the Maoist rebels as a basis for negotiations between the two sides
Europaparlamentet välkomnar idén om en framåtsyftande reformplan för landet som lades fram av Nepals regering i samband med de tredje rundabordssamtalen med maoistrebellerna och att den skall utgöra grunden för förhandlingar mellan de två sidorna