Mars Observer oor Sweeds

Mars Observer

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mars Observer

voorbeelde

▪ In 1992 the United States launched the Mars Observer probe, which failed in its mission.
▪ År 1992 skickade USA i väg sonden Mars Observer som misslyckades med sitt uppdrag.

1992 – NASA launches the Mars Observer.
1992 – NASAS rymdfarkost Mars Observer skjuts upp.

Concern for the success of Pathfinder was based in part on the previous two missions to Mars, by Mars Observer and Mars 96, both of which failed.
Oron över om Pathfinder skulle ha framgång berodde delvis på de två föregående expeditionerna till Mars, som gjordes med Mars Observer och Mars 96, vilka båda misslyckades.

A science fiction short story published in 1971 by Arthur C. Clarke, called "Transit of Earth", depicts a doomed astronaut on Mars observing the transit in 1984.
En science fiction-novell av Arthur C. Clarke, "Transit of Earth", skildrar en astronaut som är strandad på Mars, som observerar Jordpassagen 1984 medan han väntar på att dö.

Mars observes that the references made by HB to the decision and the application merely concern the factual operation of the bonus scheme and do not contain any legal arguments.
Mars har påpekat att HB:s hänvisningar till det ifrågasatta beslutet och till undersökningen endast avser hur bonussystemet fungerar i praktiken och inte innehåller något rättsligt argument.

Porco has been an active participant in guiding the American planetary exploration program through membership on many important NASA advisory committees, including the Solar System Exploration Subcommittee, the Mars Observer Recovery Study Team, and the Solar System Road Map Development Team.
Porco har aktivt deltagit i det amerikanska planetutforskningsprogrammet genom medlemskap i många rådgivande kommittéer, däribland Solar System Exploration Subcommittee, Mars Observer Recovery Study Team, samt Solar System Road Map Development Team.

170 Mars observes that the Unilever Group, to which the applicant belongs, asked its Irish subsidiary, by letter of 30 October 1974, to terminate its exclusive agreements covering sales outlets and to confine the exclusive arrangements to the use of freezer cabinets.
170 Mars har i detta avseende erinrat om att Unileverkoncernen, till vilken sökanden hör, i en skrivelse av den 30 oktober 1974 anmodade sitt irländska dotterbolag att upphöra med avtal om exklusiva försäljningsställen och inskränka sig till en exklusivitet som avser användningen av frysboxar.

68 As regards the main arguments put forward by the applicant to show that access to the traditional specialized trade is not hindered or precluded, Mars observes, first, that the most attractive sales outlets from the economic point of view are in fact tied by exclusive agreements.
68 Vad gäller de huvudargument som sökanden har framhållit för att visa att tillträdet till den traditionella specialhandeln varken är stängt eller hindrat, har Mars för det första anmärkt att de ur ekonomisk synpunkt mest intressanta försäljningsställena faktiskt är bundna av exklusiva avtal.

Brill contributed to the propulsion systems of TIROS, the first weather satellite; Nova, a series of rocket designs that were used in American moon missions; Explorer 32, the first upper-atmosphere satellite; and the Mars Observer, which in 1992 almost entered a Mars orbit before losing communication with Earth.
Hon har också bidragit till en serie av raketer som användes i de amerikanska månuppdragen: Explorer 32, som var den första satelliten gjord för den övre atmosfären, samt Mars Observer, som 1992 nästan gick in i Mars omloppsbana innan satelliten förlorade kommunikation med jorden.

The first observations of Mars were from ground-based telescopes.
De första observationerna av Mars yta gjordes med landbaserade teleskop.

after hearing the oral observations of Mars GmbH and the Commission, at the hearing on 16 March 1995,
efter att Mars GmbH och kommissionen har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 16 mars 1995,

47 Mars and Richmond observe that Delimitis provides that it is the actual duration of the distribution agreements which must be appraised under Article 85(1) of the Treaty.
47 Mars och Richmond anser att, det enligt domen i målet Delimitis, är distributionsavtalens faktiska längd som skall bedömas enligt artikel 85.1 i fördraget.

On September 23—the day the climate orbiter was scheduled to start observing Mars—scientists at NASA’s Jet Propulsion Laboratory said that they had lost communication with the weather orbiter.
Den 23 september — den dag då man hade planerat att Mars Climate Orbiter skulle börja sina observationer — sade vetenskapsmän vid Jet Propulsion Laboratory att de hade förlorat kontakten med väderobservatören.

She was observing the landscape marred by mile after mile of shantytowns that lay drenched in the unrelenting monsoon rains.
Hon tittade ut på landskapet som mil efter mil vanpryddes av kåkstäder, som låg där översvämmade av de ständiga monsunregnen.

His voracious capacity for work is evidenced by the 7,200 complex calculations he completed in studying the observation tables of Mars.
Hans oerhörda arbetskapacitet framgår av de 7 200 komplicerade uträkningarna han gjorde när han bearbetade observationerna av planeten Mars.

"In 1672, Jean Richer had made an expednion to Cayenne (4"" 56' 5"" N.) to observe the opposition of Mars."
"Ar 1672 gjorde JeanRicheren expedition till Cayenne (4° 56' 5"" n. b.) för att observera Mars' opposition."

Observers at high latitudes (but less than 70.4°) will see a noticeably smaller angular diameter for Phobos because they are considerably farther away from it than observers at Mars's equator.
Observatörer på högre latituder (mindre än de 70,4° ovanför vilka Phobos inte alls kan ses) skulle man se en betydligt mindre diameter eftersom de skulle stå längre från Phobos.

However, many observers claimed the elections were marred by manipulation and coercion by the PNC.
Enligt många observatörer förstördes dock valet av PNC:s manipulationer och tvingande regler.

This confirms observations through telescopes on earth that Mars is a “red planet.”
Detta bekräftar de observationer man gjort genom teleskop på jorden som visat att Mars är en ”röd planet”.

In 1840, Mädler combined ten years of observations and drew the first map of Mars.
År 1840 kombinerade Mädler 10 års observationer och ritade den första kartan över Mars.

Following these observations, it was a long-held belief that Mars contained vast seas and vegetation.
På grund av dessa observationer ansågs det länge som ett faktum att Mars hade vidsträckta oceaner och växtlighet.

The observers pronounced the elections fair and open although marred by some administrative problems.
Observatörerna förklarade valen fria och öppna även om det fanns en del administrativa problem.

In his initial observations, he named the "seas" and "continents" of Mars.
På planeten fann han "sjöar" och "kontinenter".

The DRC’s election commission also declared Kabila the winner of the vote, which observers said lacked credibility and was marred by irregularities and violence.
Även Demokratiska republiken Kongos valkommission förklarade Kabila som vinnare i valet som enligt observatörer saknade trovärdighet och präglades av oegentligheter och våld.

NASA – Mars Observer
Mars Observer Mars Observer