Mary McAleese oor Sweeds

Mary McAleese

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mary McAleese

voorbeelde

Mary McAleese, then President of Ireland, called for an end to the protest.
Irlands president Mary McAleese krävde i ett offentligt tal att våldet skulle upphöra.

The President of Ireland Mary McAleese signed the amendment of the constitution into law on 15 October.
Presidenten Mary McAleese stadfäste grundlagsändringarna den 15 oktober 2009.

Before I make this presentation, may I thank you for the reception you gave the President of Ireland, Mrs Mary McAleese, during her visit last November.
Innan jag inleder denna presentation vill jag tacka er för det mottagande ni gav Irlands president, Mary McAleese, under hennes besök i november förra året.

From #.# to #.#, a formal sitting of Parliament was held, chaired by Pat Cox, on the occasion of the visit of the President of the Irish Republic, Mary McAleese
Kl. #.#-#.# samlades parlamentet under ordförandeskap av Pat Cox till ett högtidligt möte med anledning av besöket av Irlands president Mary McAleese

The group, launched by Commissioner Vassiliou and chaired by former Irish President, Mary McAleese, is currently assessing how higher education can make best use of new modes of teaching and learning.
Gruppen inrättades av kommissionsledamot Androulla Vassiliou och leds av Irlands tidigare president Mary McAleese. Den håller just nu på att bedöma de bästa sätten att utnyttja nya metoder för undervisning och lärande inom högre utbildning.

While earlier presidents were exceptionally cautious in delivering speeches and on almost every occasion submitted them for vetting, Mary Robinson and Mary McAleese made much more use of their right to speak without government approval, with McAleese doing many live television and radio interviews.
Tidigare presidenter har varit utomordentligt försiktiga med att framföra tal och har vid nästan varje tillfälle överlämnat dem för granskning, men presidenterna Mary Robinson och Mary McAleese har gjort mycket större bruk av sin rätt att tala utan regeringens godkännande.

Mary McAleese added: "I am very honoured to chair this group.
– Jag är mycket hedrad att få leda den här gruppen, framhåller Mary McAleese.

The group, chaired by former President of Ireland Mary McAleese, makes 16 recommendations (see Annex 1) which include a call for mandatory certified training for professors and other higher education teaching staff, more focus on helping students to develop entrepreneurial and innovative skills, and the creation of a European Academy of Teaching and Learning.
Gruppen, vars ordförande är den tidigare irländska presidenten Mary McAleese, lägger fram sexton rekommendationer (se bilaga 1). Bland rekommendationerna finns en uppmaning om att göra lärarutbildning obligatorisk för professorer och annan undervisande personal på universiteten, att fokusera mer på att hjälpa studenterna att utveckla entreprenörskunskaper och innovativ förmåga samt att skapa en europeisk akademi för undervisning och inlärning.