Mary Shelley oor Sweeds

Mary Shelley

naamwoord

English writer who created Frankenstein's monster and married Percy Bysshe Shelley (1797-1851)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mary Shelley

Actually, Mrs. McMichael, I would prefer to be Mary Shelley.
Förresten, mrs McMichael, skulle jag föredra att vara Mary Shelley.

Soortgelyke frases

Mary Shelley's Frankenstein
Mary Shelley’s Frankenstein

voorbeelde

For a time, Mary Shelley found comfort only in her writing.
För en tid fann Mary tröst i sitt skrivande.

Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley’s achievements, however.
Den senaste tidens forskning har dock bidragit till en mer omfattande och utvecklad syn på Mary Shelleys livsverk.

However, Falkner is the only one of Mary Shelley's novels in which the heroine's agenda triumphs.
Dock är Falkner den enda av Shelleys romaner där hjältinnan triumferar.

During the period 1827–40, Mary Shelley was busy as an editor and writer.
Under perioden 1827–40, var Mary Shelley upptagen med sitt arbete som författare och utgivare av sin mans skrifter.

Mary Shelley's first concern during these years was the welfare of Percy Florence.
Mary Shelleys största uppgift under dessa år var dock enligt hennes egen mening att ta hand om sonen, Percy Florence.

Mary Shelley's last years were blighted by illness.
Mary Shelleys sista år försvårades av en serie sjukdomar.

Mary Shelley's got nothing on you.
Mary Shelleys har ingenting på dig.

Despite its associations with personal loss, Italy became for Mary Shelley "a country which memory painted as paradise".
Trots att hon kom att associera Italien med personliga förluster, så betraktade Mary Shelley Italien som "ett land som minnet återgav som ett paradis".

An early example of technophobia in fiction and popular culture is Mary Shelley's Frankenstein.
Ett tidigt exempel på teknofobi i litteraturen och modern kultur är Mary Shelleys Frankenstein.

Mary Shelley (1797–1851) is remembered as the author of Frankenstein (1818).
Mary Shelley (1797–1851) är ihågkommen främst som författare av Frankenstein (1818).

The song's lyrics refer to the novel Frankenstein and its author Mary Shelley.
Sångtexten innehåller referenser till romanen Frankenstein och dess författare Mary Shelley.

Certain sections of Mary Shelley's novels are often interpreted as masked rewritings of her life.
Delar av Mary Shelleys romaner tolkas ofta som maskerade omskrivningar av hennes liv.

He said he would suppress it in return for £250, but Mary Shelley refused.
Han erbjöd sig att låta bli att publicera, om Mary gav honom £250, men Mary Shelley vägrade.

Commentary by Hogg, Trelawny, and other admirers of Percy Shelley also tended to downplay Mary Shelley's radicalism.
Kommentarer från medlemmar av Percy Shelleys umgängeskrets gick också ofta ut på att nedvärdera Mary Shelleys radikalism.

Mary Shelley herself confided that she modelled the central characters of The Last Man on her Italian circle.
Mary Shelley erkände att hon baserat sina huvudpersoner i The Last Man på sin italienska cirkel.

Mary Shelley lived a literary life.
Mary Shelley levde ett litterärt liv.

Actually, Mrs. McMichael, I would prefer to be Mary Shelley.
Förresten, mrs McMichael, skulle jag föredra att vara Mary Shelley.

The marriage proved a happy one, and Mary Shelley and Jane were fond of each other.
Äktenskapet blev lyckligt, och Mary Shelley och Jane tyckte om varandra.

"It was acting in a novel, being an incarnate romance," Mary Shelley recalled in 1826.
"Det var som att befinna sig i en roman, en förkroppsligad romantisk berättelse", erinrade sig Mary Shelley resan år 1826."

Mary Shelley said, "We are unfashioned creatures, but only half made up."
Mary Shelley sa, "Vi är oslipade, halvfärdiga varelser."

Mary Shelley was aware of Payne's plan, but how seriously she took it is unclear.
Mary Shelley kände till detta, men det är osäkert om hon tog planen på allvar.

I'm saying that Mary Shelley's Frankenstein, the novel, is a work of non-fiction.
Jag menar att Mary Shelleys roman " Frankenstein " inte är skönlitteratur.

In the mid-1840s, Mary Shelley found herself the target of three separate blackmailers.
Vid mitten av 1840-talet utsattes Mary Shelley för tre separata utpressningsförsök.

There Mary Shelley gave birth to her third child, Clara, on 2 September.
Här födde Mary sitt tredje barn, Clara, den 2 september.

Mary Shelley enjoyed the stimulating society of William Godwin's circle, but poverty prevented her from socialising as she wished.
Mary Shelley njöt av det intellektuella umgänge som William Godwin höll sig med, men fattigdom hindrade henne från att umgås i den utsträckning hon hade önskat.