Mecklenburg-West Pomerania
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg oor Sweeds
Mecklenburg
en
A historical region in northern Germany.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Mecklenburg
In addition, since there were no furniture production plants in Mecklenburg-Vorpommern, Bestwood had no market in its area.
Dessutom skulle Bestwood inte ha någon marknad i sin närhet eftersom det inte finns någon möbeltillverkning i Mecklenburg-Vorpommern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protects consumers' interests in the field of tenancy law in Mecklenburg-Vorpommern by providing information and advice; authorised to bring collective actions in the interests of tenants (Article 2 of the Statutes).
Jag drar av det ifrån er andelEurLex-2 EurLex-2
In the 27 Member States of the EU the five locations with the highest unemployment figures are Mecklenburg (in Germany), Eastern Slovakia (23.1%), Berlin (18.7%), Leipzig (17.9%) and Brussels (17.6%).
En säker metod för att få denna del av den europeiska sjöfarten att försvinna är att det inte finns fartyg som går under europeisk flagg.not-set not-set
Potential beneficiaries of the measure are housing companies and housing associations (Wohnungsunternehmen und Wohnungsgenossenschaften) acquiring land in the Neue Länder (Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, and Berlin) by means of mergers and acquisitions.
Beslut nr # fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet av den # februari # om handelsordningen för jordbruksprodukterEurLex-2 EurLex-2
The aid is provided by the Land of Mecklenburg-Western Pomerania and is thus imputable to the State.
Jag är Jacks sårade utanförkänslaEurLex-2 EurLex-2
Although the information provided by the German authorities to the effect that, in Mecklenburg-Vorpommern, 90% of the blocks were under single crops or set aside could be considered essentially correct, to the nearest 5%, the Commission was entitled to consider, following that inspection, that the risk was not confined to the remaining 10% but could be more significant given the fact that, in a considerable number of cases, the agricultural parcels located in the blocks which were under a single crop or set aside did not correspond to registered parcels.
Det var tajtEurLex-2 EurLex-2
Application for annulment of Commission Decision 2003/595/EC of 5 March 2003 on the aid scheme implemented by the Federal Republic of Germany in connection with the sale and export of products from the Land of Mecklenburg-Western Pomerania (OJ 2003 L 202 p. 15) to the extent that the decision classifies as unlawful State aid for the purposes of Article 87(1) EC the financial assistance envisaged by the guidelines of the Land of Mecklenburg-Western Pomerania for shared offices on the territory of countries which are official candidates for accession to the European Union.
I enlighet med artikel #.# i arbetsordningen skulle Monica Giuntini fram till dess att en prövning har skett av bevisen för att hon utsetts eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist tillträda sina uppdrag i parlamentet och i dess organ, varvid hon skulle ha alla de rättigheter som följer av uppdragen, förutsatt att hon undertecknat en skriftlig förklaring om att hon inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av EuropaparlamentetEurLex-2 EurLex-2
3 – It would appear that in the Land Mecklenburg-Vorpommern the applicable area-based amount for arable land is EUR 308.50 per hectare, while it is only EUR 59.84 per hectare for permanent pasture.
Det finns en rättelse till samtliga språkversioner.EurLex-2 EurLex-2
Objective: Aid would be provided to the company for the construction of a whey refining plant by the Mopro-Nord GmbH in Altentreptow, Mecklenburg-Vorpommern.
Min är stor som ett hus. "EurLex-2 EurLex-2
The Commission is aware of plans of the government of Mecklenburg-Vorpommern to build a new bridge across the Ziegelgraben and Strelasund to the west of the existing road-rail drawbridge.
Ner, ner... – Jag är med dig ChiefEurLex-2 EurLex-2
THE FEDERAL STATE OF MECKLENBURG-WESTERN POMERANIA
Vadhandlade det där om?EurLex-2 EurLex-2
VWS is a shipyard located in Stralsund, Mecklenburg-Vorpommern, an assisted area pursuant to Article 87(3)(a) of the Treaty.
Säg det baraEurLex-2 EurLex-2
- the following 3 600 piglets delivered in Mecklenburg-Vorpommern.'
Jag försökte ringa dit...... men Iinjerna är visst brutnaEurLex-2 EurLex-2
in answer to the question referred to it by the Landesarbeitsgericht Mecklenburg-Vorpommern by order of 16 April 1998, hereby rules:
BågskyttarEurLex-2 EurLex-2
Protects consumers' interests in the field of tenancy law in Mecklenburg-Vorpommern by providing information and advice; authorised to bring collective actions in the interests of tenants.
Och vidare " signor ", så har jag inte handhaft några kungarEurLex-2 EurLex-2
On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation of Members of the Landtag of Mecklenburg-Pomerania, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Vi har vatten nog i skutannot-set not-set
Plans to eradicate classical swine fever in the feral pig population of Baden-Württemberg, Brandenburg, Lower-Saxony, Mecklenburg-Western Pomerania, Rhineland-Palatinate and Saxony Anhalt were approved by Commission Decisions 1999/39/EC of 21 December 1998 approving the plan presented by Germany for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, and Lower Saxony and repealing Commission Decision 96/552/EC ( 2 ), 1999/335/EC of 7 May 1999 approving the plan presented by Germany for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Baden Württemberg and Rhineland-Palatinate ( 3 ) and Commission Decision 2000/281/EC of 31 March 2000 approving the plan presented by Germany for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Saxony-Anhalt ( 4 ).
Var var jag nu?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Diversion of European regional funding from the European Regional Development Fund (ERDF) by the government of the Land of Mecklenburg-Western Pomerania to feeder roads to the A20 motorway
Jag beklagarEurLex-2 EurLex-2
(13) Furthermore, the measure would grant aid to undertakings that had a legal seat in Mecklenburg-Vorpommern only.
för att få tyst på honomEurLex-2 EurLex-2
Warring parties were, on one side, the former King Magnus Eriksson and his recently deposed son Håkan Magnusson, and on the other, Albert of Mecklenburg, who had recently been elected king of Sweden, and his mercenaries.The battle resulted in victory for Albert and Magnus Eriksson was captured.
Är detta ett problem i EU i dag?WikiMatrix WikiMatrix
KG, Wismar, Mecklenburg-Western Pomerania (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 13)
För att du bad mig " komma förbi "EurLex-2 EurLex-2
The Ministry of Economic Affairs of Mecklenburg-Western Pomerania was instructed to seek a solution for the Peene crossing which would ensure compliance with national and European environmental objectives.
Information som skall vara tryckt på diagrambladenEurLex-2 EurLex-2
In Mecklenburg-Western Pomerania, appropriations originally earmarked for the construction of a fish processing plant could not be utilised in good time.
Särskilt utformad eller modifierad utrustning för tillverkning av produkter som omfattas av EU:s gemensamma militära förteckning samt komponenter som utformats särskilt för dennaEurLex-2 EurLex-2
Let me say a few words on multifunctionality with special reference to communal farms, which of course account for most of our farmland, especially in less-favoured locations. Not only are these farms multifunctional, but - and this is our main concern, and I believe you are aware of it - in truly rural areas where unemployment is in the 30 to 40 % range, such as Mecklenburg/West Pomerania and other regions, they are the only guarantors of the relatively few jobs that still exist.
Mindre allvarliga hypoglykemiska attacker kan vanligen åtgärdas genom intag av kolhydraterEuroparl8 Europarl8
[16] When replying to the horizontal evaluation question identified by the Commission in the Common Monitoring and Evaluation Framework, "To what extent has the programme design been successful in avoiding deadweight and/or displacement?", the mid-term evaluations of the Czech Republic, Germany (Lower-Saxony/Bremen and Mecklenburg-Vorpommern), Lithuania, the United Kingdom (England and Wales) RDPs indicate a deadweight risk of approximately 50 % for measure 123.
Tre till fem dagar om allt går välEurLex-2 EurLex-2
As soon as they reached safety, they expressed their joy and gratitude to Jehovah in a document entitled “The resolution of 230 of Jehovah’s witnesses from six nationalities, gathered in a forest near Schwerin in Mecklenburg.”
Fältet ska inte användasnär transiteringen gäller en enda varupostjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.