Melchior Ndadaye oor Sweeds

Melchior Ndadaye

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Melchior Ndadaye

voorbeelde

D. welcoming the adoption by the United Nations Security Council of Resolution 1012/95 of 28 August 1995 setting up an international commission of inquiry into the assassination of President Melchior Ndadaye and the other serious acts of violence that followed,
D. Det är positivt att FN:s säkerhetsråd har antagit resolution 1012/95 av den 28 augusti 1995 som inrättar en internationell undersökningskommission för mordet på president Melchior Ndadaye och de påföljande våldshandlingarna.

B. fearing that this instability might trigger off yet another wave of ethnic killing, following the one in October 1993 when more than 50 000 people were killed in the wake of the assassination of the democratically elected President, Melchior Ndadaye,
B. Det finns en risk för att denna instabilitet kan komma att utlösa ännu en våg av etniska mord, liknande den som uppstod i oktober 1993 då mer än 50000 människor dödades, efter mordet på den demokratiskt valde presidenten Melchior Ndadaye.

D. whereas this serious incident is a product of the climate of violence which, since the coup of 21 October 1993 in which the first democratically- elected President, Melchior Ndadaye, was murdered, has claimed a great many innocent victims, including several local clergy - crimes whose authors have yet to be identified,
D. Denna allvarliga händelse är en frukt av det våldsklimat som alltsedan statskuppen den 21 oktober 1993, då landets första demokratiskt valda president Melchior Ndadaye dödades, krävt ett stort antal oskyldiga offer, av dem många troende ur lokalbefolkningen. Ingen har hittills ställts till svars för de brott som begåtts.