Melody Time oor Sweeds

Melody Time

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Jag spelar för dig

voorbeelde

This melody appears many times subsequently and in different forms.
Denna melodi uppenbarar sig således flera gånger och i olika former.

Looking back over more than 50 years of full-time service, Melody and I feel richly blessed.
Melody och jag känner oss rikt välsignade, när vi ser tillbaka på över 50 år av heltidstjänst.

And many times the melody accompanying the filthy words is catchy and the beat compelling.
Och många gånger är den melodi som åtföljer de oanständiga orden medryckande och rytmen hypnotisk.

Melody, child, how many times do I have to tell you?
Kära Melody, hur ofta ska jag behöva säga det?

He could hear that he was playing brilliantly, but this time the melody didn’t sparkle.
Han hörde själv att det lät fullständigt briljant, men den här gången spritte inte melodin som vattnet i en bäck.

How many at that time enjoyed such melodies, without giving thought to their connections?
Hur många vid den tiden tyckte inte om sådana melodier utan att tänka på vad de anknyter till?

This melody is also altered several times, and there is an allusion to Blankytný (= Mazal) and Etherea (= Málinka) on the moon.
Denna melodi ändras också flera gånger och det finns en koppling till Blankytný (= Mazal) och Etherea (= Málinka) på månen.

The band began playing again, this time a simpler waltz melody.
Orkestern spelade upp igen; nu var det en enklare valsmelodi.

His legs under the table kept time to an inaudible melody, the devil’s music, of pure, uncontained violence.
Benen under bordet markerade takten i någon ohörbar musik, djävulens musik, av rent ohämmat våld.

The melody of the Slotniks’ doorbell took time.
Melodin från Slotniks dörrklocka tog tid.

We who walk in God’s light confidently look forward to the time when ‘the melody of the tyrannical ones will be suppressed.’
Vi som vandrar i Guds ljus ser förtröstansfullt fram emot den tid då ”tyrannernas melodi har undertryckts”.

In total, she has participated nine times at the Swedish Melodifestivalen and one time at the Norwegian Melodi Grand Prix.
Totalt har hon deltagit tio gånger i den svenska Melodifestivalen och en gång i Norges Norsk Melodi Grand Prix.

From time to time I have made melody to praise Jehovah by forming part of the orchestra used at Christian assemblies.
Då och då har jag musicerat till lovprisning av Jehova genom att utgöra en del av den orkester som används vid kristna sammankomster.

At the same time, she heard that annoying melody again.
Samtidigt hördes den där irriterande melodin igen.

The melody of “Barinya” was repeated some hundred times.
Temat i »Barynja« upprepades väl hundra gånger.

The jukebox, pouring out its drinkers' melodies, each one overlapping the other in time.
Jukeboxen, som öste ut bargästernas melodier, alla tidsblandade.

They’re smiling at each other with their blunt bills, apparently moving along in time with a gay little melody.
De ler mot varandra med sina trubbiga näbbar, ser ut att röra sig i takt till en glad trudelutt.

Because of the way it is constructed it is possible for a pianist to play both melody and accompaniment at the same time.
På grund av pianots konstruktion kan pianisten spela både melodin och ackompanjemanget på samma gång.

I bought a saxophone at that time...... an ol ' beat- up C- melody saxophone
Jag köpte en saxofon då... en gammal sliten C- sax

A melody is like seeing someone for the first time.
En melodi är som att se någon för första gången.

Sometimes I’m dense like Beethoven, other times I’m Debussy, strange and light melody.
Ibland är jag tät som Beethoven, andra gånger är jag Debussy, en märklig och lätt melodi.

It is time for the notes of the melody of the gospel to rise above the noise of the world.
Det är dags att tonerna i evangeliets melodi stiger över världens oljud.

I bought a saxophone at that time... one of those old beat- up C- melody saxophones
Jag köpte en saxofon då... en gammal sliten C- sax

Five times the psalmist calls upon us to make melody. —See also Psalm 96:1, 2.
Fem gånger uppmanar oss psalmisten att lovsjunga Gud. — Se även Psalm 96:1, 2.