Michel Mayor oor Sweeds

Michel Mayor

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Michel Mayor

voorbeelde

Marcy and his team confirmed Michel Mayor and Didier Queloz's discovery of the first extrasolar planet orbiting a Sun-like star—51 Pegasi b.
Marcy bekräftade Michel Mayors och Didier Queloz upptäckt av den första exoplanet som kretsar kring den solliknande stjärnan 51 Pegasi b.

In 1995 Queloz was a Ph.D. student at the University of Geneva when he and Michel Mayor, his doctoral advisor, discovered the first exoplanet around a main sequence star.
Didier Queloz var doktorand vid universitetet i Genève när han och Michel Mayor upptäckte den första exoplaneten kring en stjärna i huvudserien.

Then, on October 6, 1995, Michel Mayor and Didier Queloz of the Geneva Observatory announced the first definitive detection of an exoplanet orbiting an ordinary main-sequence star (51 Pegasi).
Den 6 oktober 1995 tillkännagav Michel Mayor och Didier Queloz vid University of Geneva den första definitiva upptäckten av en exoplanet som kretsar runt en normal stjärna (51 Pegasi).

He has received the 2011 BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award of Basic Sciences (co-winner with Michel Mayor) for developing new astronomical instruments and experimental techniques that led to the first observation of planets outside the solar system.
Tillsammans med Michel Mayor mottog Queloz 2011 års BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Awards för utvecklingen av nya astronomiska instrument och experimentella tekniker vilka ledde till den första observationen av planeter utanför vårt solsystem.

Michel Delebarre (FR/PES), Mayor of Dunkirk, First Vice-President of the Committee of the Regions
Michel Delbarre (FR–PSE), borgmästare i Dunkerque, Regionkommitténs förste vice ordförande

News Channel Four's very own, Michelle Gibson, has contacted Mayor Randolph's office for comment, however it appears that Mayor Randolph's active campaign for governor, seems to be the only thing on his agenda,
Vi bad borgmästare Randolph om en kommentar men han verkar fokusera helt på sin guvernörsvalskampanj och på att dementera otrohetsanklagelser.

“This could be a signature of the formation process of these planetary systems,” says team member Michel Mayor.
- Det här skulle kunna vara ett tecken på hur dessa planetsystem har bildats, säger Michel Mayor, en av forskarna i gruppen.

Michel Mayor, Geneva Observatory, co-discoverer of the first extrasolar planet around a main-sequence star.
Michel Mayor, Genèveobservatoriet, en av upptäckarna av den första exoplaneten kring en stjärna i huvudserien.

The Swiss astronomers Michel Mayor and Didier Queloz have now been awarded half of the 2019 Nobel prize in physics.
De schweiziska astronomerna Michel Mayor och Didier Queloz har nu tilldelats hälften av 2019 års nobelpris i fysik.

With respect to the Belgian situation, the mayor of that town, Michel Landuyt, admitted that he was worried that the exhibit could "shock people, including Muslims" in a year already marred by tensions associated with Danish cartoons depicting the prophet Mohammed.
När det gäller den belgiska situationen, medgav borgmästaren i denna stad, Michel Landuyt, att han var orolig för att utställningen skulle "chocka människor, inklusive muslimer" i en tid som redan fläckats av spänningar i samband med de danska karikatyrerna föreställande profeten Muhammed.

“This is the best possible sample available to date to understand what makes planet-bearing stars unique,” says co-author Michel Mayor.
- Det här är det hittills bästa tillgängliga urvalet av stjärnor för att förstå vad det är som gör planetbärande stjärnor unika, säger medförfattaren Michel Mayor.

HAVING REGARD TO its draft opinion (CdR 355/2003 rev. 2) adopted on 2 July 2004 by the Commission for Constitutional Affairs and European Governance (rapporteurs: Ms Mercedes Bresso, President of the Province of Turin (IT-PES) and Mr Michel Delebarre, former Minister of State – Mayor of Dunkirk (FR-PES);
det utkast till yttrande (CdR 355/2003 rév. 2) som antogs den 2 juli 2004 av utskottet för konstitutionella frågor och EU:s styresformer (föredragande: Mercedes Bresso, provinsordförande i Turin, IT–PSE, och Michel Delebarre, f.d. statsråd och borgmästare i Dunkerque (FR–PSE),

The HARPS team, led by Michel Mayor (University of Geneva, Switzerland), today announced the discovery of more than 50 new exoplanets orbiting nearby stars, including sixteen super-Earths [2].
Forskarteamet bakom HARPS, som leds av Michel Mayor vid Genèves universitet i Schweiz, offentliggjorde idag upptäckten av fler än 50 nya exoplaneter med omloppsbanor runt närbelägna stjärnor.

On October 6, 1995, Michel Mayor and Didier Queloz of the University of Geneva announced the first definitive detection of an exoplanet orbiting an ordinary main-sequence star (51 Pegasi).
Den 6 oktober 1995 tillkännagav Michel Mayor och Didier Queloz vid University of Geneva den första definitiva upptäckten av en exoplanet som kretsar runt en normal stjärna (51 Pegasi).

On 6 October 1995, Michel Mayor and Didier Queloz of the University of Geneva announced the first definitive detection of an exoplanet orbiting a main-sequence star, namely the nearby G-type star 51 Pegasi.
Den 6 oktober 1995 tillkännagav Michel Mayor och Didier Queloz vid University of Geneva den första definitiva upptäckten av en exoplanet som kretsar runt en normal stjärna (51 Pegasi).

Making such a list is essential before future experiments can search for possible spectroscopic signatures of life in the exoplanet atmospheres," concludes Michel Mayor, who discovered the first-ever exoplanet around a normal star in 1995.
Det är absolut nödvändigt att skapa en sån här lista inför framtida experiment som ska kunna söka efter eventuella spektroskopiska livstecken i exoplaneternas atmosfärer, avslutar han.

The most famous ‘Montravel’ wine-grower is without question the philosopher Michel Eyquem de Montaigne, who was mayor of Bordeaux and whose vineyard stretched to the base of the tower where he liked to retreat to write: ‘The vines that are gardens, and places of pleasure and extraordinary beauty. It was there that I learnt to what extent skill can be used upon a bumpy, undulating and uneven area.’
Den mest berömda vinbonden från ”Montravel” är utan tvekan filosofen Michel Eyquem de Montaigne, som var borgmästare i Bordeaux och vars vingård sträckte sig fram till tornet, dit han tyckte om att dra sig tillbaka för att skriva: ”bland vinrankorna som är oerhört vackra trädgårdar och angenäma platser där jag lärde mig i vilken utsträckning färdigheter kan användas på gropig, böljande och ojämn mark.”

Michel Mayor, from the Geneva Observatory, led a consortium to build HARPS, which was installed in 2003 and was soon able to measure the back-and-forward motions of stars by detecting small changes in a star’s radial velocity — as small as 3.5 km/hour, a steady walking pace.
Det blev Michel Mayor vid Geneves observatorium som ledde konsortiet som byggde HARPS, som installerades 2003. Snart därefter började det mäta små förändringar i stjärnors rörelser fram och tillbaka längs siktlinjen, skillnader i hastigheter så små som 3,5 kilometer i timmen, gånghastighet med andra ord.

Forty years after the massacre, on 17 October 2001, Bertrand Delanoë, the Socialist Mayor of Paris, put up a plaque in remembrance of the massacre on the Pont Saint-Michel.
Fyrtio år senare satte Bertrand Delanoë, medlem av Socialistiska partiet (PS) och borgmästare i Paris, upp en plakett till minne av massakern på Saint-Michel-bron den 17 oktober 2001.

On Tuesday 8 October the Nobel Prize in Physics was awarded “for contributions to our understanding of the evolution of the universe and Earth’s place in the cosmos” with one half to James Peebles, USA, “for theoretical discoveries in physical cosmology” and the other half jointly to Michel Mayor, Switzerland, and Didier Queloz, Switzerland, “for the discovery of an exoplanet orbiting a solar-type star”.
Tisdag 8 oktober tilldelades Nobelpriset i fysik ”för bidrag till vår förståelse av universums utveckling och jordens plats i universum” med ena hälften till James Peebles, USA, “för teoretiska upptäckter inom fysikalisk kosmologi” och med andra hälften gemensamt till Michel Mayor, Schweiz, och Didier Queloz, Schweiz, ”för för år 2018 och 2019.

On Tuesday 8 October the Nobel Prize in Physics was awarded “for contributions to our understanding of the evolution of the universe and Earth’s place in the cosmos” with one half to James Peebles, USA, “for theoretical discoveries in physical cosmology” and the other half jointly to Michel Mayor, Switzerland, and Didier Queloz, Switzerland, “for the discovery of an exoplanet orbiting a solar-type star”. More information: Physics On Wednesday 9 October the Nobel Prize in Chemistry was awarded jointly to John B. Goodenough, M. Stanley Whittingham and Akira Yoshino "for the development of lithium-ion batteries".
Tisdag 8 oktober tilldelades Nobelpriset i fysik ”för bidrag till vår förståelse av universums utveckling och jordens plats i universum” med ena hälften till James Peebles, USA, “för teoretiska upptäckter inom fysikalisk kosmologi” och med andra hälften gemensamt till Michel Mayor, Schweiz, och Didier Queloz, Schweiz, ”för Tokarczuk “för en berättarkonst som med encyklopedisk lust gestaltar gränsöverskridandet som livsform.” och 2019 års pris tilldelades den österrikiske författaren Peter Handke “för ett inflytelserikt författarskap som med stor språkkonst har utforskat periferin och människans konkreta erfarenhet”.

Guest: Michel Delebarre, First Vice-President of CoR, Mayor of Dunkerque, France and Member of the French Parliament (Assemblée Nationale)
Gäst: Michel Delebarre, vice ordförande för Regionkommittén, borgmästare i Dunkerque, Frankrike, och ledamot av det franska parlamentet (Assemblée Nationale)

In Belgium, Louis Michel is a very famous politician who has been a mayor, a minister, and a respected liberal leader.
I Belgien är Louis Michel en väldigt känd politiker som har varit borgmästare, minister och en respekterad ledare för de liberala.