Ministry of Enterprise oor Sweeds

Ministry of Enterprise

Ministry of Enterprise, Energy and Communications (Sweden)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Näringsdepartementet

Ministry of Enterprise, Energy and Communications (Sweden)

voorbeelde

The Ministry was dissolved in 2015, when rural affairs was transferred to the Ministry of Enterprise.
Departementet lades ner vid årsskiftet 2014/2015 när landsbygdsfrågorna flyttas till Näringsdepartementet.

I am currently, and have been for the past three years, State Secretary at the Swedish Ministry of Enterprise and Innovation.
Jag är för närvarande statssekreterare vid Näringsdepartementet, en tjänst som jag har haft under de senaste tre åren.

He was a political adviser in the Ministry of Defense from 1992 to 1993 and in the Ministry of Enterprise from 1993 to 1994.
Han var politiskt sakkunnig i Försvarsdepartementet 1992-1993 och i Näringsdepartementet 1993-1994.

Academic Press, 1999 and Ministry of Enterprise and Innovation Sweden, Swedish position on risks to human health posed by cadmium, N2016/02227/JM, 14 September 2016.
Academic Press, 1999 och Näringsdepartementet, Sverige, Swedish position on risks to human health posed by cadmium, N2016/02227/JM, 14 september 2016.

The conference is co-organised by the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, the Region Västra Götaland, the City of Gothenburg and the Swedish Ministry of Enterprise.
Arrangörer är DG Mare, Västra Götalandsregionen, Göteborgs stad samt det svenska näringsdepartementet.

One of the major annual conferences is The Sweden-U.S. Entrepreneurial Forum, which is organized jointly with the Swedish Ministry of Enterprise and Innovation and U.S. Department of Commerce.
En av de större årliga konferenserna är The Sweden-U.S. Entrepreneurial Forum, som arrangeras tillsammans med näringsdepartementet och U.S. Department of Commerce.

As State Secretary at the Ministry of Enterprise and Innovation I have on occasions, in the place of the Minister, represented the Swedish Government in meetings of the Competitiveness Council (COMPET) of the European Council.
Som statssekreterare i Näringsdepartementet har jag vid några tillfällen ersatt ministern som representant för den svenska regeringen vid möten i rådet (konkurrenskraft).

The statistical data have been submitted by the "Ministère des Classes Moyennes et de l'Agriculture" (Ministry of Small Enterprises and Agriculture).
De statistiska uppgifterna har lämnats av Ministère des Classes Moyennes et de l'Agriculture (Ministeriet för småföretag och jordbruk).

In May 2009, she was appointed to the Ministry of Public Enterprises, from which she was axed in 2010 by President Jacob Zuma.
I maj 2009 utsågs hon till näringsminister, från vilket hon avskedades 2010 av president Jacob Zuma.

Yrittäjät (2016b), Syksyn 2016 Pk-yritysbarometri (Federation of Finnish Enterprises, Finnvera, Ministry of Economic Affairs and Employment)
Företagarna i Finland (2016a), Höstens SMF-företagsbarometer 2016 (Företagarna i Finland, Finnvera, Arbets- och näringsministeriet)

First, on the basis of the information available, it seems that the Telecommunications Law established two alternative procedures enabling an operator which, like TDC, considers that its rights have been infringed to contest a decision given by the administrative authority responsible for supervising the telecommunications sector, namely the Erhversstyrelsen, which comes under the Ministry of Enterprise and Growth.
På grundval av tillgängliga uppgifter tycks det som att det genom telekommunikationslagen har inrättats två alternativa förfaranden som gör det möjligt för en ekonomisk aktör som, liksom TDC, anser att dess rättigheter har åsidosatts att ifrågasätta ett beslut av den administrativa myndighet som har till uppdrag att utöva tillsyn över telekommunikationssektorn, det vill säga. Erhvervsstyrelsen, vilken lyder under näringslivs- och tillväxtministeriet.

The experience I have gained from working at the Swedish National Audit Office, the Budget Department of the Swedish Ministry of Finance, as State Secretary at the Swedish Ministry of Enterprise and Innovation, and from serving in various Boards of Swedish public agencies, has given me a broad and solid knowledge of public finance management and auditing, as well as significant leadership skills.
Den erfarenhet som jag har fått genom arbetet vid Riksrevisionen, Finansdepartementets budgetavdelning, som statssekreterare vid Näringsdepartementet och från olika styrelser i svenska myndigheter, har gett mig breda och gedigna kunskaper när det gäller styrning och revision av offentliga finanser, liksom betydande ledarskapsförmåga.

According to estimates reported by the Swedish government's Ministry of Enterprise in a 1999 report on the prospects of Västerås Airport (45), low-cost airlines' market share in Europe was expected to grow from 3 % to 12 % in terms of passengers, an evolution that was expected to be particularly relevant in the wider Stockholm area which is marked by the high travel frequency of its residents.
Enligt beräkningar som lades fram av Näringsdepartementet i en rapport från 1999 om framtidsutsikterna för Västerås flygplats (45) förutspåddes att lågkostnadsflygets andel av marknaden i Europa skulle öka från 3 % till 12 % mätt i antal passagerare, en utveckling som väntades bli särskilt viktig i det större Stockholmsområdet, som präglas av befolkningens höga resefrekvens.

Other stakeholders are: the municipalities of Varde, Favrskov, Randers, Aarhus, Roskilde and Copenhagen; trade unions, unemployment insurance funds (A-kasser), employers' representatives, the regions of Midtjylland, Syddanmark, Sealand, the Capital Region; the regional Employment Councils; the Ministries of Employment, Enterprise and Growth; local enterprises.
Dessutom berörs kommunerna Varde, Favrskov, Randers, Århus, Roskilde och Köpenhamn, fackliga organisationer, arbetslöshetskassor, arbetsgivarorganisationer, regionerna Mittjylland, Syddanmark, Själland och huvudstadsområdet, de regionala sysselsättningsråden, arbetsmarknadsministeriet och närings- och tillväxtministeriet samt lokala företag.

Other stakeholders are: the municipalities of Varde, Esbjerg, Favrskow, Randers, Aarhus, Roskilde and Copenhagen; trade unions, unemployment insurance funds (A-kasser), employers' representatives, the regions Midtjylland, Syddanmark, Sjælland and the Capital region; the regional Employment Councils; the Ministry of Employment, Enterprise and Growth; local enterprises.
Dessutom berörs kommunerna Varde, Esbjerg, Favrskov, Randers, Århus, Roskilde och Köpenhamn, fackliga organisationer, arbetslöshetskassor, arbetsgivarorganisationer, regionerna Mittjylland, Syddanmark, Själland och huvudstadsområdet, de regionala sysselsättningsråden, arbetsmarknadsministeriet och närings- och tillväxtministeriet samt lokala företag.

The governors control provincial government offices as well as the local offices of ministries and state-owned enterprises.
Guvernörerna kontrollerar provins-förvaltningskontoren liksom ministeriernas och de statsägda företagens lokala kontor.

This is a reasonable proposal, since it is ultimately the employees of forest enterprises, ministries and administrations of the Member States who will be expected to put the Action Plan into practice in the rural areas alongside the forest owners.
Det är ett rimligt förslag med tanke på att det trots allt är de anställda vid skogsföretag, ministerier och förvaltningar i medlemsstaterna som vid sidan av skogsägarna förväntas genomföra handlingsplanen i praktiken i landsbygdsområdena.

A cooperation group made up of officials from the National Statistical Institute (Institut national de statistique) at the Belgian Ministry of Economic Affairs, from the Centre for Agricultural Economics (Centre d'économie agricole) at the Ministry of Small Enterprises, Traders and Agriculture, or from corresponding bodies set up under the regionalisation programme, and from the European Commission shall supervise the use of the Sanitel administrative database in compiling gross indigenous production forecasts.
En samarbetsgrupp bestående av tjänstemän från Institut National de Statistique (INS) du Ministère belge des Affaires économiques, från Centre d'Économie Agricole (CEA) du Ministère des Classes Moyennes et de l'Agriculture eller från motsvarande organ, som inrättats inom ramen för regionaliseringen, och från Europeiska kommissionen skall övervaka användningen av den administrativa databasen Sanitel vid upprättande av prognoser för den inhemska bruttoproduktionen.

The financial control will be done by the General Director of the Netherlands Enterprise Agency (RVO) of the Ministry of Economic Affairs and Climate Policy as certifying authority.
Den finansiella kontrollen kommer att skötas av generaldirektören för den nederländska näringslivsmyndigheten (RVO) vid ministeriet för ekonomi och klimatfrågor som attesterande myndighet.

The instructions of the Greek Ministry of Finance explicitly exempt from the application of the law only Internet café enterprises.
I informationen från grekiska finansministeriet undantas uttryckligen endast Internetkaféer från tillämpningen av lagen.

Under the administrative supervision of the Ministry of Energy, the State Enterprise for Radioactive Waste (SERAW) is the operator in charge of the decommissioning of Kozloduy units 1-4 and the construction and operation of the national disposal facility for radioactive waste.
Det statliga företaget för radioaktivt avfall (SERAW) är ansvarig operatör för att avveckla reaktorerna 1–4 i Kozloduj och för att bygga och driva den nationella anläggningen för slutförvaring av radioaktivt avfall. Företaget står under administrativ tillsyn av energiministeriet.

- The preparations of enterprises for the changeover are overseen and supported by the Ministry of Economy and its National Agency for the Development of Small and Medium Sized Enterprises (NADSME).
- Företagens förberedelser för övergången till euron övervakas och understöds av ekonomiministeriet och av den till detta hörande nationella byrån för utveckling av små och medelstora företag (eng. akronym NADSME).

According to officials from the Autonomous Government of Galicia, the German company did not appear on the Spanish Environment Ministry's register of polluting enterprises and was therefore not subject to the rules on pollution control applicable to companies which pose a major pollution threat to the environment, water and natural resources and human health.
Enligt ansvariga tjänstemän från Galiciens parlament fanns det tyska företaget inte med på det spanska miljödepartementets förteckning över företag som förorenar, och det omfattades därför inte av de regler om kontroll av föroreningar som gäller de företag vars föroreningar utgör ett stort hot mot miljö, vatten, naturresurser och människans hälsa.