Mitanni oor Sweeds
Mitanni
en
Hurrian kingdom in northern Mesopotamia from ca. 1500 BCE, at the height of its power, during the 14th century BC, encompassing what is today southeastern Turkey, northern Syria and northern Iraq.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Mitanni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is -a when the verb is intransitive, -i when the verb is in the antipassive and -o (in the Mitanni letter, -i) in transitive verbs.
Europaparlamentet konstaterar med oro att revisionsrätten framför synnerligen skarp kritik mot de finansiella korrigeringar som kommissionen tillämpat, vilka inte tillåter att fel förebyggs samt identifieras och korrigeras i tid, inte tillräckligt beaktar de brister som framkommit i de underliggande transaktionerna, det vill säga hos slutmottagaren, och inte uppmuntrar medlemsstaterna att agera för att förhindra oriktigheter eller förbättra sina förvaltnings- och kontrollsystem (punkterna #.# och #.# i revisionsrättens årsrapportWikiMatrix WikiMatrix
Untomān iyallēnīn tiwēna šūallamān šēniffuš katōšāššena ūriāššena, antillān ēmanāmḫa tānōšau. (aus dem Mitanni-Brief, Kolumne IV, Zeilen 30-32) Translation: "Those things, which my brother truly said and wanted as a whole, now I have done them, but tenfold."
Interventionsorganet får dock, med anbudsgivarens samtycke, ange andra lager för att nå upp till den kvantitet som anbudet gällerWikiMatrix WikiMatrix
Sinuhe falls in love with her and during a Babylonian feast he succeeds in smuggling Minea from the palace and fleeing with her and Kaptah to the neighboring country Mitanni.
Nog om kanariefåglar och hundarWikiMatrix WikiMatrix
However, this form is only attested in Mitanni and only in the third person.
Gillar du det inte, Smith?WikiMatrix WikiMatrix
The largest and most influential Hurrian nation was the kingdom of Mitanni.
ett gemenskapscertifikat för fartyg i inlandssjöfart som utfärdats eller förnyats efter den ... som intygar att fartyget, om inte annat föreskrivs i övergångsbestämmelserna i kapitel # i bilaga II, helt uppfyller de tekniska föreskrifter enligt bilaga # för vilka det enligt tillämpliga regler och förfaranden har fastställts att de motsvarar de tekniska föreskrifterna i den ovannämnda konventionenWikiMatrix WikiMatrix
The Hittite king Suppiluliuma I invaded the Mitanni vassal states in northern Syria and replaced them with loyal subjects.
George kommer tillbakaWikiMatrix WikiMatrix
The relative pronouns iya and iye may be a loan from the Indo-Aryan language of the Mitanni people who had lived in the region before the Hurrians; cf. Sanskrit ya.
Den kinesiska regeringen bör observera vad som händer i världen för att förstå att, om den inte ändrar sig, historiska händelser kommer att äga rum och att de kinesiska medborgarna kommer att förändra Kina.WikiMatrix WikiMatrix
Unlike the situation in the Old Assyrian period, the Anatolian metal trade now was effectively dominated by the empires of the Hittites and the Mitanni-Hurrians.
Det är perfekt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hurrian was the language of the Mitanni kingdom in northern Mesopotamia, and was likely spoken at least initially in Hurrian settlements in Syria.
Jag är ju romantisk av migParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hurrian was the language of the Mitanni kingdom in northern Mesopotamia and was likely spoken at least initially in Hurrian settlements in modern-day Syria.
när det gäller bottensatta garn och insnärjningsredskap, maskstorleken överensstämmer med någon av de kategorier som anges i den relevanta bilaganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following tables give examples of verb forms in various syntactic environments, largely from the Mitanni letter:
Locke, kom ut hit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
King Barattarna of Mitanni expanded the kingdom west to Aleppo and made the Canaanite[citation needed] king Idrimi of Alalakh his vassal.
Om vi inför ett system där det inte krävs märkning under en given nivå, kommer de verksamheter som förarbetar genetiskt modifierade organismer inte att få den information de behöver för att kunna uppfylla de stränga märkningskrav som produktlagstiftningen ålägger dem.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The New Kingdom pharaohs established a period of unprecedented prosperity by securing their borders and strengthening diplomatic ties with their neighbours, including the Mitanni Empire, Assyria, and Canaan.
A negativ är allt vi harParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Early study of the language, however, was entirely based on the Mitanni letter, found in 1887 at Amarna in Egypt, written by the Hurrian king Tushratta to the pharaoh Amenhotep III.
Åh, du kan kalla mig DevlinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the thirteenth century BC, invasions from the west by the Hittites and the south by the Assyrians brought the end of the Mitanni empire, which was divided between the two conquering powers.
Subkutan eller intravenös användningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.