Mithridates VI of Pontus oor Sweeds

Mithridates VI of Pontus

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mithridates VI Eupator

voorbeelde

The alliance between Mithridates VI of Pontus and Tigranes II of Armenia is broken.
Alliansen mellan Mithridates VI och Tigranes II bryts.

Mithridates VI of Pontus invades Bithynia and Cappadocia, thus the First Mithridatic War begins.
Mithridates VI av Pontos invaderar Bithynien och Kappadokien, vilket inleder det första mithridatiska kriget.

Angered by the arrangement, Mithridates VI of Pontus declares war on Rome and invades Bithynia, Cappadocia and Paphlagonia, thus starting the Third Mithridatic War.
Då Mithridates VI av Pontos ogillar detta förklarar han krig mot Rom och invaderar Bithynien, Kappadokien och Paflagonien, vilket inleder det tredje mithridatiska kriget.

The Romans were led by proconsul Lucius Licinius Lucullus, while the Armenians were led by King Tigranes II of Armenia, who was sheltering King Mithridates VI of Pontus.
Romarna leddes av konsuln Lucius Licinius Lucullus och armenierna av kung Tigran II, som bistods av kung Mithridates VI av Pontus.

Because both the sons of Mithridates V, Mithridates VI and Mithridates Chrestus, were still children, Pontus now came under the regency of his wife Laodice.
Eftersom Mithridates V:s båda söner, Mithridates VI och Mithridates Chrestus båda ännu var barn, kom Pontus under änkedrottning Laodices styre.

Pompey destroys the kingdom of Pontus; king Mithridates VI commits suicide after escaping to the Crimea.
Pompeius krossar kungariket Pontos, varvid Mithridates VI begår självmord efter att ha flytt till Krim.

Then, in 88 BC, Mithridates VI Eupator, king of Pontus, began a campaign against Rome and won the support of many of the Greek city-states.
88 f.Kr. inledde Mithridates VI Eupator, kung av Pontus, en kampanj mot Rom och fick starkt stöd bland de grekiska stadsstaterna.