Montagues and Capulets oor Sweeds
Montagues and Capulets
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Riddarnas dans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hindus and Muslims are like the Montagues and Capulets of India.
Detta anslag är avsett att täcka inköp av inventarierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deep rivalry and animosity exists between the Montagues and the Capulets, two noble families of Verona.
Kan jag hjälpa dig, fröken?WikiMatrix WikiMatrix
I'm Montague, you're Capulet and look how well that ended.
Totalt inkluderades # patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, Romeo, being a Montague, and Juliet, being a Capulet, meant that their love could never be accurate.
Så vad är jag då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three civil brawls, bred of an airy word, By thee, old Capulet, and Montague,
Angående: Asbestrelaterade sjukdomarQED QED
Bring forth these enemies, Capulet and Montague!
VindrutespolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But let's get back to the Capulets and the Montagues.
Kom inte hit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three civil brawls, bred of an airy word by thee, old Capulet, and Montague, have thrice disturbed the quiet of our streets.
Om hon tar ut sina investeringar rasar aIItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pair of star-crossed lovers, because Juliet was a Capulet and Romeo was a Montague.
deltagande i en märklig historisk händelse, ellerLiterature Literature
A pair of starcrossed lovers, because Juliet was a Capulet and Romeo was a Montague.
Vad jag hör, ber ordförande för fotbollsklubben, att vi ska förlora?Literature Literature
You, Capulet, shall go along with me; -- And, Montague, come you this afternoon,
Och det är vad jag ärQED QED
Romeo and Julia take place in the little town Verona in Italia where two familys Montague and Capulet are fight out an bitter feud.
b) sändningen har inte kommit i kontakt med andra animaliska produkter eller levande djur som medför risk för spridning av allvarliga överförbara sjukdomarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the earliest references to the names Montague and Capulet is from Dante's Divine Comedy, who mentions the Montecchi (Montagues) and the Cappelletti (Capulets) in canto six of Purgatorio:[7]
De misstänker ryssarnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
William Shakespeare (1564–1616) wrote a timeless tragedy of two lover, Romeo Montague and Julia Capulet, set in Verona.
Det ärjag, din hemliga källaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SERVANT Now I'll tell you without asking: my master is the great rich Capulet; and if you be not of the house of Montagues, I pray, come and crush a cup of wine.
Medlemsstaterna skallQED QED
The costumes reflect current fashions but the emotions are the same as in the original story: fervent love, rivalry and enmity between the families Capulet and Montague.
Tog de på bar gärning i växthusetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fill in the Textables for Physical Characteristics, Traits, Relatives (Capulet/Montague/Other), and Friends.
Snälla, ha ett hjärtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The title alludes to the names of the two families – Capulet and Montague.
HåII den stadigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the end, Friar Lawrence confesses the story to the Capulets and Montagues.
Vi vill inte heller ha monster och hybrider. Vi vill att dessa företeelser uttryckligen ska förbjudas.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But much like the Capulets and Montagues, conflicts between cast members threaten to bring the whole performance to a halt...
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från radiospektrumkommitténParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This divide clearly suits the divide between the two main families, the Capps and the Montys (meant to represent the Capulets and the Montagues of Romeo and Juliet) and also represents the divide in the cultures of the two families, The Capulets being more North European and the Montagues being more Southern European.
Du tänker väl inte göra det jag tror?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Out of respect for him, Bellini opted not to give his opera the same title, but I Capuleti e i Montecchi (Capulets and Montagues).
Skulle bli den största matchen någonsinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romeo Montague and his friends are on a fancy-ball in Capulets home where he meet the beautiful girl Julia Capulet.
Förhållandet kalcium/fosfor i tillskottsnäring får inte vara mindre än #,# och inte större änParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.