Monte Cassino oor Sweeds

Monte Cassino

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Monte Cassino

Three assaults on Monte Cassino, three bloody failures.
Tre anfall mot Monte Cassino, tre blodiga nederlag.

Soortgelyke frases

Battle of Monte Cassino
Slaget om Monte Cassino

voorbeelde

15: The third Battle of Monte Cassino begins.
4 januari Slaget om Monte Cassino börjar.

Three assaults on Monte Cassino, three bloody failures.
Tre anfall mot Monte Cassino, tre blodiga nederlag.

He took part in the Battle of Monte Cassino in 1944 by carrying artillery ammunition.
Under slaget om Monte Cassino hjälpte han till att förflytta ammunition.

He concluded that the great Benedictine monastery of Monte Cassino was impregnable as it stood.
Han konstaterade att det stora benediktinklostret på Monte Cassino var ointagligt som det nu var.

He fought in the Battle of Monte Cassino in 1944.
Han deltog också i slaget om Monte Cassino 1944.

The fighting was comparable to El Alamein, Mareth and the Gustav Line (Monte-Cassino).
Striderna var jämförbara med El Alamein, Mareth och Gustav Line (Monte-Cassino)".

And behind them ran the Rapido River, which in its turn was dominated by Monte Cassino.
Och bakom dem rann floden Rapido, som i sin tur behärskades av Monte Cassino.

January 17 – WWII: The Battle of Monte Cassino begins in Italy.
17 januari - Slaget om Monte Cassino inleds.

But the British bridgehead was small and Monte Cassino still dominated the whole area.
Det brittiska brohuvudet var emellertid litet, och Monte Cassino behärskade fortfarande hela området.

When the council had lasted three days, Victor became seriously ill and retired to Monte Cassino to die.
Efter synoden insjuknade han, och drog sig tillbaka till Monte Cassino för att dö.

On 15 February, the full destructive potential of the Allies was unleashed on Monte Cassino.
Den 15 februari släppte de allierade lös hela sin destruktiva potential mot Monte Cassino.

The Gustav Line had the natural fortress of Monte Cassino as its main strongpoint.
Gustavlinjens viktigaste stödjepunkt var den naturliga fästningen Monte Cassino.

The beachhead could only be relieved by breaking through the German defensive line which ran through the monastery of Monte Cassino.
Brohuvudet skulle undsättas från söder genom att bryta igenom de tyska linjerna vid Monte Cassino.

This incomplete history in six books was written after 787 and at any rate no later than 795/96, maybe at Monte Cassino.
Denna inkompletta historia över det germanska folket langobardernas öden skrevs efter år 787, dock senast 795/6, eventuellt vid Monte Cassino.

He was also awarded the Silver Star in 1944 by Major General Alfred M. Gruenther, general Clark's chief of staff, after the Battle of Monte Cassino.
Han tilldelades också Silver Star 1944 av generalmajor Alfred M. Gruenther, general Clark:s stabschef, efter slaget vid Monte Cassino.

On 27 January 1944, during the First Battle of Monte Cassino, he was awarded the Military Cross (MC) "in recognition of gallant and distinguished services in Italy".
Den 27 januari 1944, under första slaget om Monte Cassino tilldelades han Military Cross ”in recognition of gallant and distinguished services in Italy”.

18 May — World War II: Battle of Monte Cassino: The Germans evacuate Monte Cassino and Allied forces take the stronghold after a struggle that claimed 20,000 lives.
18 maj – Allierade trupper intar Monte Cassino efter strider som har krävt 20 000 döda.

In the 11th and 12th centuries, scholars began to work on Latin translations of Arabic medical texts, particularly in Toledo, Spain, and in Monte Cassino and Salerno, Italy.
På 1000- och 1100-talet började man översätta medicinska texter från arabiska till latin, särskilt i Toledo i Spanien och i Monte Cassino och Salerno i Italien.

In 937, when Saint Odo of Cluny came to Rome, Alberic II of Spoleto, Patrician of Rome, entrusted the monastery and basilica to his congregation and Odo placed Balduino of Monte Cassino in charge.
År 937, då Sankt Odo av Cluny kom till Rom, överlämnade Alberico II klostret och basilikan till sin församling och Odo gav Balduine av Monte Cassino makten.

The city is best known as the site of the Abbey of Montecassino and the Battle of Monte Cassino during World War II, which resulted in huge Allied and German casualties as well as the near total destruction of the town itself.
Staden är känd för det näraliggande klostret Monte Cassino men också för Slaget om Monte Cassino under andra världskriget vilket resulterade i en i det närmaste total förstörelse av staden själv.

Cassino is located at the foot of Monte Cairo near the confluence of the Gari and Liri rivers.
Cassino är beläget vid foten av Monte Kairo nära sammanflödet av floderna Rapido och Liris.

It, too, seems to have a lineage connecting directly to Monte Cassino.
Handskriften tycks också ha kopplingar till Monte Cassino.

At the shadow of Monte Cassino
Vid skuggan av Monte Cassino

Still, most of Sopot's attractions, including the Aquapark and Monte Cassino Avenue, are within easy walking distance.
Ändå är de flesta av Sopots attraktioner, med bland annat Aquapark och Monte Cassino Avenue på nära gångavstånd.

Both the Monte Cassino cathedral and WWII war graves are nearby and well worth a visit.
Både Monte Cassino katedralen och andra världskriget krigsgravar finns i närheten och väl värt ett besök.