Moons of Pluto oor Sweeds

Moons of Pluto

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Plutos och Charons naturliga satelliter

voorbeelde

For almost 50 years Pluto was thought to be larger than Mercury, but with the discovery in 1978 of Pluto's moon Charon, it became possible to measure Pluto's mass accurately and to determine that it was much smaller than initial estimates.
I nära 50 år ansågs Pluto vara större än Merkurius, men då Plutos måne Charon upptäcktes 1978 blev det möjligt att mäta Plutos massa noggrant och det visade sig att den faktiska massan var betydligt mindre än den ursprungliga uppskattningen.

However, neither indicated the two bodies' individual masses, which could only be estimated, until the discovery of Pluto's outer moons in late 2005.
Det innebar dock ej de två himlakropparnas separata massa, som fram till upptäckten av Plutos yttre månar sent år 2005 endast kunde estimeras.

One early hypothesis was that Pluto was an escaped moon of Neptune, knocked out of orbit by its largest current moon, Triton.
En tidig hypotes var att Pluto var en tidigare måne till Neptunus som hade slagits ut från sin bana av den största nuvarande månen, Triton.

Voyager 1 could have visited Pluto, but controllers opted instead for a close flyby of Saturn's moon Titan, resulting in a trajectory incompatible with a Pluto flyby.
Voyager 1 kunde ha besökt Pluto, men man valde istället att sända den mot Saturnus måne Titan, något som ledde till en bana som ej kunde genomföra en förbiflygning av Pluto.

The scientific goals of New Horizons were to characterize the global geology and morphology of Pluto and its moon Charon, map their surface composition, and analyze Pluto's neutral atmosphere and its escape rate.
Det vetenskapliga målet med New Horizons är att beskriva den globala geologin och morfologin på Pluto och dess måne Charon, kartlägga ytan och dess sammansättning, och analysera Plutos atmosfär.

Main article: Moons of Pluto
Huvudartikel: Plutos månar

In 1992, after five years of observation, they found the first known Kuiper Belt object other than Pluto and its largest moon Charon, using the University of Hawaii's 2.2 meter telescope on Mauna Kea.
1992, efter fem år av observationer, hittade det första kända Kuiperbältsobjektet, med hjälp av University of Hawaii's 2,2 meters teleskop på Mauna Kea.

The earliest maps of Pluto, made in the late 1980s, were brightness maps created from close observations of eclipses by its largest moon, Charon.
De tidigaste kartorna över Pluto är från slutet av 1980-talet och var kartor över ljusstyrka skapade från närobservationer av förmörkelser från den största månen, Charon.

But it did not indicate the two bodies' individual masses, which could only be estimated after other moons of Pluto were discovered in late 2005.
Det innebar dock ej de två himlakropparnas separata massa, som fram till upptäckten av Plutos yttre månar sent år 2005 endast kunde estimeras.

Examples are the 1:2:4 resonance of Jupiter's moons Ganymede, Europa, and Io, and the 2:3 resonance between Pluto and Neptune.
Några exempel är 4:2:1-resonansen mellan Jupiters månar Ganymedes, Europa, och Io, och 3:2-resonansen mellan Neptunus och Pluto.

In 1978, the discovery of Pluto's moon Charon allowed the measurement of Pluto's mass for the first time.
År 1978 medförde upptäckten av Plutos måne Charon att det var möjligt att beräkna Plutos massa för första gången.

Two additional moons of Pluto were imaged by astronomers working with the Hubble Space Telescope on May 15, 2005, and received provisional designations of S/2005 P 1 and S/2005 P 2.
[redigera] De yttre månarna Två av Plutos fyra yttre månar upptäcktes 2005 med hjälp av Hubbleteleskopet, och gavs ursprungligen endast beteckningarna S/2005 P1 respektive S/2005 P2.

Pluto is one of the most contrastive bodies in the Solar System, with as much contrast as Saturn's moon Iapetus.
Pluto är en av de mest kontrastfyllda himlakropparna i solsystemet, med lika stor kontrast som Saturnus måne Japetus.

It is thought that Pluto's five moons and Haumea's two were formed in orbit about those dwarf planets out of debris created in giant collisions.
Det förefaller att Plutos 5 månar och Haumeas 2 månar bildades i omlopp kring dessa dvärgplaneter av skräp som har skapats i jättekollisioner.

The satellite was discovered on 28 June 2011.[1] It is the fourth moon of Pluto to be discovered.[1][4] The others are Charon, discovered in 1978, Nix and Hydra, which were discovered in 2005, and Styx, discovered in 2012.[1]
Dvärgplaneten Plutos fem kända månar är Charon, Nix, Hydra, Styx och Kerberos.[1] Den fjärde månen upptäcktes av Hubbleteleskopet den 20 juli 2011 och den femte i juni/juli 2012.

They are bigger versions of the small icy worlds of the Solar System, which includes the moons Europa, Enceladus, and Triton, the dwarf planets Pluto and Eris, and many other small Solar System bodies such as comets.
Isplaneter är större versioner av himlakroppar som Europa, Enceladus och Triton; dvärgplaneter som Pluto och Eris, och många andra mindre istäckta himlakroppar i solsystemet.

It was the fourth moon of Pluto to be discovered and its existence was announced on 20 July 2011.[1] It was imaged, along with Pluto and its four other moons, by the New Horizons spacecraft in July 2015.[7] The first image of Kerberos was released to the public on 22 October 2015.[8]
Bild av Plutosystemet taget av Rymdteleskopet Hubble Dvärgplaneten Plutos fem kända månar är Charon, Nix, Hydra, Styx och Kerberos.[1] Den fjärde månen upptäcktes av Rymdteleskopet Hubble den 20 juli 2011 och den femte i juni/juli 2012.

In 1978, the discovery of Pluto's moon Charon allowed the measurement of Pluto's mass for the first time: roughly 0.2% that of Earth, and far too small to account for the discrepancies in the orbit of Uranus.
År 1978 medförde upptäckten av Plutos måne Charon att det var möjligt att beräkna Plutos massa för första gången. Massan på cirka 0,2 % av jordens var alltför liten för att kunna leda till stora avvikelser i Uranus bana.

Charon is a moon of the dwarf planet Pluto.
Charon är en av dvärgplaneten Plutos fem kända månar.

For almost 50 years Pluto was thought to be larger than Mercury,[18][19] but with the discovery in 1978 of Pluto's moon Charon, it became possible to measure Pluto's mass accurately and to determine that it was much smaller than initial estimates.
I nära 50 år ansågs Pluto vara större än Merkurius,[9][10] men då Plutos måne Charon upptäcktes 1978 blev det möjligt att mäta Plutos massa noggrant och det visade sig att den faktiska massan var betydligt mindre än den ursprungliga uppskattningen.

For almost 50 years Pluto was thought to be larger than Mercury,[18][19] but with the discovery in 1978 of Pluto's moon Charon, it became possible to measure Pluto's mass accurately and to determine that it was much smaller than in initial estimates.
I nära 50 år ansågs Pluto vara större än Merkurius,[9][10] men då Plutos måne Charon upptäcktes 1978 blev det möjligt att mäta Plutos massa noggrant och det visade sig att den faktiska massan var betydligt mindre än den ursprungliga uppskattningen.

It is about the size of Triton, the larger of two moons of Neptune now all estimates are accurate and it is not entirely impossible that Pluto has been one of Neptune's moons, which for some reason, probably because of a meteor storm, moved into own path.
Den är ungefär lika stor som Triton, den större av Neptunus två månar om nu alla beräkningar stämmer och det är inte helt omöjligt att Pluto har varit en av Neptunus månar, som av någon anledning, förmodligen på grund av ett meteor nedslag, gått in i en egen bana.

And in those 50 years, not only did we literally, physically set foot on the moon, but we have dispatched robotic spacecraft to all the planets -- all eight of them -- and we have landed on asteroids, we have rendezvoused with comets, and, at this point in time, we have a spacecraft on its way to Pluto, the body formerly known as a planet.
Sen dess har vi inte bara satt fot på månen. Vi har även skickat rymdsonder till alla våra åtta planeter. Vi har landat på asteroider. Vi har utforskat kometer. Och i denna stund är en rymdfarkost på väg till Pluto- -en himlakropp som tidigare troddes vara en planet.

The low temperatures and higher gravity of the gas giants — satellites of the outer planets possess non-negligible atmospheres: Titan, a moon of Saturn, and Triton, a moon of Neptune, which are mainly nitrogen. Pluto, in the nearer part of its orbit, has an atmosphere of nitrogen and methane similar to Triton's, but these gases are frozen when sulfur), and Enceladus (water vapor).
Den låga temperaturen hos gasjättarna Jupiter, Saturnus, Uranus och Neptunus möjliggör att de har en större andel gaser med låg molekylvikt. Dessa planeter har en atmosfär av väte och helium med spår av mer komplexa föreningar. Två månar har en icke försumbar atmosfär: Titan, en måne till Saturnus och Triton en måne till Neptunus.

Examples are the 1:2:4 resonance of Jupiter's moons Ganymede, Europa and Io, and the 2:3 resonance between Pluto and Neptune.
Några exempel är 4:2:1-resonansen mellan Jupiters månar Ganymedes, Europa, och Io, och 3:2-resonansen mellan Neptunus och Pluto.