Moroni oor Sweeds

Moroni

eienaam

The capital of the Comoros.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Moroni

eienaam onsydig

Moroni, Comoros

Then summarize the counsel Moroni gave us in those same verses.
Sammanfatta därefter råden som Moroni gav oss i samma verser.

Soortgelyke frases

Moroni Olsen
Moroni Olsen

Giovanni Battista Moroni
Giovanni Battista Moroni

voorbeelde

“For behold, the Spirit of Christ is given to every man, that he may know good from evil” (Moroni 7:15–16).
”Ty se, Kristi Ande ges åt varje människa för att hon skall kunna skilja gott från ont.” (Moroni 7:15–16)

* He sanctifies and changes hearts (see Mosiah 5:2; 3 Nephi 27:20; Moroni 6:4).
* Han helgar och förändrar hjärtan (se Mosiah 5:2; 3 Nephi 27:20; Moroni 6:4).

Each year he went to the hill where Moroni gave him “instruction”13 concerning the Restoration of Christ’s Church.
Varje år gick han upp på kullen och fick ”instruktioner”13 av Moroni om återställelsen av Kristi kyrka.

Moroni 10:5 (The Holy Ghost teaches us the truth)
Moroni 10:5 (den Helige Anden lär oss om sanningen)

* What do you think it means to “ask God ... with a sincere heart, with real intent” (Moroni 10:4)?
* Vad tror ni det innebär att fråga ”Gud ... med ett uppriktigt hjärta, med ärligt uppsåt” (Moro. 10:4)?

“Behold I say unto you that ye shall have hope through the atonement of Christ” (Moroni 7:41).
”Se, jag säger er att ni genom Kristi försoning ... skall ha hopp” (Moroni 7:41).

Moroni concluded his testimony by teaching what we can do to invite the Savior’s purifying power into our lives now and ultimately become perfected through His Atonement.
Moroni avslutade sitt vittnesbörd med att undervisa oss om vad vi kan göra för att få tillgång till Frälsarens renande kraft i vårt liv i dag och hur vi en dag kan fullkomnas genom hans försoning.

How that spirit works is described in the book of Moroni:
Hur den anden verkar beskrivs i Moronis bok:

Instead of taking offense, Pahoran invited Moroni to unite with him in the strength of the Lord to fight the enemy.
I stället för att ta illa vid sig bad han Moroni att förena sig med honom och gå ut mot fienden i Herrens kraft.

5 And it came to pass that while Moroni was thus making preparations to go against the Lamanites to battle, behold, the people of aNephihah, who were gathered together from the city of Moroni and the city of Lehi and the city of Morianton, were attacked by the Lamanites.
5 Och det hände sig, medan Moroni sålunda gjorde förberedelser för att gå ut till strid mot lamaniterna, att folket i Nephihah, som hade samlats in från staden Moroni och staden Lehi och staden Morianton, angreps av lamaniterna.

He will bless us with the divine gift of mercy if we will come unto Him (see Moroni 10:32).
Han välsignar oss med barmhärtighetens gudomliga gåva om vi kommer till honom (se Moroni 10:32).

The record of Abraham could have been edited ... by later writers much as the Book of Mormon prophet-historians Mormon and Moroni revised the writings of earlier peoples” (“Translation and Historicity of the Book of Abraham,” Gospel Topics, lds.org/topics).
Abrahams uppteckning kunde ha redigerats ... av senare författare, liksom profethistorikerna Mormon och Moroni som reviderade tidigare profeters skrifter” (”Translation and Historicity of the Book of Abraham” [Översättningen av Abrahams bok och dess historicitet], Gospel Topics, lds.org/topics).

If we “deny not” the power of God, we can be “sanctified in Christ by the grace of God,” which “is in the covenant of the Father unto the remission of [our] sins,” that we can “become holy, without spot” (Moroni 10:32, 33).
Om vi inte förnekar Guds makt kan vi bli ”heliggjorda i Kristus genom Guds nåd”, vilken ”ingår i Faderns förbund till [våra] synders förlåtelse, så att [vi] kan bli heliga och obefläckade” (Moroni 10:32, 33).

The prophet Moroni tells us that charity is an essential characteristic of those who will live with Heavenly Father in the celestial kingdom.
Profeten Moroni säger att kärlek är en nödvändig egenskap hos dem som ska bo hos vår himmelske Fader i det celestiala riket.

Then in the safety and sanctity of that log home where Moroni appeared, Joseph shared much of what he had learned with his receptive family.
I den trygghet och helgd som rådde i timmerstugan där Moroni visade sig, berättade Joseph mycket för sin mottagliga familj om det han lärt sig.

Despite the angel’s explicit warning, Joseph harbored thoughts that the plates might solve his family’s financial woes.3 Consequently, Moroni established a four-year probationary period for Joseph to mature and prepare his heart and mind to approach his calling with the purity of purpose required for such a sacred work.
Trots ängelns uttryckliga varning tänkte Joseph på att plåtarna skulle kunna lösa familjens ekonomiska problem.3 Därför fastställde Moroni en väntetid på fyra år så att Joseph kunde mogna och förbereda sitt hjärta och sinne för att ta emot kallelsen med de rena avsikter som krävs för ett sådant heligt verk.

I realized then that Moroni didn’t need anyone to be physically there because he knew that someone was spiritually there, watching over him.
Jag förstod att Moroni inte behövde någon fysiskt närvarande eftersom han visste att någon andligen var där och vakade över honom.

Moroni also spoke of the wickedness of our day when he warned:
Moroni talade också om våra dagars ogudaktighet när han varnade:

Moroni, whose army was suffering because of inadequate support from the government, wrote to Pahoran “by the way of condemnation” (Alma 60:2) and harshly accused him of thoughtlessness, slothfulness, and neglect.
Moroni, vars här for illa på grund av regeringens bristfälliga stöd, skrev till Pahoran ”såsom förebråelse” (Alma 60:2) och beskyllde honom skarpt för att vara tanklös, lat och försumlig.

Remember when you accepted Moroni’s challenge and knew that the Book of Mormon was indeed another testament of Jesus Christ?
Kommer ni ihåg när ni tog emot Moronis uppfordran och fick veta att Mormons bok verkligen var ännu ett testamente om Jesus Kristus?

The following questions will help you better understand Moroni 8:25–26.
Följande frågor kan hjälpa dig förstå Moroni 8:25–26 bättre.

30 Now Lehi was not desirous to overtake them till they should meet Moroni and his army.
30 Nu hade Lehi ingen önskan att hinna upp dem förrän de stötte samman med Moroni och hans här.

On the night Moroni first appeared to Joseph Smith—September 21, 1823—he quoted Isaiah 11, which is also found in 2 Nephi 21.
Den kväll då Moroni visade sig första gången för Joseph Smith – 21 september 1823 – citerade han Jesaja 11, som också finns i 2 Nephi 21.

We are instructed to “come unto Christ, and be perfected in him, and deny [ourselves] of all ungodliness” (Moroni 10:32), to become “new creature[s]” in Christ (see 2 Corinthians 5:17), to put off “the natural man” (Mosiah 3:19), and to experience “a mighty change in us, or in our hearts, that we have no more disposition to do evil, but to do good continually” (Mosiah 5:2).
Vi är befallda att ”komma till Kristus och bli fullkomnade i honom och förneka oss all ogudaktighet” (se Moroni 10:32), att bli ”en ny skapelse” i Kristus (se 2 Kor 5:17), att lägga bort ”den naturliga människan” (Mosiah 3:19) och uppleva ”en mäktig förändring i oss, eller i våra hjärtan, så att vi icke mera hava någon benägenhet att göra ont, utan alltid gott”.

“Wherefore, my beloved brethren, pray unto the Father with all the energy of heart, that ye may be filled with this love, which he hath bestowed upon all who are true followers of his Son, Jesus Christ; that ye may become the sons of God; that when he shall appear we shall be like him, for we shall see him as he is; that we may have this hope; that we may be purified even as he is pure” (Moroni 7:45–48).
Därför, mina älskade bröder, be till Fadern av allt ert hjärta att ni må vara fyllda av denna kärlek som han har utgjutit över alla som är hans Sons, Jesu Kristi, sanna efterföljare, så att ni kan bli Guds söner, så att vi, när han visar sig, skall bli lika honom, ty vi skall se honom sådan han är, så att vi kan ha detta hopp och så att vi kan bli renade alldeles som han är ren” (Moroni 7:45–48).