My Life as a Dog oor Sweeds

My Life as a Dog

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mitt liv som hund

voorbeelde

My Life as a Dog.
Mitt liv som häst.

His international breakthrough came with his 1983 novel Mitt liv som hund (My Life as a Dog) which was filmed in 1985.
Sitt internationella genombrott fick Reidar Jönsson 1983 med romanen Mitt liv som hund som filmatiserades 1985.

Following the success of My Life as a Dog, Reidar Jönsson chose to stay in Hollywood and worked until the mid-1990s as a writer for the major studios.
Efter succén med Mitt liv som hund valde Reidar Jönsson att stanna i Hollywood och arbetade fram till mitten av 1990-talet som manusförfattare åt de stora filmbolagen.

My Life As a Dog at AllMovie
Mitt liv som hund på Allmovie

1985 – My Life as a Dog
1985 – Mitt liv som hund

My Life as a Dog at Box Office Mojo
Mitt liv som hund på Box Office Mojo (engelska)

My Life as a Dog was Academy Award-nominated director Lasse Hallström’s international breakthrough.
Regissör Lasse Hallströms stora genombrott kom med filmen Mitt liv som hund från 1985.

My life as a dog....
Människans bästa vän är hunden.....

My Life as a Dog
Mitt liv som hund

At SF/Artfilm she also got to work on the costumes for all of Lasse Hallström’s films up to and including My Life as a Dog (Mitt liv som hund, 1985), before he went off to Hollywood.
På SF/Artfilm fick hon även arbeta med kläderna i alla Lasse Hallströms filmer till och med Mitt liv som hund (1985), innan han hamnade i Hollywood.

I often think that I probably would have been 200% happier in my everyday life as a dog owner, but at the moment that just would not fit into our lifestyle.
Jag tänker ofta på att jag förmodligen varit 200% gladare i vardagen med en egen hund, men för tillfället skulle det inte passa in i vår livsstil, just nu är detta en perfekt lösning.

During September last year, 2016, a furry little thing by the name Roffe came into my life as my mum decided on getting a new dog.
I september förra året, 2016, skaffade min mamma en ny hund, en valp vid namn Roffe.

I have always had a dog in my life, breeds as Pudel, Collie and Tibetan Spaniel. I am a dogtrainer, and have my own courses together with my friend Mia here in Sjövik..
Jag har haft hundar i hela mitt liv, och då raser som Pudel, Collie och Tibetansk Spaniel, jag är även utbildad hundinstruktör vid brukshundklubben, och har startat med egna kurser tillsammans med min kompis Mia här i Sjövik.

As a dog owner, it’s just a fact of my daily life.
Som hundägare är det bara en del av mitt dagliga liv.

I have wanted to have a dog for several years but it has not really fit into my life until now and for sure you wondering how I can have a dog when I traveling as a full time travel blogger?
Jag har velat ha hund i flera år men det har inte riktigt passat in i mitt liv förrän nu och då tänker du säkert hur det går ihop med alla mina resor på heltid?

I have to say that my brain doesn't really like sitting at home two days straight with only a dog as company and no other life.
Jag måste nog säga att mitt huvud klarar definitivt inte av att sitta hemma två dagar i sträck med bara hunden som sällskap och inget där.

So in a comfortable position, if I keep myself in the dog's mentality, then I am going to get my next life as dog.
Om du inte vet vilken typ av mentalitet, då ska jag få mitt nästa liv som hund.

I spend a lot of time with my dogs outside training and competition and for me everyday life with my dogs are at least as important as training and competitions.
Jag tillbringar mycket tid med mina hundar utanför tränings- och tävlingsplanen och för mig är vardagen med mina hundar minst lika viktig som träning och tävlingar.

Above all, as with all my dogs, Izzie is first and foremost a family member and I am extremely grateful that she gives me so much joy and happiness in life.
Framförallt, precis som med alla mina hundar, är Izzie först och främst en familjemedlem och jag är oerhört tacksam över att hon ger mig så mycket glädje i livet.

Over the course of his almost sixteen-year life, he helped me find my way back to that feeling of total security, that I only knew in those instances when curled up next to my dog as a child.
Under sina knappt sexton år visade han mig tillbaka till den känsla av absolut trygghet, som jag endast kom ihåg från när jag kurade ihop mig med min hund som barn.

Over the course of his almost sixteen-year life, he helped me find my way back to that feeling of total security, that I only knew in those instances when curled up next to my dog as a child.
Under sina knappt sexton år visade han mig tillbaka till den känsla av kärlek och trygghet, som jag endast kom ihåg från när jag kurade ihop mig med min hund som barn.