National League of Sweden oor Sweeds

National League of Sweden

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sveriges nationella förbund

voorbeelde

The National League of Sweden was also linked to the organization for some time.
Även Sveriges nationella förbund var under en tid anslutet till organisationen.

Åström was a member of the National Student Association in Uppsala, an organization affiliated with the pro-Nazi National League of Sweden, from 1932 to 1937.
Åström var medlem i Nationella Studentklubben i Uppsala, en organisation nära knuten till det fascistiska Sveriges nationella förbund (SNF), mellan 1932 och 1937.

In line with its effort to unify the movement, Storm sought to collaborate with the National League of Sweden (SNF), the Creative Church, the Nordic Reich Party, and the Norwegian group, Zorn 88.
I det första numret skriver man i sin programförklaring: I enlighet med sitt försök att ena rörelsen inledde Storm samarbeten med Sveriges Nationella Förbund, Kreativistens Kyrka, Nordiska Rikspartiet och den norska gruppen Zorn 88.

According to Karin Lannby, Bergman was employed by the intelligence organization C-byrån and was part of the Swedish Volunteer Corps during the Winter War in Finland and active in the National League of Sweden.
Enligt Karin Lannby var Bergman anställd i underrättelseorganisationen C-byrån samt var Finlandsfrivillig och aktiv i Sveriges nationella förbund.

They also believed - due to Sweden's entry in to the League of Nations - that the risk of Sweden being dragged in to war had increased.
Genom Sveriges inträde i Nationernas förbund hade risken ökat att Sverige drogs in i ett krig.

National League of Sweden (SNF)
Sveriges Nationella Förbund (SNF)

The youth league broke with the Rightist Party and formed the SNU (Swedish national youth league), later renamed the National League of Sweden (SNF).
Moderpartiet bröt med ungdomsförbundet och SNU (Sveriges Nationella Ungdomsförbund) bytte namn till SNF (Sveriges Nationella Förbund).

National League of Sweden European Social Movement Per Claes Sven Edvard Engdahl (25 February 1909 – 4 May 1994) was a leading Swedish far-right politician.
Per Claes Sven Edvard Engdahl, född 25 februari 1909 i Jönköping, död 4 maj 1994 i Malmö, är känd som grundare av den Nysvenska rörelsen, vars ledare han förblev till sin död.

In 1930 he founded his own group, the National Association for the New Sweden (RDNS), which merged with Elmo Lindholm's National League of Sweden (SNF) in 1937.
FDNS gick 1937 samman med Elmo Lindholms Sveriges Nationella Förbund (SNF) och hann innan dess byta namn till Riksförbundet Det nya Sverige (RFDNS).

In line with its effort to unify the movement, Storm sought to collaborate with the National League of Sweden (SNF), the Creative Church, the Nordic Reich Party, and the Norwegian group, Zorn 88.
I enlighet med sitt försök att ena rörelsen inledde Storm samarbeten med Sveriges Nationella Förbund, Kreativistens Kyrka, Nordiska Rikspartiet och den norska gruppen Zorn 88.

The same year, he represented Sweden at an international congress on excavation and memorial legislation, organized by the League of Nations in Cairo.
Samma år representerade han Sverige vid en internationell kongress om utgrävningsmetoder och fornminneslagstiftning, arrangerad av Nationernas Förbund i Kairo.

Sveriges fosterländska ungdomsförbund (Patriot Youth League of Sweden), an organization constituted on April 9, 1917, by representatives of the so-called National Democratic Youth Movement.
Sveriges fosterländska ungdomsförbund, konstituerat 9 april 1917 på möte med representanter för den s.k.

It was also decided the Group A tournament would be played around the end of March/beginning of April, which means it would take place when the national bandy leagues in the major bandy playing countries, Finland, Norway, Russia and Sweden, would be finished for the season.
Det beslutades även att A-VM skulle spelas i månadsskiftet mars och april, vilket betydde att mästerskapet avgjordes efter ligaspelet i bland annat Sverige, Ryssland, Finland och Norge.

The issue of Åland’s reunion with Sweden was discussed in the newly-formed League of Nations in 1921.
Frågan om Ålands återförening med Sverige togs upp i det nybildade Nationernas Förbund 1921.

She was also the first female member of the International Labour Organization and Sweden’s first delegate to the League of Nations.
Kerstin Hesselgren var även en pionjär inom kvinnorörelsen med stort engagemang för internationell fred och den första kvinnliga medlemmen av Internationella arbetsorganisationen.

Åland’s fate remained a source of conflict between Sweden and Finland until the League of Nations decreed that it should be part of Finland.
Det var strid mellan Sverige och Finland om Åland, men Nationernas förbund bestämde att Åland skulle tillhöra Finland.

Declaration of Sweden, Norway and Denmark at the General Assembly of the League of Nations, Dec. 14, 1939.
Sveriges, Norges och Danmarks deklaration i Nationernas förbunds församling, den 14 december 1939.

The Kerstin Hesselgren Chair was established in honour of Sweden's first female Member of Parliament (Riksdag), who was also the first woman in the International Labour Organisation and Sweden ́s first delegate to the League of Nations.
Kerstin Hesselgren-professuren är inrättad till minne av Sveriges första kvinnliga riksdagsledamot, som också var första kvinnan i Internationella Arbetsorganisationen och Sveriges första delegat i Nationernas Förbund.

The Kerstin Hesselgren Visiting Professorship was established in honour of Sweden's first female Member of Parliament (Riksdag), who was also the first woman in the International Labour Organisation and Sweden ́s first delegate to the League of Nations.
Kerstin Hesselgren-professuren är inrättad till minne av Sveriges första kvinnliga riksdagsledamot, som också var första kvinnan i Internationella Arbetsorganisationen och Sveriges första delegat i Nationernas Förbund.

The Kerstin Hesselgren Chair was established in honour of Sweden ́s first female Member of Parliament (Riksdag), who was also the first woman in the International Labour Organisation and Sweden ́s first delegate to the League of Nations.
Kerstin Hesselgren-professuren är inrättad till minne av Sveriges första kvinnliga riksdagsledamot, som också var första kvinnan i Internationella Arbetsorganisationen och Sveriges första delegat i Nationernas Förbund.

Participating organisations include the Folke Bernadotte Academy, the Swedish National Defence College, the Swedish Armed Forces, the Swedish branch of the Women's International League for Peace and Freedom, the United Nations Association of Sweden, the Swedish Peace and Arbitration Society, the Swedish Defence Research Agency (FOI) and the Swedish Institute of International Affairs.
Deltagande organisationer är Folke Bernadotteakademin, Försvarshögskolan, Försvarsmakten, Internationella Kvinnoförbundet för Fred och Frihet, Svenska FN-förbundet, Svenska Freds- och skiljedomsföreningen, Totalförsvarets Forskningsinstitut (FOI) och Utrikespolitiska Institutet.

The seminar is concluded with a panel discussion with the Liberal Youth of Sweden, LUF, the Swedish Social Democratic Youth League, SSU, and the Swedish National Union of Students, SFS.
Seminariet avslutas med en paneldebatt med Liberala ungdomsförbundet LUF, Socialdemokratiska ungdomsförbundet SSU och Sveriges förenade studentkårer SFS.

From Finland's point of view, our official relations with Japan assumed great important very early on. In the beginning of the 1920s, the League of Nations was reaching a decision on the issue of whether Finland or Sweden should have sovereignty over the Åland Islands.
De officiella förbindelserna med Japan fick omedelbart en ur Finlands synpunkt stor betydelse när Nationernas förbund i början av 1920-talet avgjorde frågan om Åland skulle höra till Finland eller Sverige.

Ålanders refused to accept it, and since the question of Åland’s status seemed to be leading to open conflict between Finland and Sweden, it was referred to the newly formed League of Nations.
Ålänningarna vägrade att godkänna lagen och eftersom landskapets ställning verkade leda till en öppen konflikt mellan Finland och Sverige bad man att det nygrundade Nationernas förbund skulle lösa konflikten.

Sweden has sharply slid down in the league of welfare of nations until 2005, when it turned up a bit again.
Sverige har kraftigt kanat ner i välfärdsligan ända till 2005, när det började gå uppför igen.