Nazareth oor Sweeds

Nazareth

eienaam, naamwoord

An ancient town in the Middle East, today in the state of Israel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nasaret

eienaam

Nazareth

The most common view of commentators is that Nazareth was then a rather secluded, insignificant village.
De flesta bibelforskare anser att Nasaret var en avsides belägen, obetydlig stad.

Nazareth

Nazareth (band)

Commissioner Nazareth was very careful with her words in referring to the technology platform.
Annette Nazareth uttryckte sig mycket försiktigt när hon talade om den tekniska plattformen.

nazareth

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nasaret

He made the ladies itch all the way from galilee to nazareth.
Han gav damerna klåda hela vägen ifrån Galiléen till Nasaret.

Soortgelyke frases

Nazareth Illit
Nasaret Illit

Bronze Nazareth
Bronze Nazareth

Jesus of Nazareth
Jesus från Nasaret

voorbeelde

Jesus of Nazareth was personally appointed by God to a position of great authority.
Jesus från Nasaret blev personligen förordnad av Gud till en hög ställning.

(Ho 11:1) This back-reference to the Exodus was also a prophecy that had a fulfillment in the days of Herod when Joseph and Mary returned from Egypt with Jesus after the death of Herod and settled in Nazareth.
(Hos 11:1) Den här hänvisningen till uttåget ur Egypten var samtidigt en profetia som uppfylldes efter Herodes död då Josef och Maria återvände från Egypten med Jesus och bosatte sig i Nasaret.

The following year, when Jesus returned to Nazareth, not to do carpentering again, but to preach in their synagogue, he called attention to fulfillment of Isaiah’s prophecy in him.
Följande år, då Jesus återvände till Nasaret, inte för att på nytt börja arbeta som timmerman, utan för att predika i deras synagoga, riktade han uppmärksamheten på att Jesajas profetia gick i uppfyllelse på honom.

(Matthew 10:41) The Son of God also honored this widow when he held her up as an example before the faithless people of his hometown, Nazareth. —Luke 4:24-26.
(Matteus 10:41) Jesus, Guds Son, gav också ära åt denna änka, när han nämnde henne som ett exempel inför människor utan tro i hemstaden Nasaret. (Lukas 4:24–26)

To comply with the order, Mary, despite being heavy with child, accompanied her husband, Joseph, on the journey of some 90 miles [150 km] from Nazareth to Bethlehem.
I lydnad för den här befallningen följde Maria, trots att hon var höggravid, med sin man, Josef, på den nästan 15 mil långa resan från Nasaret till Betlehem.

“I looked and beheld the ... city of Nazareth; and in the city of Nazareth I beheld a virgin, and she was exceedingly fair and white.
”Jag såg och fick se ... staden Nasaret, och i staden Nasaret såg jag en jungfru, och hon var enastående vacker och vit.

People in the crowd told them that He was a prophet from Nazareth.
Människorna sade till dem att han var en profet från Nasaret.

* What blessings did the people of Capernaum receive, in comparison with the blessings received by the people of Nazareth?
* Vilka välsignelser fick människorna i Kapernaum jämfört med välsignelserna som togs emot av människorna i Nasaret?

Malice in Wonderland is the eleventh studio album by the Scottish hard rock band Nazareth, released in 1980.
Malice in Wonderland är ett musikalbum av det skotska hårdrocksbandet Nazareth, utgivet 1980.

Andrew had searched out his brother Simon (Peter) and brought him to Jesus, and Philip now did this with Nathanael (Bartholomew), saying: “We have found the one of whom Moses, in the Law, and the Prophets wrote, Jesus, the son of Joseph, from Nazareth. . . .
Andreas hade sökt upp sin bror Simon (Petrus) och fört honom till Jesus, och nu gick Filippus till Natanael (Bartolomeus) och sade: ”Vi har funnit den som Mose (i lagen) och profeterna har skrivit om, Jesus, Josefs son, från Nasaret. ...

In Nazareth He proclaims Himself as the Messiah and is rejected.
Han tillkännager sig som Messias i Nasaret och förkastas.

Also, the public uproar and strife that he has created is totally uncharacteristic of the Jesus that they knew while he was growing up in Nazareth.
Det är också så att den uppståndelse och de stridigheter som han har vållat bland allmänheten inte alls stämmer överens med den Jesus som de kände när de växte upp i Nasaret.

Don't be fooled by the followers of theJesus of Nazareth.
Låt dig inte luras av Jesus anhängare.

According to the historical account, Andrew and Philip identified Jesus of Nazareth, the former carpenter, as the promised and long-awaited Messiah.
Enligt den historiska redogörelsen insåg Andreas och Filippus att Jesus från Nasaret, den tidigare snickaren, verkligen var den utlovade och länge efterlängtade Messias.

There is almost no trace of Jesus of Nazareth in any of his letters.
Det finns knappt ett enda spår av Jesus från Nasaret i något av hans brev.

“THE single most powerful figure —not merely in these two millenniums but in all human history— has been Jesus of Nazareth,” said Time magazine.
”DEN enskilda person som har haft störst betydelse – inte bara under de senaste två tusen åren, utan också i mänsklighetens hela historia – var Jesus från Nasaret”, kunde man läsa i tidskriften Time.

“Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.”
Men Petrus sade: ’Silver och guld har jag inte, men vad jag har, det ger jag dig: I Jesu Kristi, nasaréns, namn: stig upp och gå!’”

Thus, when he began his ministry, the Bible reports: “He came to Nazareth, where he had been reared; and, according to his custom on the sabbath day, he entered into the synagogue, and he stood up to read.”
När han började sin tjänst, heter det därför i Bibeln: ”Han kom till Nasaret, där han hade fostrats upp; och enligt sin vana på sabbatsdagen gick han in i synagogan, och han reste sig för att läsa.”

But why does Jesus go to Capernaum rather than carry on his ministry in Cana, in Nazareth, or in some other place in the hills of Galilee?
Men varför beger sig Jesus till Kapernaum i stället för att fortsätta sin tjänst i Kana, i Nasaret eller på någon annan plats i Galileens bergstrakt?

Jesus himself came from Nazareth, an obscure village that had never produced anyone of importance.
Jesus själv kom från Nasaret, en liten undangömd stad som aldrig hade frambringat någon betydande person.

How they despised Jesus, that “nobody” from Nazareth!
Hur de föraktade Jesus, denne ”obetydlige man” från Nasaret!

(Lu 2:52) He and his half brothers and half sisters were known by the people of Nazareth, and it was his “custom” to attend the local synagogue each week.
(Lu 2:52) Människorna i Nasaret kände honom och hans halvsyskon, och ”enligt sin vana” gick han till synagogan varje vecka.

However, hearing that Herod’s son Archelaus was ruling in his father’s stead, he feared to return to Judea, and “being given divine warning in a dream, he withdrew into the territory of Galilee, and came and dwelt in a city named Nazareth.” —Mt 2:19-23.
Men när Josef hörde att Herodes son Arkelaus härskade som kung i sin fars ställe, blev han rädd för att återvända till Judeen, och ”då han dessutom i en dröm fick en gudomlig varning, drog han bort till landsdelen Galileen, och när han kommit dit bosatte han sig i en stad som heter Nasaret”. (Mt 2:19–23)

(Mt 13:55, 56; Lu 4:16) When he was about 30 years of age, Jesus left Nazareth and was baptized by John.
(Mt 13:55, 56; Lu 4:16) När han var omkring 30 år lämnade han Nasaret och blev döpt av Johannes.

(Mic 5:2) Accordingly, Joseph took Mary, who was “heavy with child,” on the strenuous journey of about 150 km (93 mi) from their home in Nazareth in the N to Bethlehem in the S.
(Mik 5:2) Josef tog med sig Maria, som ”väntade sitt barn”, och gav sig av på den mödosamma, omkring 150 km långa resan från deras hem i Nasaret i norr till Betlehem i söder.