Nephilim oor Sweeds

Nephilim

eienaam

A race of humans mentioned in the Old Testament, described as being physically impressive and heroic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nefilim

Apparently the Nephilim did not, in turn, have children.
Nefilim fick av allt att döma inte själva några barn.

nephilim

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nefilim

Biblical offspring of the "sons of God" and the "daughters of men"

Apparently the Nephilim did not, in turn, have children.
Nefilim fick av allt att döma inte själva några barn.

Soortgelyke frases

Fields of the Nephilim
Fields of the Nephilim

voorbeelde

Unlike the righteous man Noah, who lived in the same period, the Nephilim were not interested in promoting the fame of Jehovah.
Nefilim var till skillnad från den rättfärdige mannen Noa, som levde vid samma tid, inte intresserade av att öka Jehovas anseende.

These were spirit sons of God who disobeyed him by coming down to earth to marry the daughters of men, producing by them a hybrid offspring —the Nephilim.
De var andesöner till Gud som var olydiga mot honom genom att bege sig ner till jorden för att gifta sig med människors döttrar och med dem frambringa en bastardavkomma — nefilim (NW).

Disobedient angelic “sons of the true God” had materialized and had taken wives by whom they fathered the infamous Nephilim—bullies who undoubtedly made conditions more violent.
Olydiga änglasöner till ”den sanne Guden” hade tagit kroppslig gestalt och tagit sig hustrur genom vilka de blev fäder till de illa beryktade nefilim — tyranner som utan tvivel bidrog till att våldet ökade.

Vicious bullies, the Nephilim intensified the world’s brutal, ungodly spirit.
De var ondskefulla tyranner, och deras påverkan gjorde världen ännu mer brutal och demoraliserad.

(b) How was it evident that the Nephilim offspring of the angelic-human marriages were of no moral help to mankind?
b) Hur var det tydligt att nefilim eller avkomman av äktenskap mellan änglar och kvinnor inte var till någon moralisk uppbyggelse för mänskligheten?

“Nephilim,” meaning “Fellers,” denotes individuals who caused others to fall.
”Nefilim”, som betyder ”fällare”, betecknar individer som får andra att falla.

They came to be known by the Hebrew term “Nephilim.”
De blev kända under det hebreiska namnet ”nefilim”.

They came down to earth, materialized bodies, and cohabited with beautiful women, producing offspring that were half human, half demon —the Nephilim.
De kom ner till jorden, gjorde sig materialiserade kroppar och levde ihop med vackra kvinnor och frambringade avkomlingar som var till hälften människor, till hälften demoner – nefilim.

The Nephilim in Mythology?
Nefilim i mytologin?

Still another group, taking into consideration not only the meaning of the name Nephilim but also the context of verse 4, conclude that the Nephilim were not themselves angels, but were the hybrid offspring resulting from materialized angels having intercourse with the daughters of men.
En annan grupp har inte bara tagit hänsyn till innebörden i namnet nefilim, utan också till sammanhanget i vers 4, och drar den slutsatsen att nefilim inte själva var änglar, utan en bastardavkomma som var ett resultat av att de materialiserade änglarna hade umgänge med människornas döttrar.

They brought forth a hybrid race, their progeny being called Nephilim, meaning, most likely, “fellers” or “those who cause others to fall down.”
De frambringade ett släkte av hybrider; deras avkomma kallades nefilim, som sannolikt betyder ”fällare” eller ”de som får andra att falla ner”.

Angry, the Creator flooded the earth, killing the Nephilim and driving the fallen into hiding.
I vrede översvämmade Skaparen jorden, dödade Nefilim och fördrev änglarna.

Nephilim... you face warriors of Heaven
Nefilim...Du ställs mot Himlens krigare

(Jude 6) Their hybrid offspring, abnormal in size and strength, were called Nephilim.
(Judas, vers 6) Deras bastardavkomma, som var onormalt stor och stark, kallades för jättar eller nefilim (NW).

I think I found the Angel trials, but I don't see anything about a Nephilim or a Cupid's bow or anything like that.
Jag hittade prövningarna, men inget om Nefilim eller pilbågar.

It took considerable time for these Nephilim to be conceived and born and then grow up to set out on their violent career.
Det tog avsevärd tid för att dessa nefilim skulle bli avlade och födda och sedan växa upp för att slå in på sin våldsamma kurs.

What effect did the Nephilim have on the world’s spirit, and what did Jehovah determine to do?
Hur påverkade nefilim förhållandena i världen, och vad bestämde Jehova?

The Nephilim proved to be in the earth in those days, and also after that, when the sons of the true God continued to have relations with the daughters of men and they bore sons to them, they were the mighty ones who were of old, the men of fame.” —Genesis 6:1-4.
Nefilim var på jorden i de dagarna, visade det sig, och även därefter, när den sanne Gudens söner fortsatte att ha förbindelse med människornas döttrar och dessa födde söner åt dem; de var de väldiga i gamla tider, de ryktbara männen.” — 1 Moseboken 6:1—4, NW.

Apparently the Nephilim did not, in turn, have children.
Nefilim fick av allt att döma inte själva några barn.

THE NEPHILIM
NEFILIM

On 15 August 1998, McCoy and Pettitt held a press conference at the Zillo Festival in Germany, announcing their future plans to collaborate under two separate monikers, Fields of the Nephilim (along with the Wright brothers) and The Nephilim (an altered spelling of McCoy's solo project).
Den 15 augusti 1998 höll Carl McCoy och Tony Pettitt en presskonferens på Zillo Festival i Tyskland, där de bekräftade sina framtidsplaner för både Fields of the Nephilim (tillsammans med bröderna Wright) och The Nefilim.

Other scholars, focusing their attention particularly on the statement “and also after that” (vs 4), have said the Nephilim were not ‘fallen angels’ or the “mighty ones,” since the Nephilim “proved to be in the earth in those days” before the sons of God had relations with women.
Andra forskare har fastnat för orden ”och även därefter” (vers 4) och menar att nefilim varken var ”fallna änglar” eller ”de väldiga männen”, eftersom det sägs att nefilim ”var på jorden i de dagarna” innan Guds söner hade umgänge med kvinnor.

They took wives, who gave birth to hybrid offspring called Nephilim.
De tog sig hustrur, som födde en bastardavkomma som kallades nefilim.

Their offspring were a freakish race of giants called Nephilim, noted for their violent disposition.
Deras avkomma blev en abnorm jätteras som kallades nefilim och som var känd för sin våldsamma läggning.

If you are tempted to resort to bullying, remember that God destroyed the bullying Nephilim.
Om du känner dig frestad att tillgripa mobbning, glöm då inte att Gud tillintetgjorde de tyranniserande nefilim.