Neptune oor Sweeds

Neptune

/ˈnɛptjuːn/, /ˈnɛptuːn/ eienaam, naamwoord

(Roman mythology) The god of the ocean and of earthquakes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Neptunus

eienaam

eighth planet of the solar system

Apparently, he has a quarrel with Neptune and fears a boat will sink.
Han är osams med Neptunus och tror att båten ska sjunka.

Neptunium

neptune

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

neptunus

Apparently, he has a quarrel with Neptune and fears a boat will sink.
Han är osams med Neptunus och tror att båten ska sjunka.

Soortgelyke frases

Neptune City
Neptune City

SK Neptun
SK Neptun

Neptune Orbiter
Neptune Orbiter

Neptun Werft
Neptunvarvet

Neptune's natural satellites
Neptunus naturliga satelliter

Neptunism
neptunism

The Neptunes
The Neptunes

voorbeelde

26 Neptune Distribution then brought an appeal against that judgment before the referring court.
26 Neptune Distribution överklagade sistnämnda avgörande till den hänskjutande domstolen.

All rescue aid for operative and investment purposes was used for MACOR Neptun and the A& R Neptun Boatservice with the exception of a minor part used in the holding company to meet its social costs for the termination of a number of activities.
Allt undsättningsstöd som användes till drift och investeringar gick till MACOR Neptun och A& R Neptun Boatservice, bortsett från en liten del som användes i holdingbolaget för att täcka de sociala kostnader som det hade för att lägga ned en räcka av verksamheter.

Well, you were much nearer than you were with Neptune,
Fast du var närmare än när du nämnde Neptunus,

Please, tell King Neptune all about me.
Snälla, berätta för Kung Neptune allt om mig.

The OIC refers to the Commission document "Competition Law and the European Communities, Volume IIB, Explanation of rules applicable to State aid" in which it is stated, on page 8, that "on the basis of the Court's judgements, a measure which originates directly or indirectly within the State, and which confers an advantage on one or more specific firms, falls outside the scope of Article 92 [now Article 87] if it imposes no extra burden on the State budget", reference being made to the judgements of the Court of Justice of the European Communities in Case 82/77 Netherlands v Van Tiggele (1978) ECR 25 and Joined Cases C-72/91 and C-73/91 Sloman Neptun v Bodo Ziesemer (1993) ECR I-887.
OIC refererar till kommissionens dokument "Competition Law and the European Communities, Volume IIB, Explanation of rules applicable to State aid", där det på sidan 8 står "på basis av domstolens domar faller en åtgärd, som direkt eller indirekt har sitt ursprung i en stat och genom vilken en fördel ges till en eller flera specificerade företag, utanför tillämpningsområdet för artikel 92 [nu artikel 87] om den inte lägger någon extra börda på statsbudgeten", och hänvisar till EG-domstolens domar i mål 82/77 Nederländerna mot Van Tiggele [1978] Rec. 1978, s. 25 och i de förenade målen C-72/91 och C-73/91, Sloman Neptun mot Bodo Ziesmer [1993] Rec. 1993, s. I-887.

2 The question was raised in the context of two disputes between Sloman Neptun Schiffahrts AG ("Sloman Neptun"), a shipping company, of Bremen, and its Seebetriebsrat ("Seafarers' Committee").
2 Denna fråga ställdes inom ramen för två tvister mellan Sloman Neptun Schiffahrts AG (nedan kallat "Sloman Neptun"), som driver ett rederi i Bremen, och Seebetriebsrat, rederiet Sloman Neptuns företagskommitté (nedan kallad "Seebetriebsrat").

Spence D of IGN Music noted that the beat is down-tempo and this goes in contrast with the previous works of The Neptunes, who usually favors electro clash amplification.
Spence D från IGN Music noterade att beaten är downtempo, vilket går i kontrast mot tidigare verk av The Neptunes, som ofta gynnar förstärkare av electroclash.

For Neptun Reparaturwerft, separate accounts will be maintained, and annual reports will be submitted to the Commission in order to make sure that no aid spills over to the repair yard.
För Neptun Reparaturwerft (hädanefter kallat NRW) kommer skilda konton att bibehållas och kommissionen får årsrapporter för att kunna förvissa sig om att ingen del av stöden kommer reparationsvarvet till godo.

In their view, this follows from the judgments of the ECJ in the cases PreussenElektra (46), Sloman Neptun (47) and Pearle and others (48).
Denna tolkning framgår av domstolens domar i målen PreussenElektra (46), Sloman Neptun (47) och Pearle m.fl. (48).

And tell Brody to get down here to the Neptune Room on the double, y'hear?
Säg åt Brody att gå ner till Neptunusrummet fort som tusan!

In a related matter, you'll deliver this sack of letters directly to Santa at his death fortress on Neptune.
Apropå det, ska ni leverera denna säck med brev från barn till Jultomten i Dödsborgen på Neptunus.

I was one of King Neptune's consorts.
Jag var med i kung Neptuns följe.

Therefore, the financial burden for Fintecna does not confer a particular advantage on the undertakings concerned, as defined by the Court judgments in Sloman Neptun (54) and Ecotrade (55).
Den finansiella börda som Fintecna ålagts ger därför inte de berörda företagen en bestämd fördel, enligt definitionen i EU-domstolens domar i målen Sloman Neptun (54) och Ecotrade (55).

These two yards were merged in 1991 to form a new company, Neptun-Warnow Werft GmbH.
År 1991 slogs dessa varv samman till ett nytt företag, Neptun-Warnow Werft GmbH.

Although Advocate General Darmon referred to the concept of the subsidy under the GATT anti-subsidy code in the Sloman Neptun case in the context of comparing legal systems, he did not draw any compelling conclusions for Community law.
Generaladvokaten Darmon har visserligen inom ramen för rättsjämförande överväganden i sitt förslag till avgörande i målet Sloman Neptun även hänvisat till begreppet specifik subvention enligt antisubventionskodexen i WTO-avtalet, men han har av detta inte dragit några tvingande slutsatser för gemenskapsrätten.

Germany and the company confirmed further that the facilities of A& R Neptun Boatservice will not be used for the building, conversion or repair of vessels falling under the scope of Community legislation on aid to shipbuilding.
Den tyska regeringen och företaget bekräftar vidare att A& R Neptun Boatservices anläggningar inte längre används för nybyggnad, ombyggnad eller reparation av fartyg, vilka är verksamheter som faller inom gemenskapslagstiftningen om stöd till varvsindustrin.

This eccentricity means a small region of Pluto's orbit lies closer to the Sun than Neptune's.
Denna höga excentricitet betyder att en liten del av Plutos bana ligger närmare solen än Neptunus.

For some reason, Richard is thinking we're going to Neptune, Canada.
Richard tror visst att vi ska till Neptune i Kanada.

TN, Tisserand's parameter with respect to Neptune, has been suggested to distinguish near-scattered (affected by Neptune) from extended-scattered trans-Neptunian objects (not affected by Neptune; e.g. 90377 Sedna).
TN, Tisserands parameter på Neptunus, har föreslagits att användas för att särskilja närliggande SDO (påverkas av Neptunus från förlängda transneptunska objekt (påverkas inte av Neptunus; exempelvis 90377 Sedna).

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Umicore/Zinifex/Neptune
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Umicore/Zinifex/Neptune

Finally, in relation to the adequacy of the means used by the EU legislature to achieve the two above-mentioned objectives, Neptune Distribution claims that the restrictions on the freedom of information and the freedom to conduct a business resulting from the provisions referred to in the second question are disproportionate to those objectives.
Slutligen har Neptune Distribution, när det gäller huruvida de medel som unionslagstiftaren har använt för att uppnå de båda ovannämnda syftena är lämpliga, gjort gällande att de begränsningar av informationsfriheten och näringsfriheten som följer av de bestämmelser som åsyftas i den andra tolkningsfrågan inte står i proportion till dessa syften.

Tsunami: Japanese superheroine, ex-wife of Neptune Perkins.
Tsunami - Japanska hjältinna och ex-fru till Neptunus Perkins.

In the case of A& R Neptun Boatservice, it is clearly set out that this small yard will limit its activities to yachts and small naval boats - in other words, to vessels not falling under the scope of the specific Community legislation governing the building of merchant ships.
Vad gäller A& R Neptun Boatservice framgick det tydligt att verksamheten i detta småskaliga varv kommer att inskränkas till yachter och små marina fartyg, dvs. fartyg som inte omfattas av gemenskapslagstiftningens bestämmelser för tillverkning av handelsfartyg.

In that regard, only Neptune Distribution claims that the provisions of secondary legislation of the European Union which are thus referred to in the second question are contrary to the fundamental freedoms protected by Articles 11, 16 and 52 of the Charter and by Article 10 of the ECHR, in so far as, according to the interpretation given by the Administrative Court of Appeal of Lyon, those provisions deprive it of the opportunity to highlight qualities of its product using information on its composition which is none the less accurate.
I detta hänseende har endast Neptune Distribution påstått att de bestämmelser i unionens sekundärrätt som således nämns i den andra tolkningsfrågan strider mot de grundläggande friheter som skyddas av artiklarna 11, 16 och 52 i stadgan och av artikel 10 i Europakonventionen, eftersom dessa bestämmelser, enligt den tolkning som Cour administrative d’appel de Lyon har gjort, fråntar bolaget möjligheten att framhäva sin produkts egenskaper med hjälp av upplysningar om dess sammansättning som dock är sanna.(

“How did he buy the bar in Neptune?
”Hur köpte de baren i Neptune?