Newton's first law oor Sweeds

Newton's first law

naamwoord

(physics) The observation that objects in motion tend to stay in motion, and objects at rest tend to stay at rest unless an outside force acts upon them.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Newtons första lag

Soortgelyke frases

Newton's first law of motion
Newtons första lag

voorbeelde

From Newton's first law, this implies that the net force and net torque on every part of the system is zero.
Genom Newtons andra lag medför denna situation att nettokraften på varje delsystem är noll.

The first step is the realization that classical mechanics and Newton's law of gravity admit a geometric description.
Det första steget är insikten att klassisk mekanik och Newtons gravitationslag medger en geometrisk beskrivning.

The principle was formalized by Isaac Newton and made into the first of his three Laws of Motion fifty years after the death of Descartes.
Principen formaliserades av Isaac Newton och gjordes till den först av hans tre rörelselagar femtio år efter Descartes död.

Newton worked out the laws of gravitation and published them astounded the world with the first balloon ascents.
På liknade sätt skapade Newton gravitationens lagar, och publicerade dessa år 1687, vilket bara var 100 år innan de franska bröderna Montgolfier hänförde världen med världens första ballongstigningar.

In an isolated system (one where external forces are absent) the total momentum will be constant: this is implied by Newton's first law of motion.
I ett isolerat system är rörelsemängden konstant: detta impliceras av Newtons första lag.

An object falling through fluids accelerates due to gravity Newton's First Law If the resultant force acting on an object is zero and the object is stationary, the object remains stationary.
Och sedan definierade vi Newtons första lag som att ”Om kraftresultanten på ett föremål är lika med noll, är föremålet i vila eller rör sig med konstant hastighet”.

The analogy and equations differing only by some small factors were first published in 1893, before general relativity, by Oliver Heaviside as a separate theory expanding Newton's law.
Analogin och ekvationerna, som skiljer sig enbart med några mindre faktorer, publicerades första gången 1893 av Oliver Heaviside som en separat utvidgning av Newtons lagar, före allmänna relativitetsteorin men efter Woldemar Voigts formulering av Lorentztransformationen 1887.

In the book Siri Aurdal by Eline Mugaas – which was produced for the exhibition Aurdal/Mugaas at Kunsterernes Hus in 2016 (read Erlend Hammer’s sharp review of the exhibition here), but which serves as the catalogue for this exhibition as well, and mainly consists of Eline Mugaas’s photo documentation of Aurdal’s studio and archive – Aurdal repeatedly quotes Newton’s first law of motion, the law of inertia: a body remains in its state of rest or constant and uniform motion, unless acted upon by a force.
I boken Siri Aurdal by Eline Mugaas, som producerades för utställningen Aurdal/Mugaas på Kunstnerernes hus 2016, men som tjänar som katalog även för denna utställning, och som i huvudsak består av Eline Muugas bilddokumentation av Aurdals ateljé och arkiv (läs Erlend Hammers skarpa recension av utställningen här), citerar Aurdal flera gånger Newtons första rörelselag, tröghetslagen: en kropp förblir i sitt tillstånd av vila eller likformig och rätlinjig rörelse, om den inte påverkas av någon kraft.

A problem of basic physics education in schools is that gravitation constantly interferes with experiments and demonstrations, making it difficult for students to understand Newton's first and second laws.
Ett problem för den grundläggande fysikundervisningen i skolan är att tyngdkraften ständigt stör experiment och demonstrationer, vilket gör det svårt för eleverna att förstå Newtons första och andra lag.

Abstract [en] A problem of basic physics education in schools is that gravitation constantly interferes with experiments and demonstrations, making it difficult for students to understand Newton's first and second laws.
Abstract [sv] Ett problem för den grundläggande fysikundervisningen i skolan är att tyngdkraften ständigt stör experiment och demonstrationer, vilket gör det svårt för eleverna att förstå Newtons första och andra lag.

While the others were rules that were not always absolutely correct, Newton’s law of gravitation proved to be the first real, universally applicable natural law which made possible correct measurements of cosmic bodies despite all their irregularities.
Medan de andra ofta var regler, som stämde i det stora hela, men inte absolut, så fann man i gravitationslagen en verklig lag, som gällde strängt och som världskropparnas rörelser med alla deras oregelbundenheter lydde så exakt som man kunde mäta dem.

Whereas the others were rules that were not absolutely correct, Newton’s law of gravitation proved to be the first real exact law strictly dominating the motions of the heavenly bodies, which made possible predictions of the phenomena with the same precision with which they could be observed.
Medan de andra ofta var regler, som stämde i det stora hela, men inte absolut, så fann man i gravitationslagen en verklig lag, som gällde strängt och som världskropparnas rörelser med alla deras oregelbundenheter lydde så exakt som man kunde mäta dem.

'Newton in Space' is the first in a series of educational DVDs ESA is releasing to demonstrate basic scientific principles in ways children can relate to. The lessons on Newton’s laws were filmed both in space on board the International Space Station and on Earth.
Newton i rymden är först delen i en serie utbildningsfilmer på DVD som ESA står bakom. Målet är att visa grundläggande vetenskapliga principer på ett sätt som elever kan förstå. DVD:n är inspelad både på Jorden och i rymden.

Sep 2009: 1 4 English/Parts of Speech/Nouns/Number, 2 3 French, 3 3 English/Parts of Speech/Adjectives, 4 2 English/Parts of Speech/Interjections, 5 2 French/Verbs/Present, 6 2 French/Verbs, 7 2 Transport/Content/Modes, 8 2 World History/World War I, 9 2 Abacus/Manual, 10 2 Physics/Newton/Third Law, 11 2 Biology/Systems/Skeletal System, 12 1 First Aid
Jun 2010: 1 2 Träningshandboken/Stående vadpress, 2 2 Träningshandboken/Sittande vadpress, 3 2 Träningshandboken/Marklyft, 4 2 Träningshandboken/Latsdrag, 5 1 Språkkurser/Franska/Uppgifter/Castlevania, 2 2 Tävlingsprogrammering/Uppgifter/Hoppleken, 3 2 Tävlingsprogrammering/Uppgifter/Vindskydd, 4 2 CPU design/Ordlista, 5 2 CPU design, 6 1 Tävlingsprogrammering/Uppgifter/Kontaktförmedlingen Mar 2011: 1 1 Föräldrakurs