Niccolò Machiavelli oor Sweeds

Niccolò Machiavelli

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Niccolò Machiavelli

voorbeelde

Niccolò Machiavelli met the Duke on a diplomatic mission in his function as Secretary of the Florentine Chancellery.
Niccolò Machiavelli träffade Cesare Borgia på ett diplomatiskt uppdrag när han arbetade som statssekreterare för staden Florens.

Viale Niccolò Machiavelli has been called the most graceful of all Florentine avenues.
Viale Machiavelli har kallats den mest behagfulla av alla Florens alléer.

Or have they, consciously or unconsciously, followed the cynical principles that Niccolò Machiavelli observed in his study of human history?
Eller har de, medvetet eller omedvetet, följt de cyniska principer som Niccolò Machiavelli observerade vid sina studier av mänsklighetens historia?

During the Italian Renaissance, Niccolò Machiavelli established the emphasis of modern political science on direct empirical observation of political institutions and actors.
Under renässansen i Italien upprättade Niccolò Machiavelli den moderna statsvetenskapens inriktning på direkt empirisk observation av politiska institutioner och aktörer.

Niccolò Machiavelli cites Cesare's dependence on the good will of the Papacy, under the control of his father, to be the principal disadvantage of his rule.
Niccolò Machiavelli citerar i sin bok ”Fursten” Cesares Borgias beroende av den goda viljan hos påvedömet, och att hans fars död var den största motgången under hans styre.

In his book The Prince Niccolò Machiavelli (1469-1527), a skilled statesman and writer, expressed the following maxims on how to achieve success as a political ruler.
I sin bok Fursten formulerade Niccolò Machiavelli (1469—1527), en skicklig statsman och författare, följande maximer för hur man vinner framgång som politisk härskare.

Although some of the roots of Fascism go back to the time of Niccolò Machiavelli, not until 1919, or 450 years after that one’s birth, did Benito Mussolini use the word for the first time.
Även om några av fascismens rötter går tillbaka till Niccolò Machiavelli, var det inte förrän 1919, 450 år efter dennes födelse, som Benito Mussolini använde ordet för första gången.

The Prince is one of the world’s most famous books written by Niccolò Machiavelli.
Fursten är en av världens mest berömda böcker författad av Niccolò Machiavelli, verksam i Florens på 1500-talet.

Category:Works by Niccolò Machiavelli - Wikipedia Help
Kategori:Verk av Vilhelm Moberg – Wikipedia Hjälp

Niccolò Machiavelli, the Italian philosopher, writer and Renaissance man appears as an ally to Ezio who reveals himself to be a member of the Assassin brotherhood.
Den italienska filosofen, författaren och renässansmannen Niccolò Machiavelli dyker upp som allierad till Ezio, och visar sig ingå i lönnmördarnas broderskap.

For authors such as Niccolò Machiavelli, in the field of political thinking, and Francis Bacon, concerning science more generally, Aristotle's moving cause was the focus of their interest.
Vid slutet av medeltiden blev emellertid Aristoteles uppställning, speciellt rörande den formella och den ändamålsenliga orsaken, kritiserad av författare som Niccolò Machiavelli, inom fältet för politiskt tänkande, och Francis Bacon, rörande vetenskap mer allmänt.

With the end of the Middle Ages however, Aristotle's approach, especially concerning formal and final causes, was criticized by authors such as Niccolò Machiavelli, in the field of political thinking, and Francis Bacon, concerning science more generally.
Vid slutet av medeltiden blev emellertid Aristoteles uppställning, speciellt rörande den formella och den ändamålsenliga orsaken, kritiserad av författare som Niccolò Machiavelli, inom fältet för politiskt tänkande, och Francis Bacon, rörande vetenskap mer allmänt.

When I had come back to Hässleholm after my delightful visit to Italy I did as usual pay a visit to the public library, something I do almost every day, since it is not far from school, there I found a book with Niccolò Machiavelli's letters to his friends.
När jag efter den härliga italienvistelsen kommit tillbaka till Hässleholm och som vanligt tittade in i stadsbiblioteket, något jag gör så gott som varje dag eftersom det ligger nära min skola, fick jag syn på en bok med Niccolò Machiavellis brev.

Niccolò Machiavelli wrote over four hundred years ago that “a prince ought to inspire fear in such a way that, if he does not win love, he avoids hatred”.20 Whether or not the modern Princes are reviled is a moot point, but there is a cost in winning consent through fear: it unleashes and reinvigorates racism, spoiling the ground of multicultural encounter.
Niccolò Machiavelli skrev för över fyra hundra år sedan att “[e]n furste bör göra sig fruktad på så sätt, att om han inte förvärvar folkets kärlek han dock undviker att bli hatad”.20 Huruvida vår tids prinsar skymfas är en omtvistad fråga, men det kostar på att vinna samtycke genom rädsla: man släpper lös och förstärker rasismen genom att fördärva förutsättningarna för mångkulturella möten.