Nobel Biocare oor Sweeds

Nobel Biocare

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nobel Biocare

voorbeelde

In 1996, the company changed its name to Nobel Biocare.
1996 bytte Nobelpharma namn till Nobel Biocare.

Five flotations were executed: Nobelpharma – today Nobel Biocare – Servisair and three property companies: Castellum AB, Norrporten as well as Pandox.
Fem börsintroduktioner genomfördes: Nobelpharma – i dag Nobel Biocare – Servisair och de tre fastighetsbolagen Castellum, Norrporten samt Pandox.

The third case has its origin in a dispute concerning the VAT liability of the Netherlands company Nobel Biocare Nederland BV (‘Nobel’) for December 2008.
Utgångspunkten i det tredje målet är en tvist avseende det nederländska bolaget Nobel Biocare Nederland BV:s (nedan kallat Nobel) mervärdesskattskyldighet för december år 2008.

2 The requests have been made in three sets of proceedings between VDP Dental Laboratory NV (‘VDP’) and the Staatssecretaris van Financiën (State Secretary for Finance) (‘the Staatssecretaris’) and between the Staatssecretaris and (i) X BV (‘X’) and (ii) Nobel Biocare Nederland BV (‘Nobel’) concerning the collection of value added tax (‘VAT’) for the financial years 2006 and 2008.
2 Respektive begäran har framställts i mål mellan VDP Dental Laboratory NV (nedan kallat VDP) och Staatssecretaris van Financiën (nedan kallad Staatssecretaris), mellan Staatssecretaris och VDP respektive X BV (nedan kallat X) respektive Nobel Biocare Nederland BV (nedan kallat Nobel). Målen rör uttag av mervärdesskatt för beskattningsperioderna 2006 och 2008.

Nobel Biocare may not actively market the dental implants until the information activities are carried out.
Till dess att informationsinsatserna är genomförda får Nobel Biocare inte aktivt marknadsföra tandimplantaten.

Nobel Biocare sales increased by 9% in North America and 17% in Europe (excluding the Nordic region).
I Nordamerika ökade försäljningen med 14%, vilket var högre än marknadens totala tillväxt. Försäljningen i Asien ökade med 9%.

Göran has held senior positions at Nobel Biocare, Boule Group and Carmel Pharma.
Göran har haft ledande befattningar hos Nobel Biocare, Boule Group och Carmel Pharma och sitter idag i Vicore Pharmas styrelse.

Nobel Biocare improves information on dental implants - Swedish Medical Products Agency
Nobel Biocare förbättrar informationen om tandimplantat - Läkemedelsverket

Brånemark’s invention laid the foundation for the company Nobel Biocare.
Brånemarks uppfinning la grunden för företaget Nobel Biocare.

This foundation was then defined as five strategic targets, or “Must-Wins,” as Nobel Biocare calls them.
Detta fundament har definierats som fem strategiska mål, eller ”Must Wins”, som Nobel Biocare kallar dem.

We have experience with Straumann, Nobel-Biocare, Friadent, Astra, PHI and many other more common implants.
Vi har erfarenheter med implantat av Straumann, Nobel-Biocare, Friadent, Astra, PHI och många andra av de vanligaste implantaten.

The all-on-four solution was designed by Nobel Biocare.
Allt-på-fyra-lösningen designades av Nobel Biocare.

Nobel Biocare has completed the plan for improving the information about the dental implants NobelDirect and NobelPerfect.
Nobel Biocare har kompletterat sin plan för att förbättra informationen om tandimplantaten NobelDirect och NobelPerfect.

The implants brands offered by clinics in Poland include Astra, Straumann, Alpha BIO, Nobel Biocare and Ankylos.
Implantatmärken som erbjuds av kliniker i Polen inkluderar Astra, Straumann, Alpha BIO, Nobel Biocare och Ankylos.

Nobel Biocare implants are designed to maximize the opportunity for Immediate Function.
Implantat från Nobel Biocare är utformade för att maximera möjligheten till omedelbar funktion.

Nobel Biocare presented its plan for measures to improve the information activities in June 2007.
Nobel Biocare redovisade sin plan för förbättrade informationsinsatser i juni 2007.

The authority demanded that Nobel Biocare AB describe their planned informational activities to implement improvement of the instructions.
Myndigheten krävde därför att Nobel Biocare AB i en åtgärdsplan beskriver de informationsinsatser företaget planerar att genomföra för att förbättra instruktionerna.

Nobel Biocare clarifies information about the dental implant Nobel Direct - Swedish Medical Products Agency
Nobel Biocare förtydligar uppgifter om tandimplantatet Nobel Direct - Läkemedelsverket

The Medical Products Agency’s assessment of the plan for informational activities submitted by Nobel Biocare AB
Läkemedelsverkets bedömning av Nobel Biocares åtgärdsplan

This foundation has been defined as five strategic targets, or “Must Wins”, as Nobel Biocare calls them.
Detta fundament har definierats som fem strategiska mål, eller ”Must Wins”, som Nobel Biocare kallar dem.

Nobel Biocare has its own sales organizations in 27 countries.
Nobel Biocare har dotterbolag och filialer i 27 länder.

Medical Products Agency requests additional information from Nobel Biocare AB - Swedish Medical Products Agency
Läkemedelsverket begär in kompletterande uppgifter från Nobel Biocare AB - Läkemedelsverket

During 2006, the Medical Products Agency reviewed the dental implants NobelDirect and NobelPerfect from Nobel Biocare.
Läkemedelsverket granskade under 2006 tandimplantaten NobelDirect och NobelPerfect från företaget Nobel Biocare.

Major changes at Nobel Biocare in 2011 opened the door for completely new opportunities.
Under hösten 2011 skedde stora förändringar inom Nobel Biocare som öppnade upp för helt nya möjligheter.

Nobel Biocare clarifies information about the dental implant Nobel Direct
Nobel Biocare förtydligar uppgifter om tandimplantatet Nobel Direct