Non-commissioned officer oor Sweeds

Non-commissioned officer

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Underofficer

The National College of Border Police organises two-year training programmes for non-commissioned officers and six months basic training courses for new employees.
Den nationella gränspolisskolan anordnar tvååriga utbildningsprogram för underofficerare och halvårslånga grundläggande utbildningar för nyanställda.

non-commissioned officer

naamwoord

A person of authority in the military who has not received a commission (a direct conveyance of authority from the sovereign government); as such they can have charge or control but not command in the most technical use of the word.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

underofficer

naamwoord algemene

person of authority in the military who has not received a commission

The National College of Border Police organises two-year training programmes for non-commissioned officers and six months basic training courses for new employees.
Den nationella gränspolisskolan anordnar tvååriga utbildningsprogram för underofficerare och halvårslånga grundläggande utbildningar för nyanställda.

Underofficer

military officer without a commission

The National College of Border Police organises two-year training programmes for non-commissioned officers and six months basic training courses for new employees.
Den nationella gränspolisskolan anordnar tvååriga utbildningsprogram för underofficerare och halvårslånga grundläggande utbildningar för nyanställda.

Soortgelyke frases

non‐commissioned officer
underofficer

voorbeelde

(b) education to the FACA's commissioned and non-commissioned officers;
b) utbildning till försvarsmaktens officerare och underofficerare,

Each had an establishment of five foreign officers, 19 Chinese non-commissioned officers and 120–150 Chinese gunners.
Varje batteri bestod av 5 utländska officerare, 19 kinesiska underofficerer och 120–150 kinesiska artillerister.

Rochus Misch, 96, German SS non-commissioned officer, last survivor of the Führerbunker.
5 september – Rochus Misch, 96, tysk SS-medlem, siste överlevande från Hitlers bunker.

Prewitt, you know better than talk back to a non-commissioned officer.
Du vet att du inte ska vara uppkäftig mot en officer.

A non-commissioned officer does not permit a missing man in such a case, in any case!
En plutonchef lämnar aldrig en man kvar.

Alikersantti (Undersergeant in Swedish) is the lowest Finnish non-commissioned officer military rank.
Undersergeant (finska Alikersantti) är den lägsta graden av underofficer i Finland.

Insubordination to a non-commissioned officer.
Olydnad gentemot en officer.

Yes, sir, but I've never liked being spit on, not even by a non-commissioned officer.
Jo, men jag har aldrig tyckt om att bli spottad på, inte ens av en officer.

If I like a soldier, he can become a non-commissioned officer quickly.
Om jag gillar en soldat kan han stiga i graderna fort.

" I hereby no longer wish to serve as a non-commissioned officer in Easy Company. "
" Härmed " " önskar jag inte längre " " tjänstgöra " " som underofficer " " i E-kompaniet. "

No special pattern for promotion to non-commissioned officer has been found.
Något särskilt mönster för underofficersbefordran framträder inte.

The Fj battalion consisted of five motorized companies, each of 30 officers and 90 non-commissioned officers.
En bataljon bestod av tre motoriserade kompanier, vardera om 30 officerare och 90 underofficerare.

Assault on a superior non-commissioned officer.
Överfall pâ ett högre befäl.

It did not use the barking non-commissioned officers so central to the British and American systems.
Man använde sig där inte av de rytande underofficerare som var så centrala för de brittiska och amerikanska systemen.

Hedvigsholm was only staffed with twelve men under the command of a non-commissioned officer.
Hedvigsholm hade bara tolv mans besättning under befäl av en underofficer.

After that he did his compulsory military service as a non-commissioned officer in Kristianstad.
Därefter gjorde han lumpen som gruppbefäl i Kristianstad.

“Well, you can be promoted a non-commissioned officer for this campaign, and next year an ensign,” said I.
— Ja, men ni kan ju bli befordrad till underofficer nu efter fälttåget och nästa år till fänrik, sade jag

A group of soldiers, a sergeant, and several other non-commissioned officers came up to the balcony with Vronsky.
Soldathopen, en sergeant och några andra underofficerare begav sig i sällskap med Vronskij fram till verandan.

Each comprised six companies, with a nominal establishment of two foreign officers, seven Chinese non-commissioned officers and up to 80 Chinese privates.
Varje regemente var indelat i sex kompanier som normalt bestod av två utländska officerar, sju kinesiska underofficerer och upp till 80 kinesiska meniga.

Now he goes down to the non-commissioned officers and thanks them for the flowers—and then he eats and drinks with them.
Jo, nu går han ner till underofficerarne och tackar för blommorna ... och så äter han och dricker hos dem!

The National College of Border Police organises two-year training programmes for non-commissioned officers and six months basic training courses for new employees.
Den nationella gränspolisskolan anordnar tvååriga utbildningsprogram för underofficerare och halvårslånga grundläggande utbildningar för nyanställda.

After three months' training in Dresden, he was posted to a non-commissioned officers' college in Potsdam, after which he volunteered for service in Berlin.
Efter tre månaders träning i Dresden skickades han till underofficersskolan i Potsdam och efter de anmälde han sig frivillig till tjänst i Berlin.

However, there was a medal of the order, which could be awarded to non-commissioned officers and enlisted men, lower ranking civil servants and other civilians.
Det fanns dock en medalj av orden som kunde tilldelas underofficerare och meniga, lägre statstjänstemän och andra civila.