North Island oor Sweeds

North Island

eienaam, naamwoord

The northernmost of the two major islands making up New Zealand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nordön

ö

We did a lot of races together, all over the North Island and South Island.
Vi tävlade ofta tillsammans. På Nordön och Sydön.

Soortgelyke frases

North Island kōkako
Kokako

North Sentinel Island
North Sentinel Island

North Jutlandic Island
Vendsyssel-Thy

North Frisian Islands
Nordfrisiska öarna

North Island brown kiwi
Brun kivi

North Island Saddleback
nordövårtkråka

voorbeelde

We did a lot of races together, all over the North Island and South Island.
Vi tävlade ofta tillsammans. På Nordön och Sydön.

Boiling mud pools on the North Island
Kokande lerpölar på Nordön.

At school level, my rugby fame as a top-notch wing-three-quarter spread around the North Island.
Medan jag gick i skolan spred sig ryktet om mig som den främste vingtrekvartsbacken i rugby runt hela Nordön.

In 1886, New Zealand’s North Island suffered its own “Vesuvius” eruption and “Pompeii” destruction.
År 1886 drabbades Nya Zeeland av ett utbrott från sitt eget ”Vesuvius”, och en by förstördes likt ”Pompeji”.

It was our first Christmas on the North Island of New Zealand—a beautiful and fascinating land.
Det var vår första jul på North Island på Nya Zeeland — ett vackert och fascinerande land.

The North Island Main Trunk railway from Auckland to Wellington passes National Park village.
Järnvägen från Auckland till Wellington passerar även National Park Village.

LAND: THE NORTH ISLAND IS CHARACTERIZED BY VOLCANIC AND THERMAL ACTIVITY.
NATUR: NORDÖN KÄNNETECKNAS AV VULKANER OCH VARMA KÄLLOR.

Other North Island cities such as Wellington and Palmerston North have also reported much interest within the Chinese communities.
Det har också rapporterats stort intresse bland kineserna i andra städer på Nordön, till exempel i Wellington och Palmerston North.

According to Māori legend, the North Island of New Zealand was an enormous fish, caught by the demigod Māui.
Enligt en Maorilegend var den nyzeeländska Nordön en enorm fisk som blev fångad av upptäckaren Māui.

A sister started a home Bible study with a young woman named Hina on the North Island of New Zealand.
En syster satte i gång ett bibelstudium med en ung kvinna, Hina, på Nordön på Nya Zeeland.

Not long after our first encounter, we met glowworms again, at the Waitomo Caves on the North Island of New Zealand.
Ganska snart efter vårt första sammanträffande med lysmasken fick vi se den igen i Waitomogrottorna på Nya Zeelands nordö.

By the 1920s, the kakapo was extinct in the North Island and its range and numbers in the South Island were declining.
På 1920-talet hade kakapoerna dött ut på Nordön och utbredningsområdet minskade tillsammans med antalet på Sydön.

From the assembly two pioneer groups were organized, one for the North Island of New Zealand and the other for the South Island.
I samband med sammankomsten organiserades två pionjärgrupper, den ena för Nordön och den andra för Sydön.

The stitchbird or hihi (Notiomystis cincta) is a rare honeyeater-like bird endemic to the North Island and adjacent offshore islands of New Zealand.
Hihi (Notiomystis cincta) är en ovanlig honungsfågelliknande fågel endemisk för Nordön och närliggande öar i Nya Zeeland.

Our group, the North Island one, was to operate from Palmerston North where a brother had given us the use of a fine home.
Vår grupp skulle ha Palmerston North som utgångspunkt för sitt arbete på Nordön. En broder hade gett oss en fin bostad där.

The Chatham kaka was a forest dwelling species of about the same size as the North Island subspecies of the kaka, Nestor meridionalis septentrionalis.
Chatham-kakan var skogslevande och ungefär lika stor som kakan på Nordön, underarten Nestor meridionalis septentrionalis.

It is the youngest vent in the Tongariro volcanic complex on the Central Plateau of the North Island, and first erupted about 2,500 years ago.
Det är det yngsta utloppet och högsta toppen i vulkanmassivet på centralplatån på Nordön och hade sitt första utbrott för 2 500 år sedan.

This great fish became the North Island and thus a Māori name for the North Island is Te Ika-a-Māui ("The Fish of Māui").
Den stora fisken blev Nordön och därför är öns namn på maori Te Ika a Maui (Mauis fisk).

Up to 800 Jehovah[’s] Witnesses from all over the North Island descended on a property and proceeded to work something close to a miracle.
Upp till 800 Jehovas vittnen från hela Nordön samlades på en tomt och satte i gång med att arbeta på ett nära nog mirakulöst projekt.

It became extirpated everywhere except Little Barrier Island but has been reintroduced to three other island sanctuaries and two locations on the North Island mainland.
Den dog ut överallt utom på Little Barrier Island, men har återintroducerats till tre andra öreservat och två platser på själva Nordön.

New Island north-east Sanda Island south-west All species Unlimited 12.
New Island åt nordost Sanda Island åt sydväst Samtliga arter Obegränsat 12.

As the volcanoes of Tongariro National Park are the first significant elevations that these winds encounter on the North Island, besides Mount Taranaki, rain falls almost daily.
Eftersom vulkanerna i Tongariro nationalpark är de första tydliga höjdskillnader som dessa vindar möter på Nordön, regnar det vid Taranaki nästan dagligen.

However, in 1934 the first commercial planting was made in New Zealand at Te Puke, a town of 5,500 inhabitants on the east coast of North Island.
År 1934 började man emellertid odla den kommersiellt på Nya Zeeland i Te Puke, en stad på 5.500 invånare på Nordöns östra kust.

For various islands of that name, see North Brother Island.
För andra betydelser, se North Brother Island.

From this island, you can try reaching North Reef Island.
För andra betydelser, se North Reef Island.