North Jutlandic Island oor Sweeds

North Jutlandic Island

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Vendsyssel-Thy

voorbeelde

Tranum Strand, North Jutlandic Island
Lodskovvad, Nordjyska ön

The largest part lies on a peninsula, the long north-reaching thumb of Jutland, which is attended by a swarm of 483 islands.
Det består av halvön Jylland, omgiven av 483 större eller mindre öar — ett land prytt med fruktbara åkrar och gröna ängar, ljusa skogar och stilla sjöar.

Hirtshals is a town in the North Jutland County on the north coast of the island of Vendsyssel-Thy at the top of the Jutland peninsula in northern Denmark.
Hirtshals är en stad och hamn som ligger vid kusten i Skagerrak på ön Vendsyssel-Thy, som är högst upp på den jylländska halvön i norra Danmark.

The waters bounded by a line from Hasenoere Head (#° #′ north, #° #′ east) on the east coast of Jutland to Gniben Point (#° #′ north, #° #′ east) on the west coast of Zealand; then along the west and south coasts of Zealand to a point at #° #′ east; then due south to the island of Falster; then along to the east coast of the island of Falster to Gedser Odd (#° #′ north, #° #′ east); then due east to #° #′ east; then due south to the coast of Germany; then in a south-westerly direction along the coast of Germany and the east of Jutland to the point of beginning
De vatten som begränsas av en linje från Hasenørhoved på Jyllands östra kust (#° #′ N, #° #′ O) till Gniben på Själlands västra kust (#° #′ N, #° #′ O); sedan längs Själlands västra och södra kust till en punkt vid #° #′ O; sedan rakt åt söder till Falster; sedan längs Falsters östra kust till Gedser Odde (#° #′ N, #° #′ O); sedan rakt åt öster till #° #′ O; sedan rakt åt söder till Tysklands kust; sedan åt sydväst längs Tysklands kust och Jyllands östkust till utgångspunkten

The waters bounded by a line from Hasenoere Head (#o#′ north, #o#′ east) on the east coast of Jutland to Gniben Point (#o#′ north, #o#′ east) on the west coast of Zealand; then along the west and south coasts of Zealand to a point at #o#′ east; then due south to the island of Falster; then along to the east coast of the island of Falster to Gedser Odd (#o#′ north, #o#′ east); then due east to #o#′ east; then due south to the coast of Germany; then in a south-westerly direction along the coast of Germany and the east of Jutland to the point of beginning
De vatten som begränsas av en linje från Hasenørhoved på Jyllands östra kust (#o#′N, #o#′O) till Gniben på Själlands västra kust (#o#′N, #o#′O); sedan längs Själlands västra och södra kust till en punkt vid #o#′O; sedan rakt åt söder till Falster; sedan längs Falsters östra kust till Gedser Odde (#o#′N, #o#′O); sedan rakt åt öster till #o#′O; sedan rakt åt söder till Tysklands kust; sedan åt sydväst längs Tysklands kust och Jyllands östkust till utgångspunkten

The waters bounded by a line from Hasenoere Head (56o09′ north, 10o44′ east) on the east coast of Jutland to Gniben Point (56o01′ north, 11o18′ east) on the west coast of Zealand; then along the west and south coasts of Zealand to a point at 12o00′ east; then due south to the island of Falster; then along to the east coast of the island of Falster to Gedser Odd (54o34′ north, 11o58′ east); then due east to 12o00′ east; then due south to the coast of Germany; then in a south-westerly direction along the coast of Germany and the east of Jutland to the point of beginning.
De vatten som begränsas av en linje från Hasenørhoved på Jyllands östra kust (56o09′N, 10o44′O) till Gniben på Själlands västra kust (56o01′N, 11o18′O); sedan längs Själlands västra och södra kust till en punkt vid 12o00′O; sedan rakt åt söder till Falster; sedan längs Falsters östra kust till Gedser Odde (54o34′N, 11o58′O); sedan rakt åt öster till 12o00′O; sedan rakt åt söder till Tysklands kust; sedan åt sydväst längs Tysklands kust och Jyllands östkust till utgångspunkten.

— The waters bounded by a line from Hasenoere Head (56o09′ north, 10o44′ east) on the east coast of Jutland to Gniben Point (56o01′ north, 11o18′ east) on the west coast of Zealand; then along the west and south coasts of Zealand to a point at 12o00′ east; then due south to the island of Falster; then along to the east coast of the island of Falster to Gedser Odd (54o34′ north, 11o58′ east); then due east to 12o00′ east; then due south to the coast of Germany; then in a south-westerly direction along the coast of Germany and the east of Jutland to the point of beginning.
— De vatten som begränsas av en linje från Hasenørhoved på Jyllands östra kust (56o09′N, 10o44′O) till Gniben på Själlands västra kust (56o01′N, 11o18′O); sedan längs Själlands västra och södra kust till en punkt vid 12o00′O; sedan rakt åt söder till Falster; sedan längs Falsters östra kust till Gedser Odde (54o34′N, 11o58′O); sedan rakt åt öster till 12o00′O; sedan rakt åt söder till Tysklands kust; sedan åt sydväst längs Tysklands kust och Jyllands östkust till utgångspunkten.

The waters bounded by a line from Hasenoere Head (56° 09′ north, 10° 44′ east) on the east coast of Jutland to Gniben Point (56° 01′ north, 11° 18′ east) on the west coast of Zealand; then along the west and south coasts of Zealand to a point at 12° 00′ east; then due south to the island of Falster; then along to the east coast of the island of Falster to Gedser Odd (54° 34′ north, 11° 58′ east); then due east to 12° 00′ east; then due south to the coast of Germany; then in a south-westerly direction along the coast of Germany and the east of Jutland to the point of beginning.
De vatten som begränsas av en linje från Hasenørhoved på Jyllands östra kust (56° 09′ N, 10° 44′ O) till Gniben på Själlands västra kust (56° 01′ N, 11° 18′ O); sedan längs Själlands västra och södra kust till en punkt vid 12° 00′ O; sedan rakt åt söder till Falster; sedan längs Falsters östra kust till Gedser Odde (54° 34′ N, 11° 58′ O); sedan rakt åt öster till 12° 00′ O; sedan rakt åt söder till Tysklands kust; sedan åt sydväst längs Tysklands kust och Jyllands östkust till utgångspunkten.

— The waters bounded by a line from Hasenoere Head (56° 09′ north, 10° 44′ east) on the east coast of Jutland to Gniben Point (56° 01′ north, 11° 18′ east) on the west coast of Zealand; then along the west and south coasts of Zealand to a point at 12° 00′ east; then due south to the island of Falster; then along to the east coast of the island of Falster to Gedser Odd (54° 34′ north, 11° 58′ east); then due east to 12° 00′ east; then due south to the coast of Germany; then in a south-westerly direction along the coast of Germany and the east of Jutland to the point of beginning.
— De vatten som begränsas av en linje från Hasenørhoved på Jyllands östra kust (56° 09′ N, 10° 44′ O) till Gniben på Själlands västra kust (56° 01′ N, 11° 18′ O); sedan längs Själlands västra och södra kust till en punkt vid 12° 00′ O; sedan rakt åt söder till Falster; sedan längs Falsters östra kust till Gedser Odde (54° 34′ N, 11° 58′ O); sedan rakt åt öster till 12° 00′ O; sedan rakt åt söder till Tysklands kust; sedan åt sydväst längs Tysklands kust och Jyllands östkust till utgångspunkten.

Holiday homes are spread throughout the country but there are some well-known summer house areas, namely North Jutland, the West Coast, the islands of Rømø and Fanø, eastern Funen, Falster and Bornholm.
Du kan hitta en sommarstuga på de flesta platser runt om i Danmark men några speciellt populära områden är Nordjylland, Västkusten, öar som Rømø och Fanø, östra Fyn och Bornholm.

Summer houses are spread throughout the country but there are some well-known summer house areas, namely North Jutland, the West Coast, the islands of Rømø and Fanø, eastern Funen, Falster and Bornholm. Practical information
Semesterhusen finns i hela landet, men de flesta husen som hyrs ut ligger främst på Nordjylland, längs med den jylländska västkusten, på Rømø och på Fanø, på Djursland, på östra Fyn, på västra Själland, på Falster och på Bornholm.

Denmark is located in Northern Europe, bordering the Baltic Sea and the North Sea, on a peninsula north of Germany (Jutland); also includes several major islands (Sjaelland, Fyn, and Bornholm).
Danmark är beläget i norra Europa, som gränsar till Östersjön och Nordsjön, på en halvö norr om Tyskland (Jylland), även omfattar flera större öar (Sjaelland, Fyn, och Bornholm).

Sometimes the North Frisian Islands include also the Danish Wadden Sea Islands on the western coast of Jutland, Denmark.
Ibland inkluderas även Helgoland och de danska öarna utanför Jyllands västkust i ögruppen.

Mors Mors is the biggest island and is connected with Jutland by the Vilsundbroen (bridge) to the north west and by the Sallingsundsbroen (bridge) to the south east.
Vi presenterar här ett urval av några av de mest spännande öarna i Limfjorden. Mors Mors är Limfjordens största ö och den hänger samman med Jylland via Vilsundbroen mot Nordväst och Sallingsundsbroen mot sydost.

Holiday home areas in Southeast Jutland are located along the east coast of Jutland, from Fredericia in the north to Flensburg Fjord close to the German border, and the island of Als in the far south.
Stugområdena i Sydostjylland ligger längs Jyllands östkust från Fredericia i nord till Flensborg Fjord nära den tyska gränsen och ön Als längst söderut.

This princely land is actually made up of 400+ islands, mostly main body Jutland along with hundreds of isles spread over Denmark's stately stretch between the North and Baltic seas.
Detta furstliga land består faktiskt av över 400 öar, mestadels av Jylland och några hundra öar spridda över det danska territoriet mellan Nordsjön och Östersjön.

ICES statistical sub-division 22 (BAL 22) (commonly known as the Belt Sea) The waters bounded by a line from Hasenoere Head (56°09&(BLK0)prime; north latitude, 10°44&(BLK0)prime; east longitude) on the east coast of Jutland to Gniben Point (56°01&(BLK0)prime; north latitude, 11°18&(BLK0)prime; east longitude) on the west coast of Zealand; then along the west and south coasts of Zealand to a point at 12°00&(BLK0)prime; east longitude; then due south to the island of Falster; then along to the east coast of the island of Falster to Gedser Odd (54°34&(BLK0)prime; north latitude, 11°58&(BLK0)prime; east longitude); then due east to 12°00&(BLK0)prime; east longitude; then due south to the coast of Germany; then in a south-westerly direction along the coast of Germany and the east of Jutland to the point of beginning.
56°01' N, long. 11°18' O); sedan längs Själlands västra och södra kust till en punkt vid long. 12°00' O; sedan rakt åt söder till Falster; sedan längs Falsters östra kust till Gedser Odde (lat. 54°34' N, long. 11° 58' O); sedan rakt åt öster till long. 12°00' O; sedan rakt åt söder till Tysklands kust; sedan åt sydväst längs Tysklands kust och Jyllands östkust till utgångspunkten.

Syltfähre regularly links the islands of Sylt and Romo, in Germany and Denmark respectively, just off the west coast of the Danish Jutland Peninsula in the North Sea.
Syltfähre förbinder öarna Sylt i Tyskland och Rømø som ligger strax utanför västkusten på Jylland i Nordsjön, med regelbundna överfarter.