North Pacific Gyre oor Sweeds

North Pacific Gyre

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nordpacifiska strömmen

voorbeelde

Subject: Plastic waste patch in the North Pacific Gyre
Angående: Plastavfallsområde i Norra stillahavsströmmen

After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.
Efter 20 år ser vi hur ett område av skräp uppstår i den Nordpacifiska strömmen.

Is the Commission aware of the so-called ‘plastic soup’, a patch of plastic waste in the North Pacific Gyre in the Pacific Ocean?
Känner kommissionen till den så kallade ”plastsoppan”, ett område med plastavfall i Norra stillahavsströmmen i Stilla havet?

We can decide all this later the biggest collection of rubbish in the world is floating in the North Pacific Gyre otherwise known as the Pacific Trash Vortex.
Vi kan avgöra allt detta senare eftersom faktum är att den största sophögen i världen flyter i den Nordliga Stillahavsvirveln, även känd som Stilla Havets skräpvirvel.

In its answer to Parliamentary questions E-0825/2010 and E‐0104/2010, the Commission recognised in particular the increasingly large mass of plastic waste – known as plastic soup – gathering in the North Pacific Gyre and the problems created by marine litter along the coasts of Europe.
I sitt svar på frågorna E-0825/2010 och E-0104/2010 erkände kommissionen särskilt problemet med den allt större mängden plastavfall, den så kallade plastsoppan, som håller på att samlas i Norra stillahavsströmmen och de problem som avfallet från havet ger upphov till utmed Europas kuster.

This gigantic oceanic dump has been forming since the 1950s because of the North Pacific Subtropical Gyre, a slow ocean current which turns in a clockwise direction and is caused by a system of high-pressure currents.
Denna gigantiska deponi i havet har byggts upp från 1950‐talet av Nordpacifiska strömmen, en långsam och medurs roterande havsström som är resultatet av ett system av högtrycksströmmar.

The North Pacific Gyre, known as the Great Pacific Garbage Patch, occupies a relatively stationary area that is twice the size of Texas.
Den norra Stilla havs-virveln, känd som Den stora Stilla havs-tippen, upptar ett relativt stillastående område, dubbelt så stort som Texas.

The largest and most studied gyre, the North Pacific Gyre is estimated to have pulled 3.5 million tons of trash, affecting an area estimated to be twice the size of the United States.
Det största och mest studerade havsströmsvirvelområdet i norra Stilla havet uppskattas ha dragit till sig 3,5 miljoner ton skräp och täcker en yta som är dubbelt så stor som USA.

Earth has five or six major oceanic gyres — huge spirals of seawater formed by colliding currents — but one of the largest is the North Pacific Subtropical Gyre, filling most of the space between Japan and California.
Jorden har fem eller sex stora oceanic gyres — stora spiraler av havsvatten som bildas genom att kollidera strömmar — men en av de största är Norra Stilla havet Subtropiska Gyre, fyller det mesta av utrymmet mellan Japan och Kalifornien.

The upper part of this gyre, a few hundred miles north of Hawaii, is where warm water from the South Pacific crashes into cooler water from the north.
Den övre delen av gyre, ett par hundra mil norr om Hawaii, är där varmt vatten från Södra Stilla havet kraschar in i kallare vatten från norr.