North-South trade oor Sweeds
North-South trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
nord–syd-handel
It is obviously asymmetric when it comes to trade: both North-South trade and South-South trade.
Det är tydligt asymmetriskt på handelsområdet - både när det gäller nord-syd-handel och syd-syd-handel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is obviously asymmetric when it comes to trade: both North-South trade and South-South trade.
Jag har den endaEuroparl8 Europarl8
South-South trade today, for the first time, outweighs North-South trade.
Tänk dig en italiensk farmor som hatar sin bambino som pestenEurLex-2 EurLex-2
An ancient north-south trade route called “the king’s road” crossed Gilead.
Vill du inte höra mitt svar?jw2019 jw2019
Leaving aside the appearance of generosity, the objective of radically transforming the inequitable North-South trade relations is lacking.
Nej, jag tror att han hade velat att jag gjorde det, men jag känner mig så nära honomnot-set not-set
whereas the regional aspect of the EPAs is essential in strengthening not only North-South trade, but also South-South trade,
Vad skrattar du åt?Fan, vad äckligt!not-set not-set
whereas the regional aspect of the EPAs is essential in strengthening not only North-South trade, but also South-South trade
Liksom för alla injicerbara vaccin bör lämplig medicinsk behandling och sedvanlig övervakning finnas tillgängliga i händelse av sällsynt anafylaktisk reaktion efter vaccineringenoj4 oj4
- having regard to its resolution of 19 January 1994 on promoting fairness and solidarity in North-South trade ((OJ C 44, 14.2.1994, p.
Hur hittade du det här stället?EurLex-2 EurLex-2
As early as the late 13th century, the German emperor was aware that the Gothard Pass would play an essential role in European politics and north-south trade.
Talformat: standardjw2019 jw2019
Indeed, for the first time in recent history, South-South trade outweighs North-South trade, even though barriers to South-South trade are significantly higher than for access to developed countries' markets[43].
Hade du något att säga till mej?EurLex-2 EurLex-2
We are aware that the world has changed, so we need to adapt our strategy without slackening in our actions: we need to enhance North-South trade and help to develop South-South trade.
Begäran om förhandsavgörande framställd av Centrale Raad van Beroep (Nederländerna) den # augusti #- J.A. van Delft, m.fl. mot College van zorgverzekeringenEuroparl8 Europarl8
That year, the economic barriers to North-South trade on the island came down with the completion of the Single Market which, in time, opened up valuable opportunities for cross-border commerce and business.
Munsönderfallande tablettEurLex-2 EurLex-2
That year, the economic barriers to North-South trade on the island came down with the completion of the Single Market which, in time, opened up valuable opportunities for cross-border commerce and business
Nötkreatur på kontraktoj4 oj4
B. is of the view that the next Lomé Convention should duly take into account the need of supporting the liberalisation of North/South trade and assist the ACP countries to cope with international competitiveness,
Förvaras utom syn och räckhåll för barnEurLex-2 EurLex-2
Today, global liner carriers operate mainly in East-West trades as well as in North — South trades, whilst small and medium-sized carriers mainly operate in the North — South trades and in European short sea shipping.
I det här avseendet måste kommissionen agera nu i stället för att vänta.EurLex-2 EurLex-2
In January 1994 the European Parliament adopted a resolution on "promoting fairness and solidarity in North-South trade" [1] calling for EC level initiatives to support fair trade, dedicated funding and the inclusion of fair trade in Community development and co-operation policy.
Ett sätt att uppnå detta mål är en korrekt tillämpning av proportionalitetsprincipenEurLex-2 EurLex-2
(cr) for a Green Paper on trade and the environment as well as measures supporting fairness and solidarity in trade as requested by Parliament's resolution of 19 January 1994 on promoting fairness and solidarity in North- South trade ((OJ C 44, 14.2.1994, p.
med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikelEurLex-2 EurLex-2
North-South regional trading arrangements are also a complementary step towards a full participation of developing countries in the world economy.
Såna saker hände för länge senEurLex-2 EurLex-2
Free trade between the countries of the region is a desirable complement to the North/South free trade agreed in each of the Association Agreements.
Det anses att ett införande av åtgärder skulle ge gemenskapsindustrin möjlighet att öka sin försäljningsvolym och marknadsandel, vilket i sin tur skulle leda till ökade skalekonomier och skapa den lönsamhet som krävs för att motivera fortsatta investeringar i produktionsanläggningarEurLex-2 EurLex-2
Emerging economies also play an increasing role in developing countries with south-south trade outpacing north-south.
Intensifierad kontroll av behandlingen av gravida kvinnor med diabetes rekommenderas därför under hela graviditeten och när graviditet planerasEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to undertake a study to examine how Fair Trade could develop into a model for sustainable trade policy which would be capable of stimulating balanced North-South trade, and identify the obstacles to trade which impact most seriously on the world's poor;
Det ska vi intenot-set not-set
Calls on the Commission to undertake a study to examine how Fair Trade could develop into a model for sustainable trade policy which would be capable of stimulating balanced North-South trade, and to identify the obstacles to trade which impact most seriously on the world's poorest;
Därför är det enligt denna standard inte tillåtet att redovisa sådana uppskjutna skatteskulder eller uppskjutna skattefordringar, vare sig vid första redovisningstillfället eller senare (se exempel nedanEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to undertake a study to examine how Fair Trade could develop into a model for sustainable trade policy which would be capable of stimulating balanced North-South trade, and to identify the obstacles to trade which impact most seriously on the world's poor;
Nu ska vi ha lite kulnot-set not-set
268 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.