Northern Counties East Football League Division One
Northern Counties East Football League Division One
Northern League oor Sweeds
Northern League
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Northern League
en
Northern League (football)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The self-determination of peoples has always been a priority for the Northern League.
Folkens självbestämmande har alltid varit en prioritering för Lega Nord.Europarl8 Europarl8
For this reason, if our amendments are rejected, our delegation - the Northern League delegation - will vote against this resolution.
Av den anledningen kommer vår delegation - Lega Nord - att rösta emot denna resolution om våra ändringsförslag förkastas.Europarl8 Europarl8
Mario Borghezio, together with several other Italian members of the Northern League brandishing flags, shouted out, disrupting President Ciampi's address.
Mario Borghezio avbröt talaren med högljudda rop samtidigt som andra italienska ledamöter tillhörande Lega Nord viftade med flaggor.not-set not-set
Mario Borghezio , together with several other Italian members of the Northern League brandishing flags, shouted out, disrupting President Ciampi's address.
Mario Borghezio avbröt talaren med högljudda rop samtidigt som andra italienska ledamöter tillhörande Lega Nord viftade med flaggor.not-set not-set
Mario Borghezio, together with several other Italian members of the Northern League brandishing flags, shouted out, disrupting President Ciampi's address
Mario Borghezio avbröt talaren med högljudda rop samtidigt som andra italienska ledamöter tillhörande Lega Nord viftade med flaggoroj4 oj4
It is unacceptable that a senator representing Italy’s Northern League, Piergiorgio Stiffoni, stated that Romanian citizens are criminals specialized in rape.
Det är oacceptabelt att en senator som representerar Lega Nord, Piergiorgio Stiffoni, kan påstå att de rumänska medborgarna är kriminella som specialiserat sig på våldtäkt.not-set not-set
I represent a coalition partner in the government of one of the founding countries of the European Union, namely the Northern League.
Jag företräder en koalitionspartner i regeringen i ett av de länder som grundade EU, nämligen Lega Nord.Europarl8 Europarl8
In Italy, the separatist Northern League, which aims for the independence of the North of Italy, gained huge victories in its northern strongholds.
I Italien vann Lega Nord, som strävar efter självständighet för norra Italien, enorma framgångar i sina starka fästen.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Election posters have already been put up by the Lega Nord (Northern League) party, along the same lines as posters for previous elections.
Lega nords valaffischer har redan kommit upp och liknar affischerna från de föregående valkampanjerna.not-set not-set
The league replaced three regional leagues: the Inter-City League in southern England, the English League North in northern England and the Northern League in Scotland.
Ligan ersatte tre regionala ligor, Inter-City League i södra England, English League North i norra England och Northern League i Skottland.WikiMatrix WikiMatrix
I will take this opportunity to reiterate the clear position of the Northern League-Padania: we are, and always shall be, against any idea of human cloning.
Jag tar tillfället i akt att slå fast Lega Nord-Padanias klara ståndpunkt: vi är och kommer alltid att vara emot alla möjligheter till kloning av människor.Europarl8 Europarl8
Umberto Bossi (born 19 September 1941) is an Italian politician, former leader of the Northern League, a party seeking autonomy or independence for Northern Italy or Padania.
Umberto Bossi, född 19 september 1941 i Cassano Magnago, Lombardiet, Italien, är en italiensk politiker och grundare/ledare för Lega Nord, vilket är ett separitistiskt parti som söker självständighet för norra Italien.WikiMatrix WikiMatrix
In 1968 the league lost several clubs to the newly formed Northern Premier League.
1968 förlorade ligan flera klubbar till nybildade Northern Premier League.WikiMatrix WikiMatrix
A new league, the Northern Counties League, was formed in 1960 and all the former North Eastern League clubs moved to the new competition.
En ny liga Northern Counties League startade 1960 och alla lag från North Eastern League gick med i den.WikiMatrix WikiMatrix
A Northern League interior minister in Italy says: Tunisians all speak French; that is good - it means we can give them Schengen residence permits and they can all head off to France.
Italiens inrikesminister, som företräder Lega Nord, säger: Alla tunisier talar franska, det är bra - det innebär att vi kan ge dem uppehållstillstånd inom Schengen och så kan de alla åka till Frankrike.Europarl8 Europarl8
According to press reports (Financial Times, 25.6.2003), Umberto Bossi, President of the Northern League and member of Italy's governing coalition, called for coastguards to fire on vessels transporting clandestine immigrants into Italy, frequently including many women and children.
Enligt uppgifter i pressen (Financial Times, 25.6.2003) har Umberto Bossi, ledare för Lega Nord och medlem i den italienska koalitionsregeringen, uppmanat kustbevakningen att skjuta mot båtar som transporterar olagliga invandrare till Italien. På dessa båtar finns ofta ett stort antal barn och kvinnor.Europarl8 Europarl8
Mr President, in this Parliament I represent the Northern League for the independence of Padania, a nation and people steeped in authentic history, today engaged in a struggle for freedom against the Roman centralism of the Italian Government.
Herr ordförande! I detta parlament företräder jag Lega nord - Nordförbundet för självständighet åt Padanien, en nation rik på människor med egen historia som i dag kämpar för att befria sig från den italienska statens romerska centralism.Europarl8 Europarl8
According to the Minister for the Interior, Roberto Maroni of the Northern League, this is because it may be dangerous for everyone to put together children who speak different languages and without a proper balance in the composition of the class.
Detta bygger på påståendet från inrikesministern från Lega Nord Roberto Maroni att ”det kan vara skadligt för alla parter om man sammanför barn som talar olika språk och som inte har gemensamma referensramar.”not-set not-set
Under the leadership of its new Federal Secretary, 42-year old Matteo Salvini, the Northern League has broadened the party's platform from Northern separatism to forceful criticism of Islamic immigration and of the European Union, which Mr Salvini once called "a crime against mankind."
Under ledning av sin nye ledare, 42-årige Matteo Salvini, har Lega Nord breddat sin plattfrom från separatism till kraftfull kritik mot den islamiska invandringen och av EU – som Salvini en gång kallat "ett brott mot mänskligheten".Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Mr President, as a Member of the Italian national Parliament for the Lega Nord per l'indipendenza della Padania (The Northern League for the Independence of Padania), I did not vote for Professor Prodi in Rome as I considered he would be completely useless as head of government.
Herr talman! I egenskap av ledamot från Nordförbundet för Padaniens oberoende gav jag inte Prodi mitt förtroende i Rom, eftersom jag ansåg att det skulle vara att göra en åsna till regeringschef, en åsna som med all rätt inte fick det italienska parlamentets förtroende.Europarl8 Europarl8
Over certain issues, we eurosceptics in the Northern League are ready to say yes to a high degree of harmonisation, but only when it coincides with common sense, the public interest, the interests of small and medium-sized enterprises, and why not, the prerogatives of Member States.
När det gäller vissa frågor är vi EU-kritiker i Lega Nord beredda att säga ja till en hög grad av harmonisering, men bara när det sammanfaller med sunt förnuft, allmänhetens intresse, små och medelstora företags intressen och, varför inte, medlemsstaternas rättigheter.Europarl8 Europarl8
I enjoyed participating in sports and was progressing well, even winning a second-place medal in a wrestling tournament of the Northern Bay League.
Jag tyckte om att ägna mig åt sport och gjorde goda framsteg. Jag vann till och med silvermedalj i en brottningsturnering i Northern Bay League.jw2019 jw2019
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the vote by the Northern League for the Independence of Padania on the motion for an EU-Russia resolution is partly motivated by the desire to express a strong protest against the extremely muted attitude taken by the European Union to the Estonian crisis.
(IT) Herr talman, mina damer och herrar! Rösterna från Norditalienska ligan till förslaget till en förordning om EU-Ryssland är delvis motiverade av en önskan att uttrycka en stark protest mot EU:s oerhört återhållsamma inställningen när det gäller den estniska krisen.Europarl8 Europarl8
They should have been relegated a season earlier, but were reprieved when Northern Premier League champions Marine failed to meet the stadium criteria for the league.
Man skulle egentligen flyttats ned en säsong tidigare, men nedflyttningen omprövades då Northern Premier League mästarna Marine inte klarade arena kraven.WikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.