Office of Strategic Services oor Sweeds

Office of Strategic Services

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Office of Strategic Services

voorbeelde

I managed to convince the inventor to give it to the office of strategic services.
Jag övertygade uppfinnaren att ge den till strategiavdelningen.

During World War II, he left Harvard and worked as lieutenant colonel for the Office of Strategic Services (OSS).
Under andra världskriget, lämnade Murray Harvard och arbetade som överstelöjtnant för Office of Strategic Services(OSS).

In cooperation with the American intelligence organisation Office of Strategic Services (OSS) and with knowledge and support from the Norwegian legation in Stockholm agents for the Swedish intelligence organisation C-byrån traveled together with two Norwegian intelligence specialists to Lillehammer on May 9 and 10, 1945.
I samarbete med den amerikanske underrättelsetjänsten Office of Strategic Services (OSS) och med stöd från den norska legationen i Stockholm for representanter för den svenska underrättelsetjänsten C-byrån tillsammans med två norska underrättelsespecialister till Lillehammer den 9 och 10 maj 1945.

During World War II, he served in the Office of Strategic Services (OSS).
Under andra världskriget tjänstgjorde han i OSS.

He was from early on an operative for the CIA's forerunner Office of Strategic Services (OSS). (Sicherman 1997).
Han var sedan tidigare med i CIA:s föregångare OSS (Sicherman 1997).

During WWII, many academics served in the Office of Strategic Services (OSS), which was later transformed into the CIA.
Under andra världskriget tjänstgjorde många akademiker inom underrättelsetjänsten OSS som ju senare blev CIA.

During World War II he worked in intelligence with the Office of Strategic Services (OSS), the forerunner to the Central Intelligence Agency.
Under andra världskriget arbetade han i underrättelser med Office of Strategic Services (OSS), föregångaren till Central Intelligence Agency.

The CIA began as the Office of Strategic Services (OSS), a military branch that conducted espionage and undercover operations during World War II.
CIA började som Office of Strategic Services (OSS), en militärfilial som bedrev spionage och undercovering under andra världskriget.

On the outbreak of World War II, the Roosevelt administration headhunted Dulles to work for the Office of Strategic Services (OSS), the forerunner to the CIA.
Vid utbrottet av andra världskriget stötte Roosevelt-administrationen Dulles för att arbeta för Office of Strategic Services (OSS), föregångaren till CIA.

By 1944, agents of the Office of Strategic Services (OSS), the forerunner to the Central Intelligence Agency (CIA), were operating in southern China and northern Vietnam.
Genom 1944, agenter från Office of Strategic Services (OSS), föregångaren till CIA), var verksamma i södra Kina och norra Vietnam.

Moreover, the entrustment letter and funding agreement governing the payment of the compensation contained appropriate provisions to incentivise an efficient provision of the public service, in line with the Post Office Ltd's strategic plan for the period 2012-2015 which aims at modernising and improving the provision of services over its network according to yearly efficiency milestones.
Dessutom rymde avtalet om skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster och stödavtalet om utbetalning av ersättning lämpliga bestämmelser om incitament att på ett effektivt sätt tillhandahålla de allmännyttiga tjänsterna i linje med målsättningen i Post Limited Ltds strategiplan för 2012–2015 att modernisera och förbättra tillhandahållandet av tjänster via Post Limited Ltds nät i enlighet med effektivitetsmål som fastställs för varje år.

analysis and overhaul of PA back office procedures, aimed at the provision of on-line services for citizens and businesses that are deemed strategic within the action plan, and at examining various means of cooperation making increased use of electronic documents and email;
Analys och översyn av de offentliga förvaltningarnas back-office-processer, både för att stödja spridningen av sådana Internettjänster till medborgare och företag som anses vara av strategisk betydelse i handlingsplanen och för att utveckla vissa formella samarbetsformer genom avancerad användning av digitala dokument och e-post.

Then there is a real need to train senior Iraqi police officers to plan and manage strategically, and that must be combined with an ethos of service and fairness within the Iraqi police service.
Därtill finns ett verkligt behov av att utbilda erfarna irakiska polistjänstemän i strategisk planering och ledning, vilket bör förenas med etiska normer för tjänstgöring och rättvisa inom det irakiska polisväsendet.

Services of holding companies, namely commercial, managerial services, investment in subsidiary companies, management of subsidiary enterprises, strategic control, filling of management positions, control of the flow of capital in a business group, administrative management of subsidiary companies, business services and consulting in the area of establishing subsidiary, branch or regional offices for international businesses
Tjänster av ett holdingbolag, nämligen kommersiella ledningstjänster, investering i dotterbolag, ledning av dotterföretag, strategisk kontroll, besättning av ledarposter, kontroll över kapitalflödet i en affärsgrupp, administrativ ledning av dotterbolag, affärstjänster och konsultation inom området etablering av dotterbolag, filialkontor och regionala kontor för internationella företag

61 The Commission takes the view, nevertheless, that that obligation, in so far as it reduces the ability of insurance undertakings to implement their strategic market choices independently, hinders, in Italy, the establishment of and provision of services by undertakings having their head office in another Member State.
61 Kommissionen anser likväl att nämnda skyldighet, i den mån som den begränsar försäkringsföretagens möjlighet att självständigt genomföra strategiska marknadsval, utgör ett hinder för etablering och tillhandahållande av tjänster i Italien för företag som har huvudkontor i en annan medlemsstat.

IT, the acquisition of equity stakes of companies operating in the fields of defence and national security, and the acquisition of strategic assets in the fields of transport services, telecommunications and energy may be subject to the approval of the Presidency of the Council of Ministers' Office.
IT: För förvärv av aktieposter i bolag verksamma inom försvar och nationell säkerhet och för förvärv av strategiska tillgångar inom transporttjänster, telekommunikation och energi kan det krävas godkännande från Presidenza del Consiglio dei Ministri (Regeringskansliet).

In such a context, the Supervisory Committee noted with interest the ideas for a global strategic approach aimed at organising the functions of the Office to represent a "platform" of services in order to implement a partnership ("new culture of cooperation") with the Member States.
I samband härmed noterar övervakningskommitten med intresse inriktningen mot en övergripande strategi som syftar till att organisera byråns verksamhet i form av en "plattform" med tjänster för att genomföra samarbetet ("en ny form av samarbete med medlemsstaterna").

Notes with satisfaction that the Office has extensive arrangements and agreements on the sharing of services of capabilities, including joint tender procedures with its Host State, several operational and strategic agreements with various other agencies, a grant agreement with European Union Intellectual Property Office, and close cooperation with Frontex on the hotspots approach;
Europaparlamentet noterar med tillfredsställelse att byrån har omfattande arrangemang och avtal om delning av kapacitetstjänster, inbegripet gemensamma upphandlingsförfaranden med värdlandet, flera operativa och strategiska avtal med olika byråer, en bidragsöverenskommelse med Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet och ett nära samarbete med Frontex om konceptet ”hotspots”.

The licensing office processes licence applications for items listed in Annex # to Regulation (EC) No #/# (including Category #), the EU Common Military List and the National List of Strategic Goods and Services
Tillståndskontoret handlägger tillståndsansökningar för produkter som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr #/# (inklusive kategori #), EU:s gemensamma militära förteckning och den nationella förteckningen över strategiska varor och tjänster

The new structure of the Office will enable it to give concrete expression to the concept of a platform of services for the Communities, which is a central component of the culture of operational cooperation already described in the Commission's overall strategic approach and in the 2001 to 2003 action plan(60).
Byråns nya struktur kommer att göra det möjligt att bättre förverkliga den "gemensamma plattformen för tjänster", en central faktor i det operativa samarbete som redan beskrivits i den gemensamma övergripande strategin och kommissionens handlingsplan för 2001-2003(60).

The licensing office processes licence applications for items listed in Annex 1 to Regulation (EC) No 1334/2000 (including Category 0), the EU Common Military List and the National List of Strategic Goods and Services.
Tillståndskontoret handlägger tillståndsansökningar för produkter som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2000 (inklusive kategori 0), EU:s gemensamma militära förteckning och den nationella förteckningen över strategiska varor och tjänster.

As a consequence of the platform of services approach, the above mentioned tasks are essential to give the Office a more proactive role in the fight against fraud. They provide the Office with the necessary means in the ongoing process of defining operational and strategic priorities for internal usage and support to external partners.
Enligt strategin "plattform för tjänster" är ovannämnda uppgifter viktiga för att byrån skall förfoga över de medel som krävs i den fortlöpande processen för att fastställa operativa och strategiska prioriteringar både när det gäller internt bruk och bistånd till externa partner.