offline instant message
offlinemeddelande
Offline oor Sweeds
Offline
en
Pertaining to a user who, during business hours (or at any time if no business hours have been set), is not signed in to any Communicator or Lync, or IM device and cannot be contacted by phone (no call forwarding info is published).
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Offline
en
Pertaining to a user who, during business hours (or at any time if no business hours have been set), is not signed in to any Communicator or Lync, or IM device and cannot be contacted by phone (no call forwarding info is published).
Anyone can host offline or online events, anywhere around the world.
Vem som helst kan hålla i en händelse offline eller online, var som helst i världen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
offline
en
Describes a system which is, at the moment, not connected (generally electrically) to a larger network. For example, a power plant which is not connected to the grid, or a computer which is not connected to the Internet or to any other communications service.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
offline
en
In reference to a computing device or a program, unable to communicate with a primary database or controlling computer.
Anyone can host offline or online events, anywhere around the world.
Vem som helst kan hålla i en händelse offline eller online, var som helst i världen.
frånkopplad
en
In reference to a computing device or a program, unable to communicate with a primary database or controlling computer.
You've been offline for nearly 24 hours.
Du har varit frånkopplad i snart ett dygn.
urkopplad
Sir, the weapons systems have been taken offline.
Sir, vapensystemet är urkopplat.
frånkopplat tillstånd
en
In reference to a computing device or a program, unable to communicate with a primary database or controlling computer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, we always have to say that, firstly, the freedom of the Internet will naturally be abused and, secondly, it also has a value in itself that we must retain and we cannot allow something online that is prohibited offline.
Tredje delen:Förenta staternaEuroparl8 Europarl8
When internet access is unavailable, you still can read, write, search, delete, and label email messages using Gmail offline.
Martha, vad i helsike gör du?support.google support.google
Calls on the Commission and the Member States to take note of studies already conducted in this field, to focus on research examining the incidence, formation and treatment of gambling addiction and to collect and publish statistics on all channels (online and offline) of gambling sectors and gambling addiction in order to produce comprehensive data on the entire gambling sector of the EU; underlines the need for statistics from independent sources, particularly concerning gambling addiction;
Jag också, PilarEurLex-2 EurLex-2
In this regard, and compared to offline, market surveillance authorities in the Member States face numerous difficulties, of which the following are examples:
Avslutningsvis anser jag att kommissionen bör föregå med gott exempel genom att införa rutiner som främjar insyn, framför allt när det gäller finansiering av större EU-projekt.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Consultation, including online and offline interaction methods as well as evidence-based research results;
Tror du att du är rolig?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Design and programming of websites for online and offline access
Nja, den har ett bandtmClass tmClass
With exception of online digital publishing services and services in relating to implementation of computer games, online and offline except gambling games
Fartygssäkerheten är huvudsakligen flaggstaternas ansvartmClass tmClass
‘economic operator’ means any natural or legal person or public entity or group of such persons or entities which make regulated explosives precursors available on the market, either offline or online, including on online marketplaces;
Jag skjuter bort den och sIäpper denEurlex2019 Eurlex2019
Economic operators that operate online, like those operating offline, should also request end-use declarations of professional users.
Kompletterande informationnot-set not-set
Such circumstances may be present where a manufacturer agrees such dual pricing with its distributors, because selling online leads to substantially higher costs for the manufacturer than offline sales.
Han bara stackEurLex-2 EurLex-2
You can bookmark your inbox to make accessing your email offline easier.
Tror du han gillar osaltat smör?support.google support.google
The existing dissemination of paper publications and offline electronic media will need to evolve as supplementary dissemination tools.
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande för år # av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs, fastställs kvoter för årnot-set not-set
Public employment services will also offer all services and will furthermore ensure that all users who are not IT-skilled can have also an offline access to information.
Inom ramen för detta avtal är parterna eniga om följandeConsilium EU Consilium EU
I checked all the viable telecom satellites in GEO and LEO orbit, but I didn't check the offline ones.
Förordning (EEG) nr #/# bör därför ändrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also occurs through other actions by certain traders involving the application of different general conditions of access to their goods and services with respect to such customers from other Member States, both online and offline.
Det är omöjligtnot-set not-set
In the offline world, the simplest way of building trust when sharing is to limit the size of the community or to use an existing community in which there is already a degree of trust and rapport.
Det var första gången han var i Italien efter krigetEurLex-2 EurLex-2
Online and offline brand creation and consultancy services
Transaktionskostnader som hänför sig till flera transaktioner (exempelvis kostnader för en emission av ett antal aktier kombinerat med en ansökan om börsintroduktion av andra aktier) fördelas mellan de båda transaktionerna på ett sätt som är rationellt och i överensstämmelse med hur andra liknande transaktioner görstmClass tmClass
The RRAs cover not only the exercise of the rights for traditional ‘offline’ applications (concerts, radio, discotheques, etc.), but also exploitation via the internet, satellite or cable broadcast.
För om jag hjälper er, så kanske Beckman sätter ihop den gamla gruppen igen.HmmEurLex-2 EurLex-2
new links between the online and offline environments, such as additive manufacturing (e.g. 3D printing), can create value and jobs, particularly at local and regional level;
Om kalciumtillskott måste förskrivas, bör serumkalciumnivåerna följas och utgöra underlag för justering av kalciumdosenEurLex-2 EurLex-2
Thirdly, the applicant indicates that it is rational to have recourse, in the context of the exploitations targeted by the Commission in the contested decision, to the system implemented in the context of offline exploitations, which has already demonstrated its effectiveness.
Frank, var är ditt vapen?EurLex-2 EurLex-2
Education, providing of training, entertainment, in particular radio and television entertainment, publishing house services (except printing), publication of material in printed and electronic form, for online and offline publishing house operations
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till rådets direktiv om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som avser skatter, tullar och andra åtgärder KOM # slutlig – #/# (CNS) och Förslag till rådets direktiv om administrativt samarbete i fråga om beskattning KOM # slutlig – #/# (CNStmClass tmClass
Only thing we can do is we've gotta take the whole system offline, wipe the infected servers clean, then bring them back up.
De tröskelvärden som används för beräkning av kraftvärmeproducerad el enligt bilaga # a skall anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In general, an agreement that a distributor shall pay a higher price for products intended to be resold by the distributor online than for products intended to be resold offline (dual pricing) is a hardcore restriction (see paragraph
Den vetenskapliga kommittén kontrollerar nu detta.oj4 oj4
Rental of software for online and offline application
Barn är europeiska medborgare och har samma rätt som vuxna att slippa bli utsatta för våld.tmClass tmClass
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.