On the Waterfront oor Sweeds

On the Waterfront

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Storstadshamn

There are times I know I did much better acting than in that scene from On the Waterfront.
Jag var mycket bättre i andra roller än i " Storstadshamn ".

voorbeelde

"""You know the last of the really old houses on the waterfront?"
”Du vet de sista av de väldigt gamla husen nere vid havet.

If you don't think Christ is down here on the waterfront... you've got another guess coming!
Om ni inte tror att Jesus finns i hamnen... bör ni tänka om!

She dragged me down to that warehouse...... on the waterfront in Brooklyn to see one of her performances
Hon släpade med mig till ett lager där hon uppträdde

... gymmills, blind tigers on the waterfront anglers and the musers.
I hamnen är det bluffarna och Blind Tigers.

And the blackmail was to gag you on the waterfront corruption.
De ville tysta dig om hamnkorruptionen?

Thirty-one hours to go. 19 The Chelsea Hotel was downtown on the waterfront.
Trettioen timmar kvar. 19 CHELSEA HOTEL låg i centrum vid stranden.

He left early the next morning to go into Lerwick, to his narrow house on the waterfront.
Han gav sig i väg tidigt nästa morgon för att åka till Lerwick och sitt trånga hus vid hamnen.

There are times I know I did much better acting than in that scene from On the Waterfront.
Jag var mycket bättre i andra roller än i " Storstadshamn ".

Brando won the Oscar for his role as Irish-American stevedore Terry Malloy in On the Waterfront.
Brando vann slutligen en Oscar för sin roll som Terry Malloy i Storstadshamn.

We rented rooms on the waterfront of New Orleans.
Vi hyrde rum vid New Orleans sjösida.

We rented rooms on the waterfront of New Orleans
Vi hyrde rum vid New Orleans sjösida

The Smetana Museum is located on the waterfront in the Old Town.
Smetanamuseet ligger vid stranden i Gamla staden.

Brando in " On the Waterfront. "
Som Brando i " Storstadshamn ".

And the government had to reach out to the Mafia to prevent sabotage on the waterfront.
Myndigheterna måste be maffian att förhindra sabotage i hamnarna.

In the woods or on the waterfront.
I skogen, vid vattnet.

One giant display over North America in 1941 reportedly woke up sea gulls on the waterfront of Toronto, Canada.
Ett gigantiskt norrsken över Nordamerika år 1941 väckte enligt uppgift fiskmåsar i hamnen i Toronto i Canada.

I got this from an old guy on the waterfront who specialises in pre-Pulse small batch, of all things.
Jag köpte det här från en gubbe som specialiserar sig på sprit från innan Pulsen.

In World War Two, the US Navy made a deal with the mafia to protect its ships on the waterfront.
Vid andra världskriget kom USA: s flotta överens med maffian om att skydda deras fartyg.

In World War 2, the US Navy made a deal with he mafia... to protect its ships on the waterfront.
Vid andra världskriget kom USA: s flotta överens med maffian om att skydda deras fartyg.

One mile away, on the waterfront walkway of Riva degli Schiavoni, the view out to sea had changed ever so slightly.
En dryg kilometer därifrån, på Riva degli Schiavoni, hade utsikten mot havet förändrats obetydligt.

Wait, why does this say the body's place of discovery was Williamson when it was found on the waterfront in Leawood?
Kroppen hittades på stranden i Leawood, här står det Williamson.

Kyle waited, searching the skies, and as he watched, perched on the waterfront, he finally saw what he was looking for.
Kyle väntade, iaktog himlen, och när han vakade utöver vattnet, såg han äntligen vad han var ute efter.

Its strategic importance becomes clear when visiting the Castillo de San Carlos de Borromeo on the waterfront in the center of town.
Dess strategiska betydelse blir tydligt när man besöker Castillo de San Carlos de Borromeo, som ligger vid stranden i mitten av staden.

My dad wouldn't shut up about wanting to try some new restaurant on the waterfront, so she decides she's gonna surprise him.
Pappa tjatade om att han ville prova nån fin ny restaurang vid vattnet så hon bestämde sig för att överraska honom.

He lived in a narrow, old house built right on the waterfront, so you could see the high-water mark on its outside wall.
Han bodde i ett smalt gammalt hus byggt alldeles vid vattnet så att man kunde se högvattenmärket på ytterväggen.