Opéra-Comique oor Sweeds

Opéra-Comique

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Opéra-Comique

The next time was at the Opéra Comique.
Nästa gång var på Opéra Comique.

voorbeelde

It premiered at the Opéra-Comique in Paris on 22 February 1894, and played for four performances.
Den hade premiär på Opéra-Comique i Paris den 22 februari 1894 och framfördes fyra gånger.

Cinq-Mars was initially performed at the Opéra-Comique on April 5, 1877.
Cinq-Mars hade premiär på Opéra-Comique i Paris den 5 april 1877.

The next time was at the Opéra Comique.
Nästa gång var på Opéra Comique.

On 30 April 1900 the Opéra-Comique director Albert Carré gave away 400 seats to Paris dressmakers.
30 april 1900 upplät operachefen Albert Carré 400 platser åt Paris sömmerskor.

“But, my dear, the dresser from the Opéra-Comique is here, he will tell us.
– ”Men käre vän, eftersom garderobieren från Opéra Comique är här får han tala om det.

Critics disliked Grétry's change of style from the lightness of his opéras comiques.
Kritikerna gillade inte Grétrys genreändring från lättheten i hans opéras comiques.

Ali-Baba is an opéra comique in four acts, first produced in 1887, with music by Charles Lecocq.
Ali-Baba är en opéra comique i fyra akter från 1887 med musik av Charles Lecocq.

It enjoyed 381 performances at the Opéra Comique between 1770 and 1827.
Silvain spelades 381 föreställningar på Opéra Comique mellan 1770 och 1827.

Slaving away at the Opéra-Comique in ridiculous little roles.
Slavar på operan i löjliga småroller.

November 17 – Ambroise Thomas's opera Mignon debuts in Paris at the Opéra-Comique.
17 november – Ambroise Thomas opera Mignon har premiär på Opéra-Comique i Paris.

It became one of Grétry's most popular opéras-comiques during the 19th century.
Den blev en av Grétrys mest populära opéras-comique under 1800-talet.

It was also the last opéra comique composed by Halévy.
Det var också den sista 'opéra comique' som Halévy skrev.

“You wouldn’t care to come with us tomorrow to the Opéra-Comique?”
”Har ni inte lust att följa med oss på Opéra-Comique i morgon?”

Like opéras comiques, rescue operas contained spoken dialogue, popular musical idioms, and bourgeois characters.
Liksom opéras comiques innehöll räddningsopera talad dialog, populära musikuttryck, och borgerliga karaktärer.

"""But, my dear, the dresser from the Opéra-Comique is here, he will tell us."
– ”Men käre vän, eftersom garderobieren från Opéra Comique är här får han tala om det.

This was the first and last opera Lecocq wrote for the Opéra-Comique.
Plutus skulle bli den första och sista operett som Lecocq skrev för Opéra-Comique.

By 1862, the Opéra-Comique had given more than 1,000 performances of La dame blanche.
1862 hade Opéra-Comique spelat operan mer än 1000 gånger.

Banned by the Opéra-Comique.
Den här artikeln handlar om operagenren opéra comique.

Nonetheless, the critic judged the work at least as good as anything on offer at the prestigious Opéra-Comique.
Men kritiken ansåg verket minst lika bra som något annat som spelades på den prestigeaktade Opéra-Comique.

The recitatives from Elisabetta were adapted to spoken dialogue as the French version was intended to be an opéra comique.
Recitativen från Elisabetta gjordes om till talad dialog då den franska versionen var tänkt som en opéra comique.

It became a regular part of the Opéra-Comique repertoire, being performed over 760 times there up to the 1930s.
Operan blev en regelbunden del av Opéra-Comique-repertoaren och framfördes mer än 760 gånger fram till 1930-talet.

Giralda ou La nouvelle psyché is an opéra comique with music by Adolphe Adam and a text by Eugène Scribe.
Giralda ou la Nouvelle Psyché är en fransk opéra comique i tre akter med musik av Adolphe Adam och libretto av Eugène Scribe.

Véronique is an opéra comique in three acts with music by André Messager and words by Georges Duval and Albert Vanloo.
Véronique är en fransk operett i tre akter med musik av André Messager och libretto av George Duval och Albert Vanloo.

In May 2014 the Paris Opéra-Comique mounted a new production directed by Arnaud Meunier and conducted by Jean-Pierre Haeck.
I maj 2014 satte teatern Opéra-Comique i Paris upp en ny uppsättning regisserad av Arnaud Meunier och dirigerad av Jean-Pierre Haeck.

Les dragons de Villars is an opéra-comique in three acts by Aimé Maillart to a libretto by Lockroy and Eugène Cormon.
Villars dragoner (Les dragons de Villars) är en fransk opéra comique i tre akter med musik av Aimé Maillart och med libretto av Lockroy och Eugène Cormon.