Opportunities Referred By oor Sweeds

Opportunities Referred By

A field that holds the name of the person who provided the opportunity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Affärsmöjligheter hänvisade av

A field that holds the name of the person who provided the opportunity.

voorbeelde

Adjustment of fishing opportunities, reference tonnage and technical measures by mutual agreement
Anpassning av fiskemöjligheterna, referensfångstmängden och de tekniska åtgärderna genom gemensamt beslut

Mr President, I would like to take this further opportunity to refer specifically to the report by Mr Kristovskis.
Jag vill ta detta ytterligare tillfälle i akt att tala om Ģirts Valdis Kristovskis betänkande.

I would like to make use of the opportunity afforded by this short speech to refer to two things.
Jag vill ta tillfället i akt under detta korta tal för att påpeka två saker.

However, if the Commission decides to publish the application there will be an opportunity for the producers referred to by the honourable Member to object to the registration.
Om kommissionen däremot beslutar att offentliggöra ansökan, kommer de producenter som omnämns av ledamoten att kunna invända mot registreringen.

The Renewable Energy Directive and the RED II proposal contain references to the opportunities presented by renewable energy for employment and regional development, “ especially in rural and isolated areas ” 17.
Direktivet om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och förslaget till ett andra sådant direktiv innehåller hänvisningar till de möjligheter som erbjuds genom förnybar energi för sysselsättning och regional utveckling ” särskilt i landsbygdsområden och isolerade områden ” 17.

I consider, however, that it might be useful to take the opportunity provided by the question referred to the Court to examine the legal nature of individual reference quantities or quotas.
Emellertid tror jag att det, i samband med denna tolkningsfråga, skulle kunna vara lämpligt att undersöka den rättsliga beskaffenheten hos de individuella referenskvantiteterna eller kvoterna.

The implementation of a Mediterranean MRS offers many opportunities, principally by providing a reference framework relevant to cohesion policy and encouraging inter-sectorial cooperation in a common area of services labour.
Genomförandet av en makroregional strategi för Medelhavet erbjuder många möjligheter, främst genom att ge en referensram som är relevant för sammanhållningspolitiken och uppmuntra sektorsövergripande samarbete på ett gemensamt område för tjänster och arbete.

The Risk-Sharing Finance Facility is an important new opportunity provided by the framework programme to which reference should be made.
Finansieringsinstrumentet för riskdelning är en ny viktig möjlighet som erbjuds genom ramprogrammet och som måste nämnas.

I have indicated that, in the notification of 12 June 1998, the Commission expressly referred to the opportunity to request intervention by the Conciliation Body.
Jag vill peka på att kommissionen i meddelandet av den 12 juni 1998 uttryckligen nämnde möjligheten att begära förlikningsorganets ingripande.

Motion for a resolution on projects seeking to raise awareness of the mobility opportunities offered by EURES (B8-1174/2015) referred to responsible: EMPL - Aldo Patriciello.
Förslag till resolution om åtgärder för att bättre synliggöra möjligheterna till rörlighet inom Eures-systemet (B8-1174/2015) hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL - Aldo Patriciello.

(46) Commission of enquiry: ‘In July [1999], France Télécom wished to seize the opportunity of penetrating the British market by becoming NTL's reference shareholder.
(46) Utredningen: ”I juli [1999] ville France Télécom ta sig in på marknaden i Storbritannien genom att skaffa sig aktiemajoritet i NTL.

Furthermore, Ms Motter, the Autonomous Province of Trento, the Italian Government and the European Commission have all had the opportunity to submit observations on the questions referred by the referring court.
Chiara Motter, den autonoma provinsen Trento, den italienska regeringen och Europeiska kommissionen har beretts tillfälle att yttra sig över de frågor som den hänskjutande domstolen har ställt.

In line with this, the North Sea plan introduces a number of framework provisions for the management of fishing opportunities by the Council, which are directly determined by the reference points quoted in available scientific advice (and hence based on the most recent intelligence).
I enlighet med detta fastställer Nordsjöplanen en ram för rådets beslut om förvaltningen av fiskemöjligheter, som är direkt beroende av värdet av de referenspunkter som de vetenskapliga utlåtandena levererar (särskilt om de senaste uppgifterna).

Member States shall ensure that the natural persons and undertakings referred to in this Directive have the opportunity to defend their interests by appropriate means with regard to the decisions referred to in paragraphs 1 and 2.
Medlemsstaterna skall svara för att de fysiska personer och företag som avses i detta direktiv får möjlighet att tillvarata sina intressen på lämpligt sätt med avseende på de beslut som avses i punkt 1 och 2.

As provided for by Article 9 of the Fisheries Partnership Agreement, the Joint Committee may review the fishing opportunities referred to in Article 1 and adjust them by mutual agreement, provided that they continue to comply with the IOTC's scientific advice and recommendations.
I enlighet med artikel 9 i partnerskapsavtalet om fiske kan gemensamma kommittén ompröva fiskemöjligheterna enligt artikel 1 och ändra dem enligt överenskommelse i gemensamma kommittén, på villkor att de förblir förenliga med de vetenskapliga utlåtandena och de resolutioner som antas av IOTC.

The fishing opportunities referred to in Article # may be increased by mutual agreement at the request of the Community if they do not thereby compromise the rational exploitation of the resources of Côte d'Ivoire
De fiskemöjligheter som avses i artikel # kan på Europeiska gemenskapens begäran utökas genom ett gemensamt avtal, om det inte hindrar ett rationellt utnyttjande av Elfenbenskustens resurser

By letter dated # February #, reference D/#, the Commission gave Germany the opportunity to comment on the Commission's intention of revoking its decision of # April # by initiating the formal investigation procedure
Genom en skrivelse av den # februari # (D/#), gav kommissionen Tyskland tillfälle att inkomma med synpunkter med anledning av att kommissionens avsåg att upphäva sitt beslut av den # april # och inleda ett formellt granskningsförfarande

42 However, by virtue of Article 2(4), the Directive does not preclude measures to promote equal opportunity for men and women, in particular by removing existing inequalities which affect women's opportunities in the areas referred to in Article 1(1).
42 Enligt artikel 2.4 i direktivet skall direktivet emellertid inte hindra åtgärder som främjar lika möjligheter för kvinnor och män, i synnerhet när det gäller att avlägsna befintliga ojämlikheter som påverkar kvinnors möjligheter på de områden som nämns i artikel 1.1.