Order of Canada oor Sweeds

Order of Canada

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Order of Canada

voorbeelde

Order of Canada citation "National Order of Quebec citation".
Pierre Harvey på Internationella Skidförbundets webbplats ^ ”National Order of Quebec citation” (på franska).

May 1996 – Lee, Lifeson, and Peart are made Officers of the Order of Canada, the first rock musicians so honored.
Därtill är Lee, Lifeson och Peart Officers of the Order of Canada; de är de första musikerna som har erhållit denna utmärkelse.

In 1969 he was made a Companion of the Order of Canada, and began to spend more time in Canada.
År 1969 gjordes han en Companion av Order of Canada, och började tillbringa mer tid i Kanada.

However, he only accepted awards given by his peers, refusing several awards given by the Canadian state, including the Order of Canada.
Dock antog han bara priser som tilldelades honom av hans likar och vägrade ta emot priser av den kanadensiska staten, inklusive Order of Canada.

Gretzky was named an officer of the Order of Canada on June 25, 1984, for outstanding contribution to the sport of hockey.
Gretzky blev utnämnd till ledamot av Order of Canada den 25 juni 1984 för enastående bidrag till hockeyn.

Along with his bandmates Geddy Lee and Neil Peart, Lifeson was made an Officer of the Order of Canada on 9 May 1996.
Tillsammans med sina kolleger Alex Lifeson och Neil Peart utnämndes Lee till Officer of the Order of Canada den 9 maj 1996.

On December 29, 2017, he was appointed a Member of the Order of Canada by Her Excellency the Right Honourable Julie Payette, Governor General of Canada.
Generalguvernör sedan den 2 oktober 2017 är Her Excellency the Right Honourable/Son Excellence le très honorable Julie Payette.

In 2002 she became only the third popular Canadian singer-songwriter (Gordon Lightfoot and Leonard Cohen being the other two), to be appointed a Companion of the Order of Canada, Canada's highest civilian honour.
2002 blev hon den tredje singer-songwritern från Kanada (Gordon Lightfoot och Leonard Cohen är de andra två), att tilldelas Order of Canada, Kanadas högsta civila orden.

This is a list of films produced in Canada ordered by year and date of release.
Detta är en lista över filmer som produceras i Kanada och sorterad efter året och datumet filmen släpptes.

The top three golfers on the PGA Tour Canada Order of Merit prior to the tournament are given entry into the Canadian Open.
De tre högst rankade spelarna på Mackenzie Tour–PGA Tour Canada Order of Merit inför tävlingen blir erbjudna att delta..

It is therefore opportune to review the current restrictions on imports of ‘other ruminants’ from Canada in order to allow import of live ruminants with the exception of cervidae.
Det är därför lämpligt att göra en översyn av de nuvarande restriktionerna för import av ”andra idisslare” från Kanada och att tillåta import av levande idisslare med undantag av hjortdjur.

It is therefore opportune to review the current restrictions on imports of other ruminants from Canada in order to allow import of live ruminants with the exception of cervidae
Det är därför lämpligt att göra en översyn av de nuvarande restriktionerna för import av andra idisslare från Kanada och att tillåta import av levande idisslare med undantag av hjortdjur

“We take a lot of orders from other countries, especially United States and Canada and a lot of them are not even Iranian.
“Vi tar emot många beställningar från andra länder, särskilt och Kanada och många av dem är inte ens iranier.

According to Roche, the reference to the order of 13 February 2014, Merck Canada (C‐555/13, EU:C:2014:92), is not relevant, since that order does not concern the temporal application of Article 21(2) of Regulation No 469/2009.
Roche hävdade att hänvisningen till beslutet av den 13 februari 2014, Merck Canada (C‐555/13, EU:C:2014:92) var utan betydelse, eftersom nämnda beslut inte avsåg tillämpningen i tiden av artikel 21.2 i förordning nr 469/2009.

Similar judgments were subsequently given in other cases, (14) and recently in the order in the case of Merck Canada (15) the Court of Justice allowed an order for reference made by a Portuguese body with a legal status similar, but not identical, to that of the Tribunal Arbitral Tributário.
Domstolen har förfarit på motsvarande sätt i andra mål.( 14) Senast i domen i målet Merck Canada(15) slog domstolen fast att ett portugisiskt organ med en liknande – dock ej samma som Tribunal Arbitral Tributários – rättsliga ställning kunde framställa en begäran om förhandsavgörande.

Shortly before Duplessis died in 1959, he was ordered by the Supreme Court of Canada to pay damages to Brother Roncarelli for having illegally canceled his liquor license.
Kort före sin död 1959 ålades Duplessis av Canadas högsta domstol att betala skadestånd till broder Roncarelli för att han olagligen hade dragit in hans spriträttigheter.

Intelsat (USA), Eutelsat (France), PanAmSat (USA), JSAT (Japan), Telesat (Canada) and Hispasat follow in order of declining importance.
Intelsat (USA), Eutelsat (Frankrike), PanAmSat (USA), JSAT (Japan), Telesat (Kanada) och Hispasat följer i fallande storleksordning.

Intelsat (USA), Eutelsat (France), PanAmSat (USA), JSAT (Japan), Telesat (Canada) and Hispasat follow in order of declining importance
Intelsat (USA), Eutelsat (Frankrike), PanAmSat (USA), JSAT (Japan), Telesat (Kanada) och Hispasat följer i fallande storleksordning

However, the Privacy Act currently requires that individuals be present in Canada in order to avail themselves of these rights.
För närvarande krävs det emellertid enligt den kanadensiska lagen om skydd av personuppgifter att man är bosatt i Kanada för att kunna utnyttja dessa rättigheter.

We also need to adapt the structure of our dialogue with Canada in order to maximise the mutual benefits derived from our co-operation.
Strukturen på dialogen med Kanada måste också anpassas för att maximera det ömsesidiga utbytet av detta samarbete.

Full-time ministers from other parts of Canada volunteered to learn French and moved to Quebec in order to share in the spread of true worship there.
Heltidsförkunnare från andra delar av Canada lärde sig franska och flyttade till Quebec för att hjälpa till att utbreda den sanna tillbedjan där.

Instead of relying heavily on the radio in order to witness, the Bible Students in Canada began to focus on personal visits at the homes of people.
I stället för att bara satsa på radiosändningar för att vittna, började bibelforskarna i Kanada koncentrera sig på att besöka människor i deras hem.

The EU was temporarily exempted from this obligation until 1 July 2005 in order to enable the negotiation of an international agreement with Canada.
För att ett internationellt avtal skulle kunna förhandlas fram undantogs EU tillfälligt (till den 1 juli 2005) från kravet.