Overlord oor Sweeds

Overlord

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Overlord

Overlord (2007 video game)

As the hours passed, it seemed that only a miracle could get Overlord going.
Det verkade som om det krävdes ett under för att Overlord skulle börja.

overlord

naamwoord

A ruler of other rulers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överherre

algemene

a ruler of other rulers

There was a tyrannical overlord of the galactic confederacy named xenu.
Den galaktiska konfederationen hade en överherre som hette Xenu.

voorbeelde

Notable packs include Kasumi – Stolen Memory, Overlord, Lair of the Shadow Broker, and Arrival.
Större paket inkluderar Kasumi - Stolen Memory, Overlord, Lair of the Shadow Broker och Arrival.

We need to demand accountability for our algorithmic overlords.
Vi måste kräva ansvarsskyldighet från våra algoritmiska överherrar.

Operation Overlord.
Operation Overlord.

Operation Overlord has decided on Normandy.
Operation Overlord har beslutat sig för Normandiet.

Constantine held the pagan title pontifex maximus, or chief priest, and thought himself overlord of all religions in his realm.
Konstantin innehade den hedniska titeln pontifex maximus, eller överstepräst, och såg sig själv som herre över alla religioner i sitt välde.

When the plenary session started late that afternoon, the main subject for debate was Operation Overlord.
När förhandlingarna i plenum inleddes sent samma eftermiddag var huvudämnet operation Overlord.

The first Christian counties in the region were set out in the 9th century, in which the local counts paid little heed to their nominal Frankish overlords.
De första kristna områdena i regionen uppstod under 800-talet, då lokala grevar gav lite respekt till sina frankiska överlorder.

After 785, in the words of one historian, "Offa was the rival, not the overlord, of Kentish kings".
Efter år 785 var Offa, enligt en historiker, "motståndare, inte överherre till de kentiska kungarna.".

The Overlord?
Överlord?

His account is evidently colored by a desire to avoid offending his Roman overlords and also to justify his surrender to the Romans in the early stages of the Jewish war.
Hans skildring är tydligt färgad av hans önskan att undvika att stöta sig med sina romerska överherrar och även att rättfärdiga att han gav sig åt romarna på ett tidigt stadium under det judiska kriget.

Her musical debut came in 1988 on the album Midnight at the Grooveyard by post-punk band The Overlords.
Hennes musikaliska debut kom 1988 med punkbandet The Overlords och deras debutplatta, ”Midnight at the Grooveyard”.

Siyaj Kʼakʼ remained a power in the region until his death early in the fifth century, acting as overlord to such kings as Yax Nuun Ayiin I (aka "Curl Nose") of Tikal.
Siyaj K'ak' förblev en styrkepunkt i regionen till sim död under tidiga 400-talet, med rollen som överhuvud för sådana kungar som Tikals Yax Nuun Ayiin I (aka "Kroknäsan").

You see, Ike would never have launched Overlord if he knew that Druitt was in France.
Ike skulle aldrig ha lanserat Overlord om han visste att Druitt var i Frankrike.

Your benevolent overlord, High King Eliot. "
Din välvilliga överherre, kung Eliot.

Not the HIVE overlords?
Inte HIVEs överherrar?

There was a tyrannical overlord of the galactic confederacy named xenu.
Den galaktiska konfederationen hade en överherre som hette Xenu.

I guess you'll be devoting a chapter to Operation Overlord.
Jag antar att du kommer att ägna ett kapitel till Operation Overlord.

You think the Overlords are using this to communicate?
Kommunicerar de med den här?

The Fourth Crusade in the 13th century brought new Roman Catholic overlords, which forced the monks to complain and ask for the intervention of Pope Innocent III until the restoration of the Byzantine Empire.
Med det fjärde korståget under 1200-talet anlände nya katolska ledare, vilket gjorde det nödvändigt för munkarna att klaga och be om Innocentius III:s ingripande.

In 1568 the Dutch, who were mainly Protestant, revolted against their Catholic Spanish overlord.
År 1568 gjorde nederländarna, som huvudsakligen var protestanter, uppror mot sina katolska spanska herrar.

Maybe if I don't become the evil corporate overlord of the future, you go on to be come Mother fricken Theresa.
Om jag inte blir en ondskefull bolagsmagnat kanske du blir en ny Moder Teresa.

Ugarit was obliged to pay tribute and to supply its overlord with troops.
Ugarit tvingades att betala skatt och förse sina herrar med soldater.

Calls himself the overlord.
Overlord drar i trådarna.

(Jg 10:6-9) In Samson’s day, not only had the Judeans lost all control over the Philistine cities of Gaza, Ekron, and Ashkelon but the Philistines had actually become their overlords.
(Dom 10:6–9) På Simsons tid hade Juda inte bara förlorat kontrollen över de filisteiska städerna Gaza, Ekron och Ashkelon, utan filistéerna hade dessutom blivit deras överherrar.

They have dared to threaten the authority of the Overlord!
De har vågat hota Överlordens auktoritet.