PUT permanent residence permit oor Sweeds

PUT permanent residence permit

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

PUT

permanent uppehållstillstånd

voorbeelde

The type of permit appears in the note field on the card (PUT for permanent residence and work permit, temporary stay, AT for work permit, EU Blue Card etc.)
Typen av tillstånd anges i fältet för anmärkningar på kortet (PUT för permanent uppehålls- och arbetstillstånd, tillfällig vistelse AT för arbetstillstånd, EU-blåkort osv.)

If you wish to become a Swedish citizen you must have a permanent residence permit (PUT) or permanent right of residence (PUR) in Sweden.
Om du vill bli svensk medborgare måste du ha ett permanent uppehållstillstånd (PUT) eller permanent uppehållsrätt (PUR) i Sverige.

Permanent residence permit A person with a permanent residence and work permit (PUT) has the right to work in any occupation.
En person med ett uppehålls- och arbetstillstånd utan tidsbegränsning, ett så kallat PUT (permanent uppehållstillstånd), har rätt att ta vilket arbete som helst.

EU-citizens permanent right of residence is not equal to permanent residence permit (PUT).
EU medborgares permanenta uppehållsrätt (PUR) är inte likställt med permanent uppehållstillstånd (PUT) och berättigar inte till stipendiemedel.

Be a Swedish citizen or have a permanent residence permit (PUT) in Sweden.
Vara svensk medborgare eller ha permanent uppehållstillstånd (PUT) i Sverige.

persons who have permanent residence permits (PUT)
personer som har permanent uppehållstillstånd (PUT)

What happens to my permanent residence permit (PUT) if I move?
Vad händer med mitt permanenta uppehållstillstånd (PUT) om jag flyttar?

It is a pity that the opportunity has not been seized to put an end to this injustice, either by providing for a system of European identity cards or by arranging for the permanent residence permit to be considered equivalent to an identity card when it comes to crossing the European Union's internal borders.
Det är beklagligt att man inte tog tillfället i akt för att undanröja denna orättvisa, antingen genom att införa ett system med europeiska identitetskort eller genom att föreskriva att permanenta uppehållstillstånd betraktas som likvärdiga med ett identitetskort när en inre gräns i Europeiska unionen passeras.

Calls on the Member States, when considering applications for autonomous legal status, to take due account of the circumstances of women immigrants who are victims of physical and psychological violence, including forced prostitution, arranged marriages and female genital mutilation, and to put in place measures to protect such women and to simplify the procedures for granting them a temporary or permanent residence permit;
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att, vid bedömningen av ansökningar om oberoende laglig status, ta tillbörlig hänsyn till situationen för de invandrarkvinnor som utsätts för fysiskt och psykiskt våld, däribland tvångsprostitution, arrangerade äktenskap och kvinnlig könsstympning, samt att vidta åtgärder för att skydda dessa kvinnor och att förenkla förfarandena för beviljande av tillfälligt eller permanent uppehållstillstånd.

A person with a permanent residence and work permit (PUT) has the right to work in any occupation. Temporary permits
En person med ett uppehålls- och arbetstillstånd utan tidsbegränsning, ett så kallat PUT (permanent uppehållstillstånd), har rätt att ta vilket arbete som helst.

Foreign nationals who have a permanent resident permit (PUT) and are registered as residents in Sweden by and large have the same rights and obligations as Swedish citizens.
Utländska medborgare som har permanent uppehållstillstånd (PUT) och är folkbokförda i Sverige har i stor utsträckning samma rättigheter och skyldigheter som svenska medborgare.

If you had a permanent residence permit (PUT) or a residence permit for settlement (UT) when you entered Sweden, you count the duration of stay from your date of arrival.
Om du hade permanent uppehållstillstånd (PUT) eller uppehållstillstånd för bosättning (UT) redan när du reste in i Sverige, får du räkna tiden från den dag du kom hit.

Is the Commission aware that the Netherlands Government has put a Civic Integration Bill (TK 30308) before the Lower House of Parliament which discriminates among Netherlands nationals on grounds of ethnicity and which requires aliens to pass a civic integration examination in order to obtain a permanent residence permit, even for purposes of family reunification?
Känner Europeiska kommissionen till att den nederländska regeringen har lagt fram ett lagförslag om integration (”Wet Inburgering – TK 30308”) för den andra kammaren, i vilket åtskillnad görs mellan nederländska medborgare på grundval av etnisk tillhörighet och i vilket det krävs att personer som inte innehar nederländskt medborgarskap klarar ett integrationsprov för att kunna erhålla permanent uppehållstillstånd, även i fall som gäller familjeåterförening?