Pag oor Sweeds
Pag
en
A town in Croatia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Pag
en
Pag (town)
He hopes to use him as bait to capture you and Pag.
Han vill använda honom som lockbete för att fånga dig och Pag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pag Bay is connected to the waters of the Velebit Channel by Pag Strait.
Tredje delen:Ett stärkt ömsesidigt... som mindre hotandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This was the most momentous occasion in legal history and Judiciary Pag knew it.
Stickvapen, sirLiterature Literature
The Institute for Oceanography and Fisheries discovered through research that values for heavy metals in the sea water of Pag Bay are significantly lower than the average values for heavy metals in the Mediterranean Sea.
Han är alkoholistens kompisEurlex2019 Eurlex2019
The specific method of rearing Pag sheep is based on the sheep spending the whole day on the pastures and consuming aromatic and medicinal plants; this is reflected not only in the quantity of milk produced but also in its chemical composition and processing properties (Neven Antunac et al., ‘Utjecaj paragenetskih čimbenika na proizvodnju i kemijski sastav mlijeka paških ovaca’ [Influence of paragenetic factors on production and chemical composition of Paška sheep milk], Mljekarstvo journal 61(3), Zagreb, 2011).
Rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # juni # med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikelEurlex2019 Eurlex2019
‘Paška janjetina’ is packaged, i.e. wrapped in plastic film, after slaughter in slaughterhouses on the island of Pag, before the product is placed on the market, to ensure the meat remains fresh and retains its quality and above all hygiene.
Sirolimuskoncentrationerna ska mätas vid insättande, vid samtidig administrering och vid avbrytande av posakonazolbehandling, och sirolimusdosen justeras i enlighet med dettaEurLex-2 EurLex-2
The northern boundary of the production area runs through the town of Novalja, the municipality of Kolan, the town of Pag, the municipalities of Starigrad and Jasenice, the town of Obrovac, the municipality of Ervenik and the town of Knin.
Jag åker ingenstans med digEurLex-2 EurLex-2
for PAG: a newly incorporated company set up for the purpose of this transaction,
Håll dig bara lugn, bägge är singlarEurLex-2 EurLex-2
Where is Ka-Laa, Pag?
GDP:s dominerande ställning på den portugisiska marknaden för naturgasleveranser till gaskombiverkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centuries of sheep selection on the island of Pag have created the native breed of sheep, Pag sheep, which is almost exclusively bred on the island of Pag and which is unmatched in its ability to exploit the scarce vegetation of the rocky pastures and fully adapted to the semi-extensive farming method, in which milk production is largely determined by environmental factors (Ivica Ljubičić et al., ‘Florni sastav ovčarskih pašnjaka otoka Paga’ [Floristic composition of the sheep pastures of the island of Pag], Mljekarstvo journal 62(4), Zagreb, 2012).
Jennifer träffar kanske sitt framtida jag!Eurlex2019 Eurlex2019
46 PAG mid-term evaluation report, October 2011.
Jag har saknat dig såelitreca-2022 elitreca-2022
The elements creating the microclimate of the geographical region of Pag island, the favourable location of the salt pans, the specific method of producing the fine sea salt and flower of salt and several hundred years of tradition of producing salt affect the specific quality of the final product, ‘Paška sol’.
Å andra sidan får inte heller den negativa sifferlek drivas vidare, som bygger på förekomsten av skatteparadis, genom snedvridning av lokaliseringsortskonkurrensen grundad på orättvisa skatteförmåner och genom andra snedvridningar, vilka tyvärr möjliggörs av skatterättsliga bestämmelser.Eurlex2019 Eurlex2019
for PAG: car retailing business, selling new and used vehicles, maintenance and repair services and the sale and placement of higher-margin products, such as third-party finance and insurance products, third-party extended service contracts and replacement and aftermarket automotive products,
Du är vidrigEurLex-2 EurLex-2
The special techniques and know-how of the ‘vodari’ (as they are referred to by Pag locals) with regard to maintaining salt pools and obtaining brine has been passed on from generation to generation.
I ovan nämnda slutsatser gav rådet också uttryck för sin åsikt att de framtida ekonomiska åtagandena gentemot Grönland inom EU:s nästa budgetram med hänsyn till behoven i samtliga utomeuropeiska länder och territorier bör fastställas på samma nivå som den nuvarande samtidigt som hänsyn tas till andra relevanta omständigheter och en rättvis avvägning mellan de ömsesidiga intressena – särskilt Grönlands utvecklingsbehov och gemenskapens behov av att fortsatt ha tillträde till fiskbestånden i grönländska vatten på en hållbar grundval – och till de ekonomiska bidragen från andra parterEurlex2019 Eurlex2019
Therefore, the sea water has very low values of heavy-metal, well below the Mediterranean Sea average, and much lower than the concentrations used to determine quality standards for the marine environment (scientific study, Centre for Marine Research (CMR) of the Ruđer Bošković Institute, 2011, Kvaliteta mora u Paškom zaljevu (‘The quality of sea water in Pag Bay’)).
När jag kom hem så var han i min lägenhetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The main reason for slaughtering young, lightweight lambs is that the milking process begins as early as possible, and to take advantage of the peak of lactation to produce the milk to be processed into Pag cheese.
Berörd(a) sektor(erEurLex-2 EurLex-2
The lambs are slaughtered when they are no more than 45 days old, in approved slaughterhouses on the island of Pag, to prevent the young lambs from becoming stressed and possibly dying while being transported to other areas.
Hela biblioteket: omslag-inget inutiEurLex-2 EurLex-2
See also pag. 18: decisive factors for a successful region.
På begäran av kommissionen antog panelen för djurs hälsa och välbefinnande vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) vid sitt möte den #–# oktober # ett vetenskapligt yttrande om riskerna för djurs hälsa och välbefinnande i samband med import av andra vilda fåglar än fjäderfä till gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
The entire area of the island of Pag is distinctive, primarily because it is an island, and the salt pans are located in the particularly distinctive setting of Pag Bay, surrounded from all sides by the land mass of the island.
Det skapade ett ledigt jobbEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The PFM component of the PAG has strengthened the Comité d ’ Orientation de la Réforme des Finances Publiques ( COREF ) 37, which is the key interministerial body in charge of coordinating PFM reform.
När frågor behandlas som är relevanta för den berörda Eftastaten, ska gemenskapen säkerställa att experter från den staten får delta som observatörer i den tullkodexkommitté som inrättades genom artikel #a i rådets förordning (EEG) nr #/# av den # oktober # om inrättandet av en tullkodex för gemenskapenelitreca-2022 elitreca-2022
The fatty tissue of Pag lambs used to produce ‘Paška janjetina’ (subcutaneous and abdominal) must be white in colour, without any yellowish or yellow tinges.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare eller apotekspersonalEurLex-2 EurLex-2
Pag has much less vegetation (in particular tall plants) than the other large Adriatic islands, so much of its land cover is dominated by karst pastures, which are very important for farming on the island as they account for 90 % of total agricultural land.
Herr Farage! Jag hade inget mandat - det går inte att förneka - men det hade uppriktigt sagt inte heller de ryska trupperna när de gick in i Georgien.Eurlex2019 Eurlex2019
The focus of breeding Pag sheep was on increasing the quantity and quality of the milk, i.e. boosting milk yield, which led to an increased need for feed during the 1980s; due to the limited pasture and meadow areas available on the island of Pag, this could not be produced entirely in the production area.
f) Om beslutet om förverkande är en uppföljning av ett beslut om frysning som översänts till den verkställande staten enligt rambeslut #/#/RIF av den # juli # om verkställande i Europeiska unionen av beslut om frysning av egendom eller bevismaterial skall nödvändiga uppgifter för att identifiera frysningsbeslutet lämnas (datum för utfärdande och överföring av beslutet om frysning, myndighet som beslutet översänts till, i förekommande fall referensnummerEurlex2019 Eurlex2019
The Court examined two programmes: ( a ) the ‘ Programme d ’ Appui à la Restauration de la Justice à l ’ Est de la République Démocratique du Congo ’ ( REJUSCO ), launched in 2006, a multi-donor funded programme31 to which the EU contributed 7,9 million euro from the 9th EDF; ( b ) the justice component of the ‘ Programme d ’ Appui à la Gouvernance ’ ( PAG ), with funding of 9 million euro from the 9th EDF in January 2007.
Jag skulle inte ha kommit hitelitreca-2022 elitreca-2022
As a result, Pag sheep farmers first started to purchase coarse fodder from neighbouring mainland areas and, as milk production grew, gradually introduced concentrated feed into the ration during the lactation period.
De uppgifter som den ansvariga myndigheten har delegerat skall meddelas till och bekräftas av den befullmäktigade myndighetenEurlex2019 Eurlex2019
Owing to better nutritional conditions (milk, pasture and hay), Lika lambs are slaughtered later than lambs from other areas of Croatia (Cres lambs are slaughtered when 80 days old, Pag lambs when 33 days old), so the carcasses of Lika lambs are also longer (up to 80 cm) and more developed than the carcasses of Cres or Pag lambs (Kasap et al. (2010), Neke odlike trupova janjadi ličke pramenke [Certain characteristics of Lika Curly lamb carcasses], scientific study, pp.
Ziro flydde under ett gisslan övertagandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.