81 These two categories include Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana and Johannes Egede, as well as Inuit Tapiriit Kanatami, the Canadian national organisation representing and promoting the interests of Inuit; ICC, the Greenland national organisation representing and promoting the interests of those communities; Pangnirtung Hunters’ and Trapper’s Association, an organisation which aims to promote and protect the interests of those Inuit in the Pangnirtung area who are involved in hunting and trapping; Nattivak Hunters and Trappers Association, an organisation which promotes and protects the interests of Inuit in the Broughton Island area who are involved in hunting and trapping; and KNAPK, which represents the Greenland Inuit and non-Inuit hunters and fishermen.
81 I dessa två kategorier återfinns sökandena Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana och Johannes Egede, samt Inuit Tapiriit Kanatami, en nationell kanadensisk organisation som företräder och främjar inuiternas intressen, ICC, en nationell organisation på Grönland vilken företräder och främjar denna befolknings intressen, Pangnirtung Hunters’ and Trapper’s Association, en organisation vars syfte är att främja och skydda intressena för de inuiter som bor i regionen Pangnirtung och som ägnar sig åt säljakt och slakt, Nattivak Hunters and Trappers Association, en organisation som främjar och skyddar intressena för de inuiter som bor i regionen Broughton Island och som ägnar sig åt sådana aktiviteter, och KNAPK, som är en organisation som företräder inuitiska och icke-inuitiska jägare och fiskare på Grönland.EurLex-2 EurLex-2