Paraguay oor Sweeds

Paraguay

/ˈpæɹ.ə.ɡwaɪ/, /ˈpɛɹ.ə.ɡwaɪ/, /ˈpæɹ.ə.ɡweɪ/, /ˈpɛɹ.ə.ɡweɪ/ eienaam, naamwoord

A country in South America; the Republic of Paraguay.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Paraguay

eienaam onsydig

country in South America

Paraguay is one of the worst examples of this.
Paraguay är ett av de värsta exemplen på detta.

paraguay

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

paraguay

Paraguay is one of the worst examples of this.
Paraguay är ett av de värsta exemplen på detta.

Soortgelyke frases

History of Paraguay
Paraguays historia

Flag of Paraguay
Paraguays flagga

Paraguay River
Paraguayfloden

Sweet herb of Paraguay
Stevia

Alto Paraguay Department
Alto Paraguay

voorbeelde

Draft Agreement between the Government of the Republic of Paraguay and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning air services, initialled in Asuncion on 28 August 1998 as Annex B to the Agreed Protocol between the aeronautical authorities of the Republic of Paraguay and the United Kingdom, hereinafter referred to as ‘Draft Paraguay–United Kingdom Agreement’ in Annex II.
Utkast till avtal mellan Republiken Paraguays regering och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands regering om luftfart, paraferat i Asuncion den 28 augusti 1998 som bilaga B till det godkända protokollet mellan luftfartsmyndigheterna i Republiken Paraguay och Förenade kungariket, i bilaga II kallat ”utkastet till Paraguay–UK-avtal”.

The direct beneficiaries of objectives 1 through 4 are national institutions and authorities responsible for biosafety and biosecurity in each beneficiary country (up to eight States depending on funds received: Argentina, Chile, Colombia, the Dominican Republic, Mexico, Panama, Paraguay and Uruguay).
De direkta stödmottagarna vad gäller målen 1–4 är nationella institutioner och myndigheter med ansvar för biosäkerhet och bioskydd i varje stödmottagande land (upp till åtta stater beroende på vilka medel som erhålls: Argentina, Chile, Colombia, Dominikanska republiken, Mexiko, Panama, Paraguay och Uruguay).

Air service agreements between the Republic of Paraguay and Member States of the European Community which, at the date of signature of this Agreement, have been concluded, signed and/or are being applied provisionally
Luftfartsavtal mellan Republiken Paraguay och medlemsstaterna i Europeiska gemenskapen som har ingåtts, undertecknats och/eller som tillämpas provisoriskt den dag då det här avtalet undertecknas

on the situation in Paraguay and the Lino Oviedo affair
om situationen i Paraguay och fallet Lino Oviedo

Article 4 of the Paraguay – Netherlands Agreement;
Artikel 4 i Paraguay–Nederländernaavtalet.

It appears that Jehovah wanted the high authorities of Paraguay to continue to be aware of the presence of his Witnesses.
Det verkar som om Jehova ville att myndigheterna i Paraguay också i fortsättningen skulle vara medvetna om vittnenas närvaro.

In 1559, the Spanish King Philip II established the Audiencia de Charcas in La Plata with authority over an area which covers what is now Paraguay, southeastern Peru, Northern Chile and Argentina, and much of Bolivia.
1559 etablerade Filip II av Spanien Audiencia de Charcas i La Plata med auktoritet över ett område som täcker det som idag är Paraguay, sydöstra Peru, norra Chile och Argentina, och mycket av dagens Bolivia.

You know, we're close to that river that used to be Argentina's main trade route into Paraguay.
Vi är nära floden som var Argentinas handelsväg till Paraguay.

In April #, a Community inspection took place in Paraguay in order to verify the situation on the ground
Gemenskapen genomförde ett inspektionsbesök i Paraguay i april # för att kontrollera situationen på plats

The provisions in paragraphs # and # shall supersede the corresponding provisions in the articles listed in Annex II(a) and (b) respectively, in relation to the designation of an air carrier by the Republic of Paraguay, its authorisations and permissions granted by the Member State, and in relation to the refusal, revocation, suspension or limitation of the authorisations or permissions of the air carrier, respectively
Bestämmelserna i punkterna # och # skall äga företräde framför motsvarande bestämmelser i de artiklar som förtecknas i bilaga # a respektive # b, när det gäller Republiken Paraguays utseende av lufttrafikföretag och godkännanden och tillstånd som medlemsstaten har beviljat för det lufttrafikföretaget, samt när det gäller vägran, återkallande, tillfälligt upphävande eller begränsning av godkännanden eller tillstånd för lufttrafikföretaget

Thus, the Commission has negotiated an Agreement with the Republic of Paraguay that replaces certain provisions in the existing bilateral air services agreements between Member States and Paraguay.
Kommissionen har därför förhandlat fram ett avtal med Republiken Paraguay som ersätter vissa bestämmelser som finns i de befintliga bilaterala luftfartsavtalen mellan medlemsstater och Paraguay.

On December 31, 1957, Elsie and I were married, and we lived by ourselves in a missionary home in the southern part of Paraguay.
Elsie och jag gifte oss den 31 december 1957. Vi fick bo för oss själva i ett missionärshem i södra Paraguay.

Commission Decision 93/402/EEC of 10 June 1993 concerning animal health conditions and veterinary certificate for imports of fresh meat from South American countries (5), still applies to Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Paraguay and Uruguay and has recently been amended by Decision 2003/758/EC (6), which modified the regionalisation of Argentina; this Decision will be repealed on the 1 May 2004 by Decision 2004/212/EC.
Kommissionens beslut 93/402/EEG av den 10 juni 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika (5) gäller fortfarande för Argentina, Brasilien, Chile, Colombia, Paraguay och Uruguay och ändrades nyligen genom beslut 2003/758/EG (6), varigenom områdesindelningen i Argentina ändrades. Det beslutet upphör att gälla den 1 maj 2004 genom beslut 2004/212/EG.

Brazil's role in helping to stabilise Paraguay, its refusal to recognise the new Honduran Government, its engagement with Cuba and Venezuela are all on the agenda.
Brasiliens roll vid försöken att stabilisera Paraguay, dess vägran att erkänna den nya honduranska regeringen samt dess kontakter med Kuba och Venezuela står alla på dagordningen.

President Salamanca used one of the border incidents to break diplomatic relations with Paraguay and to increase Bolivia's military budget, even though the country had severe economic problems.
President Salamanca tog denna incident som en anledning till att bryta de diplomatiska förbindelserna med Paraguay och ökade Bolivias militärbudget, trots att landet drogs med svåra ekonomiska problem.

Notwithstanding any other provision to the contrary, nothing in each of the agreements listed in Annex II(d) shall prevent the Republic of Paraguay from imposing, on a non-discriminatory basis, taxes, levies, duties, fees or charges on fuel supplied in its territory for use in an aircraft of a designated air carrier of a Member State that operates between a point in the territory of the Republic of Paraguay and another point in the territory of the Republic of Paraguay or in the territory of another LACAC Member State.
Utan hinder av eventuella andra bestämmelser med annat innehåll, skall inget av de avtal som förtecknas i bilaga II d hindra att Republiken Paraguay på ett icke-diskriminerande sätt beskattar eller tull- eller avgiftsbelägger flygbränsle som tillhandahålls på dess territorium och som är avsett för ett luftfartyg som tillhör ett lufttrafikföretag som har utsetts av en medlemsstat, och som går i trafik mellan en punkt i Republiken Paraguay och en annan punkt i Republiken Paraguay eller i en annan medlemsstat i Lacac.

(2) The Commission was informed of an outbreak of foot-and-mouth disease in Paraguay close to the border with Argentina and Decision 2003/576/EC was taken to suspend the importation of de-boned and matured bovine meat from the departments of Ramón Lista in the province of Formosa and Rivadavia in the province of Salta in Argentina.
(2) Kommissionen har underrättats om ett utbrott av mul- och klövsjuka i Paraguay nära gränsen till Argentina och har fattat beslut 2003/576/EG för att stoppa importen av urbenat och mörat nötkött från departementen Ramon Lista i provinsen Formosa och Rivadavia i provinsen Salta i Argentina.

A Member State may refuse, revoke, suspend or limit the authorisation or permissions of an air carrier designated by the Republic of Paraguay where:
En medlemsstat får vägra, återkalla, tillfälligt upphäva eller begränsa godkännanden och tillstånd för ett lufttrafikföretag som har utsetts av republiken Paraguay, om

Article 5 of the Draft Paraguay – United Kingdom Agreement
Artikel 5 i utkastet till Paraguay–UK-avtal.

(2) Whereas Afghanistan, Costa Rica, Honduras, Japan, Latvia, Paraguay, South Africa, Turkmenistan and Uzbekistan have sent lists of establishments producing animal casings and for which the responsible authorities certify that the establishments are in accordance with the Community rules;
(2) Afghanistan, Costa Rica, Honduras, Japan, Lettland, Paraguay, Sydafrika, Turkmenistan och Uzbekistan har lämnat in förteckningar över anläggningar som producerar djurtarmar och som enligt intyg från de ansvariga myndigheterna är förenliga med gemenskapens regler.

Article 3 of the Paraguay-Netherlands Agreement,
Artikel 3 i Paraguay–Nederländernaavtalet.

570 | Detailed explanation of the proposal In accordance with the standard procedure for the signature and conclusion of international agreements, the Council is asked to approve the decisions on the signature and provisional application and on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services and to designate the persons authorised to sign the Agreement on behalf of the Community.
Närmare redogörelse för förslaget I enlighet med standardförfarandet för undertecknande och ingående av internationella avtal uppmanas rådet att godkänna besluten om undertecknande och provisorisk tillämpning samt ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Paraguay om vissa luftfartsaspekter och att utse de personer som skall ha befogenhet att underteckna avtalet på gemenskapens vägnar.

Indians in the area believed that certain ponds in the Brazilian swamps, where the Paraguay River originates, were as extensive as a sea.
Indianerna i området trodde att vissa sjöar i Brasiliens träskmarker, där floden Paraguay har sin upprinnelse, var stora som hav.

5.4Between 2012 and 2016, only Paraguay maintained its growth rate of 8.4%, while Argentina (1.4%) and Uruguay (2.9%) slowed.
5.4Mellan 2012 och 2016 var det endast Paraguay som bibehöll sin tillväxttakt (8,4 %), medan tillväxten avstannade i Argentina (1,4 %) och Uruguay (2,9 %).

For the previous tariff quota year ending on 30 June 2008, the Commission did not receive any information about certificates of authenticity delivered by the competent authorities in Paraguay.
För det föregående tullkvotsår som slutade den 30 juni 2008 har kommission inte mottagit någon information om äkthetsintyg utfärdade av de behöriga myndigheterna i Paraguay.