Paul Greengard oor Sweeds

Paul Greengard

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Paul Greengard

voorbeelde

Paul Greengard showed that slow synaptic transmission involves a chemical reaction called protein phosphorylation.
Paul Greengard visade att den långsamma synaptiska signalöverföringen sker genom en kemisk reaktion som kallas proteinfosforylering.

Paul Greengard has subsequently shown that even more complicated reactions occur in particular nerve cells.
Paul Greengard visade senare att det i vissa nervceller sker ännu mer komplicerade reaktioner.

Paul Greengard receives the Nobel Prize for his discoveries of how they exert their effects at the synapse.
Paul Greengard belönas för att han visat hur dessa signalsubstanser utövar sina effekter.

This change is due to a phosphorylation of certain ion channel proteins, that is utilizing the molecular mechanism described by Paul Greengard.
Denna omställning beror i sin tur på en fosforylering av vissa jonkanalsproteiner, dvs den molekylära mekanism som tidigare påvisats av Paul Greengard.

While I was researching under Paul Greengard we found a protein that plays a key role in the serotonin system in the brain.
Under tiden hos Paul Greengard hittade vi ett protein som är viktigt för serotoninsystemet i hjärnan.

Today’s symposium gave us an opportunity to commemorate our Rockefeller University colleague and Nobel laureate Paul Greengard, who sadly passed away on April 13.
Symposiet gav oss också tillfälle att hedra och minnas vår kollega på Rockefeller University och tillika nobelpristagare Paul Greengard som tyvärr gick bort den 13 april i år.

“Paul Greengard’s most important discovery was that the communication, or signalling, between nerve cells of the brain takes place through a chemical reaction, protein phosphorylation.
– Det viktigaste Paul Greengard upptäckte var att kommunikationen eller signaleringen mellan nervcellerna i hjärnan skedde genom en kemisk reaktion, så kallad proteinfosfolyrering.

Paul Greengard’s innovative research has revealed many of the mechanisms behind neurological and mental diseases, and it has inspired several generations of scientists at Karolinska Institutet.
Hans nyskapande forskning, som har avslöjat en rad mekanismer bakom neurologiska och psykiska sjukdomar, har inspirerat flera generationer av forskare vid Karolinska Institutet.

Paul Greengard showed that when dopamine stimulates a receptor in the cell membrane this causes an elevation of a second messenger, cyclic AMP, in the cell.
Paul Greengard visade att dopamin påverkar en receptor i cellens membran som höjer nivåerna av budbärarmolekylen cykliskt AMP (cAMP) inne i cellen.

Her stay in the amazingly inspiring environment of Paul Greengard's laboratory left her thirsty to learn more about the most powerful organ of our body; the brain.
Hennes vistelse i den otroligt inspirerande miljön i professor Paul Greengards laboratorium lämnade henne törstig för att lära sig mer om det mest kraftfulla organet i vår kropp, hjärna.

Paul Greengard's discoveries concerning protein phosphorylation have increased our understanding of the mechanism of action of several drugs, which specifically affects the phosphorylation of proteins in different nerve cells.
Paul Greengards upptäckter om proteinfosforylering har ytterligare fördjupat förståelsen för flera läkemedels verkningsmekanismer. Effekten av de läkemedel som påverkar vissa signalsubstanser i hjärnan beror nämligen på att de specifikt förändrar fosforyleringen av proteiner i olika nervceller.

When Carlsson received the Nobel Prize in Medicine in 2000, he shared it with U.S. scientists Eric R. Kandel and Paul Greengard, who had also made major discoveries about neural transmitters.
När Arvid Carlsson fick Nobelpriset i medicin år 2000 delade han det med amerikanerna Eric R. Kandel och Paul Greengard, som också gjort stora upptäckter om signalsubstanser.

Paul Greengard, 74, of the Laboratory of Molecular and Cellular Neuroscience, Rockefeller University, New York, was rewarded for his discovery of how dopamine and certain other neurotransmitters exert their action by "slow synaptic transmission." This occurs through the phosphorylation and dephosphorylation of key proteins — such as ion channels in the cell membrane — and creates effects that last from seconds to hours.
Paul Greengard belönas för att han visat hur dessa signalsubstanser utövar sina effekter. Signalsubstanser som dopamin, serotonin, noradrenalin och vissa s k neuropeptider överför signalerna med vad som kallas långsam synaptisk transmisson. Då uppkommer en långvarig förändring av nervcellernas funktion, som kan vara från sekunder till timmar.