Peaceful Dove oor Sweeds

Peaceful Dove

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Billabongduva

Soortgelyke frases

dove of peace
fredsduva

voorbeelde

But a peace dove wouldn't demand to surrender our country.
Men en fredsduva hade inte begärt att vi skulle ge upp vårt land.

A nice little peace dove, that's what you are!
En riktig liten fredsduva är ni.

The representative of Mr Sharon has almost stated that the tanks which enter the Palestinian regions are a kind of peace dove.
Sharons representant låter nästan påskina att de stridsvagnar som tränger in i de palestinska områdena är en sorts fredsduvor.

One sight that added an international flavor to the rally was a Japanese delegation of young and old putting multicolored paper peace-dove leis around the necks of all they met, while handing out colored cards with personal messages of peace written in Japanese characters.
En syn som gav en internationell prägel åt demonstrationen var en japansk delegation av både unga och gamla som hängde kransar av fredsduvor av papper i flera färger runt halsen på alla de mötte, medan de delade ut färgglada kort med personliga fredsbudskap skrivna med japanska bokstäver.

And love our dove of peace
och älskar vår fredsduva

The MINT mark ‘M’ appears underneath the representation of the dove of peace.
Myntverksmärket ”M” är inpräglat under bilden av fredsduvan.

She's like a dove of peace.
Hon är som en fredsduva.

They flew into his dazed brain like a dove of peace and love from an entirely foreign continent.
Flög in i hans omtumlade hjärna som en freds- och kärleksduva från en helt främmande kontinent.

Fastened to her long black hair is a clasp shaped in the form of a white dove: the dove of peace.
I hennes långa, svarta hår sitter en klämma i form av en vit duva, en fredsduva.

greater effort at EC level to publicise EU peace projects using the White Dove ‘brand’.
Ökade insatser från kommissionens sida för att informera om EU-projekt som använder ”White Dove-märket”.

Factual description of the design: The inner part of the coin depicts a dove of peace formed of pieces of a jigsaw puzzle.
Beskrivning:: På den inre delen av myntet visas en fredsduva i pusselform.

The design was created by a school student and depicts two children holding the Maltese flag with the dove of peace flying over them.
Motivet har skapats av en elev och föreställer två barn som håller den maltesiska flaggan med fredsduvan flygande över dem.

But the dove of true peace appears to have flown far out of reach of the UN and the world’s religions.
Men duvan som representerar sann fred tycks ha flugit långt utom räckhåll för FN och världens religioner.

To everyone’s surprise the ball opened and out flew a dove, the symbol of peace!
Till allas förvåning öppnades bollen, och ut flög en duva, symbolen för fred!

Now she will find peace, Now that she has a dove?
Nu får hon väl frid, nu när hon har fått en duva?

The white doves released to denote peace around the world.
De vita duvorna släpps för att skänka fred jorden runt.

When we are seeing that thousands are dying and people are fleeing in their millions, we must not comfort ourselves with phrases recalling the dove of peace, but must take action.
När vi ser att tusentals människor dör och att miljontals människor flyr får vi inte invagga oss själva i trygghet med prat om fredsduvor, utan vi måste agera.

the dove has always stood for peace and love.
Duvan har alltid stått för fred och kärlek.

Consideration should be given to recommending that future EU PEACE funded projects carry the White Dove symbol with the EU flag and the words ‘financed by the EU PEACE programme’.
Man bör överväga att rekommendera att framtida projekt som finansieras genom EU:s Peace-program ska visa upp White Dove-symbolen med EU-flaggan och orden ”finansieras genom EU:s Peace-program”.

whereas the Olympic Truce is symbolised by the dove of peace with the traditional Olympic flame in the background: the dove represents one of the ideals of the Olympic movement – to use sport to build a peaceful and better world – and the flame symbolises the warmth that the Olympics brings to all the people of the world,
Den olympiska freden symboliseras av fredsduvan med den traditionella olympiska elden i bakgrunden. Duvan representerar ett av den olympiska rörelsens ideal – att med idrottens hjälp bygga en fredlig och bättre värld – och elden symboliserar den värme som de olympiska spelen skänker människor världen över.

THE LOGO approved by the UN for its International Year of Peace (1986) shows an olive wreath, a dove, and human hands.
DEN LOGOTYP som godkänts av FN för dess internationella fredsår (1986) visar olivkvistar, en duva och människohänder.

These are explained as follows: “The dove is the symbol of peace in association with the olive wreath emblem of the United Nations.
Till dessa ger man följande förklaring: ”Duvan i förbindelse med Förenta nationernas olivkvistemblem är symbolen för fred.