Pentland Firth oor Sweeds

Pentland Firth

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Pentland Firth

voorbeelde

A prototype has been developed for a ship to turbine (STT) installation operating in the Pentland Firth.
Prototypen har tagits fram för ett STT (ship to turbine) som är verksamt i Pentlandsundet.

He’d never survive in the real world beyond the Pentland Firth.
Han kommer aldrig att överleva i verkligheten bortom Pentland Firth.

Between them the Pentland Firth and the Scottish Atlantic coast could deliver between 38 and 58 GW of wave and tidal power.
Mellan Pentland Firth och den skotska Atlantkusten skulle man kunna leverera mellan 38 och 58 GW energi som genereras genom våg- och tidvattenkraft.

Between 2002 and 2006 NorthLink 1 operated two routes under a public service contract: one triangular route between Aberdeen (Scottish mainland), Kirkwall (Orkney) and Lerwick (Shetland) and one shorter route between Scrabster (Scottish mainland) and Stromness (Orkney), across the Pentland Firth.
Mellan 2002 och 2006 trafikerade NorthLink 1 två rutter inom ramen för ett avtal om allmän trafik: en triangelrutt mellan Aberdeen (skotska fastlandet), Kirkwall (Orkney) och Lerwick (Shetland) och en kortare rutt mellan Scrabster (skotska fastlandet) och Stromness (Orkney) över Pentland Firth.

Pentland Firth - between the Orkney archipelago and the mainland of Scotland
Pentlandsundet - mellan Skottland och Orkneyöarna

Left Longhope early and went through Pentland Firth having 5,5 knots following current.
Lämnade Longhope tidigt i morse och gick genom Pentland med 5,5 knop medström som mest.

Stunning views over Pentland Firth
Fantastisk utsikt över Pentland Firth

Pentland Ferries offers the fastest available crossing from Scotland to the Orkney Islands, an archipelago off the mainland’s northeast coast, across the Pentland Firth.
Pentland Ferries erbjuder den snabbaste överfarten från Skottland till Orkneyöarna, en skärgård utanför fastlandets nordöstra kust, över Pentland Firth.

Pentland Firth crossing to Orkney with Pentland Ferries. The crossing takes approximately one hour during which you will sail through the Pentland Firth and into the Orkney Archipelago.
Pentland Firth passage till Orkney med Pentland Ferries.Överfarten tar ungefär en timme under vilken du kommer att segla genom Pentland Firth och till ögruppen Orkneyöarna.

Viewed 16 times in the last 48 hours Viewed 15 times in the last 48 hours Holiday Cottage With Magnificent Views Across The Pentland Firth To The Orkneys
Visad 10 gånger de senaste 48 timmarna. Visad 10 gånger de senaste 48 timmarna. Stuga med magnifik utsikt över Pentland Firth till Orkneyöarna

Pentland Ferries is a family owned ferry company and has been offering crossings between the Pentland Firth and St Margaret's Hope, Gills Bay on the Orkney islands since 2001.
Pentland Ferries är ett familjeägt rederi och har erbjudit korsningar mellan Pentland Firth och St Margarets Hope, Gills Bay på Orkneyöarna sedan 2001.

Statkraft and Atlantis will also collaborate on licence applications for Scotland's Pentland Firth, with licences to develop up to 700 MW of marine energy due to be allocated during 2009.
Samtidigt kommer Statkraft och Atlantis samarbeta om att söka licenser vid Pentland Firth, ett skotskt havsområde där licenser för utveckling av närmre 700 MW marin energi ska fördelas under 2009.

Today we hope the sun will visit us again so we can sit on the deck and listen to the lecture about Pentland Firth, were we expect to pass through tomorrow.
Idag hoppas vi att solen besöker oss igen så vi kan sitta på däcket och lyssna på ett föredrag om Pentland Firth.

Orkney is separated from the mainland of Scotland by the Pentland Firth, a 10-kilometre (6.2 mi) wide seaway between Brough Ness on the island of South Ronaldsay and Duncansby Head in Caithness.
Orkneyöarna är skilda från det skotska fastlandet av Pentlandsundet som är 11 kilometer brett och sträcker sig mellan Brough Ness på ön South Ronaldsay och Duncansby Head, Caithness.

The Pentalina takes you through the more sheltered region of the Pentland Firth for half the journey, between Gill’s Bay and St Margaret’s Hope, ensuring a smooth sailing due to the absence of large waves typically encountered on these waters.
Pentalina seglar genom den mer skyddade regionen av Pentland Firth för halva resan, mellan Gills Bay och St Margarets Hope, vilket garanterar en stabil segling på grund av frånvaron av stora vågor som typiskt förekommer på dessa vatten.