Pesaro oor Sweeds

Pesaro

eienaam

An Adriatic seaport in the Marche, Italy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Pesaro

whether the municipality of Pesaro has secured funding for these projects?
Har kommunen Pesaro beviljats medel för dessa projekt?

Soortgelyke frases

Province of Pesaro and Urbino
Pesaro e Urbino

voorbeelde

Subject: Use of funds from the Daphne programme by the municipality of Pesaro
Ämne: Kommunen Pesaros utnyttjande av medlen från Daphneprogrammet

Subject: Use of funds from the decentralised cooperation programme by the municipality of Pesaro
Ämne: Kommunen Pesaros utnyttjande av medlen från det decentraliserade samarbetsprogrammet

The Marche region has delimited application of that programme based on a number of criteria for selecting rural areas, in accordance with the Commission notice to the Member States of # April #: based on those criteria, the municipalities of Ancona, Macerata and Pesaro, whose population density exceeds that admissible under the notice, are not eligible for the Leader+ Community Initiative
Regionen Marche har begränsat ansökan till programmet på grundval av ett antal urvalskriterier för landsbygdsområden, i överensstämmelse med bestämmelserna i meddelandet från kommissionen till medlemsstaterna av den # april #; på basis av dessa kriterier är kommunerna Ancona, Macerata och Pesaro, vilkas befolkningstäthet överstiger den tillåtna enligt meddelandet, inte berättigade att delta i gemenskapsinititativet Leader

Utilisation by the municipality of Pesaro of funding under EQUAL, the ESF and the Fourth action programme on equal opportunities for women and men.
Kommunen Pesaro: utnyttjande av medlen från Equal, ESF och fjärde handlingsprogrammet för lika möjligheter för kvinnor och män.

Subject: Use of funds from the Culture 2000 programme by the municipality of Pesaro
Ämne: Kommunen Pesaros utnyttjande av medlen från programmet Kultur 2000

2. whether the municipality of Pesaro has secured funding for these projects?
2. Har kommunen Pesaro beviljats medel för dessa projekt?

However, to give an indication, please find below the amounts granted under Tempus III to establishments in the municipalities of Frosinone, Ancona, Florence, Macerata, Perugia, Pesaro, Pisa and Siena.
Upplysningsvis återfinns dock nedan de belopp som tilldelats Tempus III-projekt vid institutionerna i kommunerna Frosinone, Ancona, Florens, Macerata, Perugia, Pesaro, Pisa och Siena.

Subject: Use of funds from the action programme to promote civil protection by the municipality of Pesaro
Ämne: Kommunen Pesaros utnyttjande av medlen från åtgärdsprogrammet för räddningstjänst

Prosciutto di Carpegna must be processed in the traditional production area, within the census district and administrative territory of the municipality of Carpegna, in Pesaro-Urbino Province, Marche Region, using raw materials obtained from pigs born, reared and slaughtered within the territory of the regions of Marche, Emilia-Romagna and Lombardy
Prosciutto di Carpegna måste bearbetas inom det traditionella produktionsområdet, kommunen och det administrativa området Carpegna, i provinsen Pesaro-Urbino, regionen Marche, med råvaror från grisar som fötts, fötts upp och slaktats inom regionerna Marche, Emilia-Romagna och Lombardiet

Subject: Information on the use of funds from the Daphne II programme by the municipality of Pesaro
Angående: Information om hur Pesaros kommun använder anslagen för programmet ”Daphne II”

Use of funds from the Culture # programme by the municipality of Pesaro
Kommunen Pesaros utnyttjande av medlen från programmet Kultur

one proposal for the municipality of Pesaro: Social Services
Ett förslag från Pesaro kommun- socialtjänsten (Servizio sociale

In response to the above mentioned questions, the Commission can inform the Honourable Member that the municipalities of Frosinone, Fiumicino, Ancona, Carrara, Livorno, Macerata, Perugia, Pesaro, Pisa, Pistoia, Siena and Terni did not submit any project for co-financing under the LIFE III Programme.
Som svar på ovanstående frågor kan kommissionen informera parlamentsledamoten om att orterna Frosinone, Fiumicino, Ancona, Carrara, Livorno, Macerata, Perugia, Pesaro, Pisa, Pistoia, Siena och Terni inte har lämnat in några projekt för samfinansiering under programmet LIFE III.

Subject: Update concerning the funds for the SAVE # programme for the municipality of Pesaro
Ämne: Tilldelning av medel från programmet Save # till kommunen Pesaro

Subject: Update concerning the funds for the Altener # programme for the municipality of Pesaro
Ämne: Tilldelning av medel från programmet Altener # till kommunen Pesaro

Bearing in mind that some local authorities, such as the municipality of Pesaro, urgently need to use European funds for the integration of disabled people through sport,
Vissa lokala myndigheter, till exempel kommunen Pesaro, har särskilt stort behov av att kunna utnyttja gemenskapsmedel till att integrera de funktionshindrade genom idrotten.

Subject: Information concerning the use of funds under the Culture 2007 programme by the municipality of Pesaro
Angående: Uppgifter om hur kommunen Pesaro använder medlen i programmet Kultur 2007

7 Article 18(2)(b) and (c) of the Decree identify as sensitive areas the Po delta and the coastal areas of the north-west Adriatic from the mouth of the Adige to Pesaro and the water courses which flow into them over a distance of 10 kilometres from the coast.
7 I artikel 18.2 b och 18.2 c i dekretet anges såsom känsliga områden bland annat "Podeltat" och "den nordvästliga adriatiska havskusten från Adiges mynning till Pesaro samt de vattendrag som mynnar ut där inom ett område på tio kilometer från kusten.

In this connection, can the Commission state whether the municipality of Pesaro has submitted any projects under the Intelligent Energy Europe programme?
Mot denna bakgrund undrar jag följande: Kan kommissionen ange om kommunen Pesaro har presenterat projekt inom ramen för programmet Intelligent energi – Europa?

If it has, could the Commission say whether the province of Pesaro has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
Om så är fallet, kan kommissionen dessutom ange om provinsen Pesaro har mottagit något ekonomiskt stöd och om detta har utnyttjats inom den tidsperiod och enligt de villkor som fastställts, eller om det var nödvändigt att kräva återbetalning av stödet?

After the protests of the Organisation at the endless camp clearances of Roma families (without any offer of assistance) and the illegitimate expulsion of a group of Afghan refugees who had applied for asylum, the Pesaro Police Commissioner reportedly issued Roberto Malini with a verbal warning on the following grounds: ‘Seeing the Roma are notorious criminals, I consider EveryOne Group part of a criminal organisation and I invite it to cease its activity’.
Efter organisationens protester mot de ständiga avhysningarna av romska familjer från lägren (utan några erbjudanden om hjälp) och den olagliga utvisningen av en grupp afghanska flyktingar som hade ansökt om asyl gav Pesaros polischef enligt uppgift Roberto Malini en muntlig varning med följande motivering: ”Eftersom romerna är ökända brottslingar betraktar jag EveryOne Group som en del av en kriminell organisation, och jag uppmanar organisationen att upphöra med sin verksamhet”.

Wafer Zoo Srl, a company incorporated under Italian law, established in Pesaro (Italy), represented by Wilma Viscardini Donà, of the Padua Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Ernest Arendt, 8-10 Rue Mathias Hardt,
Wafer Zoo Srl, ett bolag bildat enligt italiensk rätt, Pesaro (Italien), företrätt av Wilma Viscardini Donà, advokat i Padua, med delgivningsadress i Luxemburg hos advokatbyrån Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt,

With reference to question E-0968/03(1), in which the Commission was asked whether the municipality of Pesaro (Italy) had submitted projects and obtained funds under the ALTENER II programme, the Commission replied to the effect that no proposal had been submitted.
Som svar på min tidigare fråga E-0968/03(1) om kommunen Pesaro lagt fram projekt som beviljats medel inom ramen för programmet Altener II svarade kommissionen att ingen ansökan inlämnats.

‘Casciotta d’Urbino’ is made and matured within the province of Pesaro e Urbino, which is also the area of origin of the milk used.
”’Casciotta d’Urbino’ framställs och mognar i provinsen Pesaro e Urbino, vilket också är det område som den använda mjölken kommer ifrån.”

If so, could the Commission say whether the municipality of Pesaro used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
Om så är fallet, kan kommissionen ange om kommunen Pesaro har utnyttjat det ekonomiska stödet inom den tidsperiod och enligt de villkor som fastställts eller om det har varit nödvändigt att kräva återbetalning av stödet?