Phuket oor Sweeds

Phuket

/ˈfuː.kɛt/ eienaam

An island off the south coast of Thailand

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Phuket City

Phuket (city)

Soortgelyke frases

Phuket Province
Phuket

Phuket International Airport
Phuket International Airport

voorbeelde

Phuket Airlines demonstrated a lack of ability to address timely and adequately these safety deficiencies.
Phuket Airlines har visat bristande förmåga att ta itu med säkerhetsbristerna inom utsatt tid och på ett adekvat sätt.

That man is a disgrace to all Scandinavians here in Phuket!
Den mannen är en skam för alla skandinaver på Phuket.

When a fire broke out in a brothel on Phuket Island, a resort in southern Thailand, five prostitutes burned to death.
När en brand utbröt på en bordell på ön Phuket, en badort i södra Thailand, brann fem prostituerade inne.

Therefore, on the basis of the common criteria, it is assessed that Phuket Airlines does not meet the relevant safety standards.
På grundval av de gemensamma kriterierna görs därför bedömningen att Phuket Airlines inte uppfyller de relevanta säkerhetsföreskrifterna.

The authorities with responsibility for regulatory oversight of Thailand did not fully cooperate with the civil aviation authority of the Netherlands when concerns about the safety of Phuket Airlines certified in that state were raised as demonstrated by the lack of pertinent responses to the correspondence from this Member State.
Thailands tillsynsmyndigheter har visat prov på bristande samarbete med Nederländernas civila luftfartsmyndighet, när det rådde tvivel om säkerheten i den verksamhet som bedrivs av Phuket Airlines, som godkänts i den aktuella staten, vilket tar sig uttryck i att det inte har inkommit några relevanta svar på medlemsstatens korrespondens.

On the basis of the common criteria, it is assessed that Phuket Air has taken all the required measures to conform to relevant safety standards and therefore may be withdrawn from Annex A
På grundval av de gemensamma kriterierna görs bedömningen att Phuket Air har vidtagit de åtgärder som krävs för att uppfylla de gällande säkerhetsnormerna och därför bör företaget utgå ur bilaga A

“We happened to be staying at the same hotel in Phuket.”
”Vi råkade bo på samma hotell i Phuket.” ”Umgicks ni mycket?”

On the basis of the common criteria, it is assessed that Phuket Air still does not meet fully the relevant safety standards and therefore should be retained within Annex A
På grundval av de gemensamma kriterierna görs bedömningen att Phuket Air fortfarande inte uppfyller de relevanta säkerhetsföreskrifterna, och därför bör fortsätta att ingå i bilaga A

What, you don't think I know where Phuket is?
Trodde du inte att jag visste var Phuket låg?

Babak could go ahead and rat him out—the prosecutor wouldn’t bother chasing him all the way to Phuket.
Babak fick väl gola ner honom – åklagaren skulle inte palla jaga honom ända till Phuket.

He remembered the number by heart: the dreadlock chick he’d met in Phuket and at Arlanda.
Han kom ihåg numret i huvudet: dreadlockbruden han träffat i Phuket och på Arlanda.

Phuket Airlines demonstrated a lack of ability to address timely and adequately these safety deficiencies
Phuket Airlines har visat bristande förmåga att ta itu med säkerhetsbristerna inom utsatt tid och på ett adekvat sätt

Following the invitation of the air carrier, a team of European experts conducted a fact-finding mission to Phuket Air in Bangkok, Thailand between 11 to 15 September 2006.
Den 11 september 2006–15 september 2006 gjorde en europeisk expertgrupp en utredning hos Phuket Air i Bangkok, Thailand, på inbjudan av lufttrafikföretaget.

Phuket Air has stated that it currently has no plans to operate to Europe in the foreseeable future; should the carrier consider a resumption of operations to the territory of the Community in whatever form, it shall a priori inform the Commission who shall reserve the right to conduct any necessary verifications to ascertain its continued adherence to the relevant safety standards.
Phuket Air har uppgett att det för närvarande inte har några planer att flyga till Europa inom den närmaste framtiden. Men om lufttrafikföretaget överväger att återuppta sina flygningar till gemenskapens territorium, oavsett i vilken form detta skulle ske, skall företaget förhandsinformera kommissionen som förbehåller sig rätten att utföra de kontroller som krävs för att säkerställa att företaget fortsätter att följa de gällande säkerhetsnormerna.

Following the analysis by the Commission and Member States of documentation submitted by Phuket Air in relation to progress made in the implementation of its corrective action plan, and following the endorsement and positive assessment of this documentation by the competent authorities of the Kingdom of Thailand, there is sufficient evidence to demonstrate that the carrier has completed successfully most tasks of the comprehensive corrective action plan which was drawn up following its inclusion in the first Community list published in March 2006.
Efter kommissionens och medlemsstaternas analys av de handlingar som överlämnats av Phuket Air med avseende på de framsteg som gjorts när det gäller genomförandet av företagets plan för avhjälpande åtgärder, och efter det att de behöriga myndigheterna i Thailand godkänt och lämnat en positiv bedömning av dessa handlingar, finns det tillfredsställande bevis för att lufttrafikföretaget har slutfört de flesta av de uppgifter som fastställts i den omfattande planen för avhjälpande åtgärder som utarbetades efter det att företaget togs upp i den första gemenskapförteckningen som offentliggjordes i mars 2006.

Following the accident of One Two Go flight OG # in Phuket on # September #, which resulted in the total loss of the aircraft, an MD-#, and to # fatalities, including many European passengers, the Commission started the consultation with the competent authorities of Thailand in charge of the safety oversight of this carrier
Efter olyckan med One Two Gos flygplan OG # i Phuket den # september #, vid vilken luftfartyget av typen MD-# totalförstördes och # personer omkom, däribland många europeiska passagerare, har kommissionen inlett samråd med de thailändska myndigheter som ansvarar för tillsynen över detta lufttrafikföretag

But when they’d realized he was a Swedish citizen, they’d brought him here, to Phuket.
Men när de fattade att han var svensk medborgare tog de honom hit, till Phuket.

Now, we know that Sian and Leo were together in Phuket.
Vi vet att Sian ochg Leo var tillsammans i Phuket.

Jorge and Javier left for Phuket.
Jorge och Javier stack till Phuket.

In January 2012 he fought his first fight in the discipline in Phuket, Thailand, and won by knockout under the minute.
I januari 2012 gick han sin första match i Phuket, Thailand, och vann på knockout under den första minuten.