Plane oor Sweeds

Plane

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Plataner

plane

/pleɪn/, /pl̩eɪn/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(geometry) A flat surface extending infinitely in all directions (e.g. horizontal or vertical plane).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

plan

adjektief, naamwoord onsydig

math: flat surface extending infinitely in all directions

How do people manage to sleep on the plane?
Hur kan folk sova på planet?

hyvel

naamwoord w, algemene

a tool

Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or finger-jointed.
Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat

hyvla

werkwoord

to smooth with a plane

Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or finger-jointed.
Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat

flygplan · plana · platan · flygmaskin · flyg · yta · projekt · flyga · rak · rät · slätt · landkarta · Plan · Hyvel · nivå · luftfartyg · karta · jämn · ekliptika · glida · tälja · platanträd · ritning · slät · finslipa · plan yta

Soortgelyke frases

sagittal plane
Sagittalplan · sagittalplan

complex plane
Komplex vektor · komplexa talplanet

jet plane
jetplan · reaplan

ecliptic plane
ekliptika

carpenter's plane
hyvel

time plane
tidsplan

model plane
modellflygplan

coronal plane
dorsalplan · frontalplan

plane-spotting
flygplansskådning

voorbeelde

So why don't we quietly get out of here and onto a plane?
Jag föreslår att vi går härifrån och ombord på ett plan.

This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirements
Detta prov används för att genom kontroll av glödtrådarnas rätta placering i förhållande till referensaxeln och referensplanet bestämma om glödlampan uppfyller kraven

Radiated electromagnetic emissions from an ESA view of test bench plane of longitudinal symmetry
Utstrålad elektromagnetisk strålning från en elektrisk/elektronisk underenhet

Japanese planes are bombing our Naval and Army installations.
Japanerna bombar vår flotta och våra arméförläggningar.

Elliptic geometry has a variety of properties that differ from those of classical Euclidean plane geometry.
Elliptisk geometri har en mängd egenskaper som skiljer sig från de klassiska euklidiska plangeometrierna.

the point on the illuminating surface which is farthest from the vehicle's median longitudinal plane must be not more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle.
Den punkt på den lysande ytan som ligger längst från fordonets symmetrilängdplan får inte ligga mer än 400 mm från fordonets yttersta kant.

These dimensions shall also be applied in the case of inward facing seats in their centre planes;
Dessa mått skall också tillämpas i fråga om inåtriktade säten i deras mittplan.

1.3.1. Preliminary definition: median plane of the wheel or track.
1.3.1 Preliminär definition: hjulets eller bandets mittplan

I'll get on the plane if any one of you can take me down.
Jag sätter mig på planet om nån av er kan få ner mig.

The airport has already been extended many times at enormous expense, with the upshot being that many planes now take off with no passengers on board.
Flygplatsen i fråga har redan byggts ut upprepade gånger, vilket inte bara har lett till att enorma belopp har slösats bort, utan även till att många flygplan landar utan passagerare ombord.

6.19.4.1. In width: that point on the apparent surface in the direction of the reference axis which is farthest from the vehicle's median longitudinal plane shall not be more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle.
6.19.4.1 I sidled: den punkt på den synliga ytan i referensaxelns riktning som ligger längst bort från fordonets längsgående mittplan skall inte ligga mer än 400 mm från fordonets yttersta kant.

If Jack finds the evidence after the planes have dropped their payloads, then it'll be too late.
Om Jack hittar bevisen efter planen har släppt bomberna, då är det för sent.

Tilly will be used to protect planes forward.
Tilly skyddar planen på fördäck.

Maximum lateral deviation of filament centre from two mutually perpendicular planes both containing the reference axis and one containing axis X-X.
Största laterala avvikelse för glödtrådens centrum från två sinsemellan vinkelrätt belägna plan som båda innehåller referensaxeln och varav det ena innehåller axeln X-X.

'Two lamps` or 'an even number of lamps`, means a single light- emitting surface in the shape of a band or strip if such band or strip is placed symmetrically in relation to the median longitudinal plane of the vehicle, extends on both sides to within at least 0.4 m of the extreme outer edge of the vehicle, and is not less than 0.8 m long; the illumination of such surface shall be provided by not less than two light sources placed as close as possible to its ends; the light-emitting surface may be constituted by a number of juxtaposed elements on condition that the projections of the several individual light-emitting surfaces on a transverse plane occupy not less than 60 per cent of the area of the smallest rectangle circumscribing the projections of the said individual light-emitting surfaces;
Belysningen av en sådan yta skall erhållas från minst två ljuskällor som sitter så nära ytans ändar som möjligt. Den ljusavgivande ytan kan utgöras av ett antal till varandra intilliggande beståndsdelar om projektionen av de många enskilda ljusavgivande ytorna på samma tvärplan upptar minst 60 % av ytan av den minsta rektangel som omskriver projektionerna av dessa enskilda ljus.

Do you think the plane landed and let the other passengers off?
Tror du att vi landade och släppte av alla?

The specified forces shall be applied by rams which are suitably articulated (e.g. by means of universal joints) and shall be parallel to the median longitudinal plane of the vehicle via a surface not more than 250 mm in height (the exact height and width shall be indicated by the manufacturer) and not more than 400 mm wide, with a radius of curvature of 5 ± 1 mm at the vertical edges; the centre of the surface is placed successively at points P1, P2 and P3.
De specificerade belastningarna ska anbringas av rammar som är vridbara på ett lämpligt sätt (t.ex. med hjälp av kardankopplingar) och som är parallella med fordonets längsgående mittplan via en yta som är högst 250 mm hög (den exakta höjden och bredden ska anges av tillverkaren) och högst 400 mm bred, med en krökningsradie på 5 ± 1 mm vid de vertikala kanterna. Ytans mittpunkt placeras i tur och ordning vid punkterna P1, P2 och P3.

Clay planes
Lerhyvel

I'll get Jackie and the kids on the first plane out of here.
Jackie och barnen får ta första planet härifrån.

If the distance between two adjacent main transverse bulkheads, or their equivalent plank bulkheads, or the distance between the transverse planes passing through the nearest stepped portions of the bulkheads, is less than 3,0 metres plus 3 % of the length of the ship, or 11,0 metres, or 10 % of the length of the ship, whichever is less, only one of these bulkheads shall be regarded as forming part of the subdivision of the ship.
Där avståndet mellan två intilliggande huvudtvärskeppsskott eller mellan mot dessa svarande ekvivalenta plana skott eller avståndet mellan de tvärskeppsplan som sammanfaller med de närmaste stegen i skotten är mindre än 3,0 meter plus 3 % av fartygets längd eller 11,0 meter eller 10 % av fartygets längd, beroende på vilketdera av dessa värden som är mindre, ska endast det ena av dessa skott anses utgöra en del av fartygets indelning.

The ESA under test which may include an additional ground plane shall then be introduced into the test facility and positioned in accordance with the requirements of paragraph #. If a second ground plane is used, then it shall be within # mm of the bench ground plane and electrically bounded to it
Den elektriska/elektroniska underenhet som mäts och som kan innefatta ytterligare ett jordplan skall sedan placeras inne i mätanläggningen enligt kraven i punkt

2.7.2. where the plane in point 2.7 cuts the structure of the vehicle at a level more than 1,3 m above the ground, then the upper edge of the side guard shall not be less than 950 mm above the ground.
2.7.2 När planet enligt punkt 2.7 skär en fordonsdel på en nivå som ligger mer än 1,3 m ovanför marken får sidoskyddets överkant inte befinna sig mindre än 950 mm ovanför marken.

3.2.1. The microphone must be located 250 mm to the side of the central plane of the seat, the side being that on which the higher noise level is encountered.
3.2.1 Mikrofonen ska i sidled vara placerad 250 mm från sätets mittplan på den sidan där den högre bullernivån konstateras.

It is an infringement of the rights of British nationals, some of whom already have an EU criminal record for plane-spotting.
Det är en överträdelse av de rättigheter som de brittiska medborgarna har, varav några redan finns i EU:s straffregister för flightspotting.

According to audiologist Richard Larocque, that sound level is “lower than a jet plane but noisier than most discotheques.”
Enligt audiologen Richard Larocque är en ljudnivå på 115 decibel ”lägre än ljudnivån från ett jetplan men högre än ljudnivån på de flesta diskotek”.