Those regulations were adopted because of the appearance subsequent to the 1987 circular of new types of vehicles, such as minivans and MPVs or family carriers, not contemplated by that circular, not to extend the category of vehicles excluded from the deduction scheme, but to avoid the national legislation in force being interpreted in such a way that those new vehicles, such as the Pontiac TransSport and the Fiat Ulysse, which as a rule take the place of cars, are regarded as minibuses.
Detta dekret antogs på grund av att det efter antagandet av 1987-års kungörelse lanserades nya typer av fordon (monospaces, minivans, m.m.) som inte förutsågs i denna kungörelse. Dekretet antogs inte för att utvidga den kategori av fordon som inte omfattades av avdragssystemet, utan för att undvika att den tillämpliga nationella lagstiftningen tolkades på så sätt att nya fordon, såsom Pontiac TransSport och Fiat Ulysse, som i allmänhet ersätter äldre personbilar, ansågs vara minibussar.EurLex-2 EurLex-2